Musa, ‹‹Bütün insan ruhlarının Tanrısı RAB bu topluluğa bir önder atasın›› diye karşılık verdi,Und Mose redete mit dem HERRN und sprach:
Musa, ‹‹Bütün insan ruhlarının Tanrısı RAB bu topluluğa bir önder atasın›› diye karşılık verdi,Και ελαλησεν ο Μωυσης προς τον Κυριον, λεγων,
Musa, ‹‹Bütün insan ruhlarının Tanrısı RAB bu topluluğa bir önder atasın›› diye karşılık verdi,А Моисей говори на Господа, казвайки:
Musa, ‹‹Bütün insan ruhlarının Tanrısı RAB bu topluluğa bir önder atasın›› diye karşılık verdi,И сказал Моисей Господу, говоря:
Musa, ‹‹Bütün insan ruhlarının Tanrısı RAB bu topluluğa bir önder atasın›› diye karşılık verdi,וידבר משה אל יהוה לאמר׃
Musa, ‹‹Bütün insan ruhlarının Tanrısı RAB bu topluluğa bir önder atasın›› diye karşılık verdi,فكلم موسى الرب قائلا.
Musa, ‹‹Bütün insan ruhlarının Tanrısı RAB bu topluluğa bir önder atasın›› diye karşılık verdi,摩 西 對 耶 和 華 說
Musa, ‹‹Bütün insan ruhlarının Tanrısı RAB bu topluluğa bir önder atasın›› diye karşılık verdi,摩西對 耶和華 說
NA: Bir atasözü der ki: "Bilmediğin şeyden korkarsın, ve korktuğun şeyden nefret edersin."Nou, er is een gezegde dat als volgt gaat: " Je vreest wat je niet kent, en je haat wat je vreest. "
NA: Bir atasözü der ki:나디아: 이런 말이 있죠
NA: Bir atasözü der ki:Obstaja pregovor, ki pravi,
NA: Bir atasözü der ki:נדיה אל-זאקאף: ובכן ישנה אימרה האומרת,
NA: Bir atasözü der ki:نادية السقاف : هناك قول مأثور يقول
NA: Bir atasözü der ki:「人は知らない事を恐れ
"Netherlandish Proverbs"ine [Felemenk Atasözleri] bakıyouz.Je to neuvěřitelně vtipná malba.
O büyük olacak, kendisine ‹Yüceler Yücesinin Oğlu› denecek. Rab Tanrı Ona, atası Davutun tahtını verecek.Este será grande e será chamado filho do Altíssimo; o Senhor Deus lhe dará o trono de Davi seu pai;
O büyük olacak, kendisine ‹Yüceler Yücesinin Oğlu› denecek. Rab Tanrı Ona, atası Davutun tahtını verecek.Éste será grande, y será llamado Hijo del Altísimo; y el Señor Dios le dará el trono de su padre David
O büyük olacak, kendisine ‹Yüceler Yücesinin Oğlu› denecek. Rab Tanrı Ona, atası Davutun tahtını verecek.Han skall bliva stor och kallas den Högstes Son, och Herren Gud skall giva honom hans fader Davids tron.
O büyük olacak, kendisine ‹Yüceler Yücesinin Oğlu› denecek. Rab Tanrı Ona, atası Davutun tahtını verecek.Han skal være stor og kaldes den Højestes Søn; og Gud Herren skal give ham Davids, hans Faders Trone.
O büyük olacak, kendisine ‹Yüceler Yücesinin Oğlu› denecek. Rab Tanrı Ona, atası Davutun tahtını verecek.Han skal være stor og kalles den Høiestes Sønn, og Gud Herren skal gi ham hans far Davids trone,
O büyük olacak, kendisine ‹Yüceler Yücesinin Oğlu› denecek. Rab Tanrı Ona, atası Davutun tahtını verecek.Il sera grand et sera appelé Fils du Très Haut, et le Seigneur Dieu lui donnera le trône de David, son père.
O büyük olacak, kendisine ‹Yüceler Yücesinin Oğlu› denecek. Rab Tanrı Ona, atası Davutun tahtını verecek.저가 큰 자가 되고 지극히 높은신 이의 아들이라 일컬을 것이요 주 하나님께서 그 조상 다윗의 위를 저에게 주시리니
O büyük olacak, kendisine ‹Yüceler Yücesinin Oğlu› denecek. Rab Tanrı Ona, atası Davutun tahtını verecek.Sarà grande e chiamato Figlio dell'Altissimo; il Signore Dio gli darà il trono di Davide suo padr
O büyük olacak, kendisine ‹Yüceler Yücesinin Oğlu› denecek. Rab Tanrı Ona, atası Davutun tahtını verecek.Ta bode velik in Sin Najvišjega se bo imenoval; in Gospod Bog mu bo dal prestol Davida, očeta njegovega,
O büyük olacak, kendisine ‹Yüceler Yücesinin Oğlu› denecek. Rab Tanrı Ona, atası Davutun tahtını verecek.Ten będzie wielki, a Synem Najwyższego będzie nazwany, i da mu Pan Bóg stolicę Dawida, ojca jego;
O büyük olacak, kendisine ‹Yüceler Yücesinin Oğlu› denecek. Rab Tanrı Ona, atası Davutun tahtını verecek.Ten bude veľký a bude sa volať Synom Najvyššieho. A Pán Bôh mu dá trón Dávida, jeho otca,
O büyük olacak, kendisine ‹Yüceler Yücesinin Oğlu› denecek. Rab Tanrı Ona, atası Davutun tahtını verecek.Tenť bude veliký, a Syn Nejvyššího slouti bude, a dáť jemu Pán Bůh stolici Davida otce jeho.
O büyük olacak, kendisine ‹Yüceler Yücesinin Oğlu› denecek. Rab Tanrı Ona, atası Davutun tahtını verecek.Он будет велик и наречется Сыном Всевышнего, и даст Ему Господь Бог престол Давида, отца Его;
O büyük olacak, kendisine ‹Yüceler Yücesinin Oğlu› denecek. Rab Tanrı Ona, atası Davutun tahtını verecek.Сей буде великий, і Сином Вишнього звати меть ся, і дасть Йому Господь Бог престол Давида, отця Його:
O büyük olacak, kendisine ‹Yüceler Yücesinin Oğlu› denecek. Rab Tanrı Ona, atası Davutun tahtını verecek.Той ще бъде велик, и ще се нарече Син на Всевишния; и Господ Бог ще Му даде престола на баща Му Давида.
O büyük olacak, kendisine ‹Yüceler Yücesinin Oğlu› denecek. Rab Tanrı Ona, atası Davutun tahtını verecek.והוא גדול יהיה ובן עליון יקרא ויהוה אלהים יתן לו את כסא דוד אביו׃
O büyük olacak, kendisine ‹Yüceler Yücesinin Oğlu› denecek. Rab Tanrı Ona, atası Davutun tahtını verecek.هذا يكون عظيما وابن العلي يدعى ويعطيه الرب الاله كرسي داود ابيه.
O büyük olacak, kendisine ‹Yüceler Yücesinin Oğlu› denecek. Rab Tanrı Ona, atası Davutun tahtını verecek.他 要 為 大 、 稱 為 至 高 者 的 兒 子 ． 主 神 要 把 他 祖 大 衛 的 位 給 他
O büyük olacak, kendisine ‹Yüceler Yücesinin Oğlu› denecek. Rab Tanrı Ona, atası Davutun tahtını verecek.他 要 為大 、 稱為 至 高者 的 兒子 ． 主神 要 把 他 祖 大衛 的 位給他
O halde, konu dört karakterli atasözleri olsun!Allora l'argomento sarà detti di 4 sillabe.
O halde, konu dört karakterli atasözleri olsun!Alors jouons avec des mots de 4 syllabes !
O halde, konu dört karakterli atasözleri olsun!Atunci sa avem cuvinte formate din 4 caractere !
O halde, konu dört karakterli atasözleri olsun!Dann nehmen wir als Thema 4 Schriftzeichen Redewendungen!
O halde, konu dört karakterli atasözleri olsun!그럼 우리 사자성어 하는거야.
O halde, konu dört karakterli atasözleri olsun!Låt det vara då 4 karaktärer i ordspråk!
O halde, konu dört karakterli atasözleri olsun!Laten we als het onderwerp 4 karakters gezegdes nemen!
O halde, konu dört karakterli atasözleri olsun!Tak co takhle téma na 4 symboly?
O halde, konu dört karakterli atasözleri olsun!Takže dajme si 4-znakové spojenia.
O halde, konu dört karakterli atasözleri olsun!Vậy thì chủ đề là tục ngữ 4 từ!
O halde, konu dört karakterli atasözleri olsun!Więc niech tematem będzie słowo z 4 znakami (koreańskimi)
O halde, konu dört karakterli atasözleri olsun!Τότε ας έχουμε ως θέμα παροιμίες με 4 συλλαβές!
O halde, konu dört karakterli atasözleri olsun!Нека темата е четри-значни поговорки!
O halde, konu dört karakterli atasözleri olsun!Тогда как тему возьмём 4-знаковые фразы!
O halde, konu dört karakterli atasözleri olsun!אז בואו נעשה שהנושא יהיה עם 4 ִ הברות
O halde, konu dört karakterli atasözleri olsun!إذا لنخذ الموضوع ليكون لأقوال اربع شخصيات
O halde, konu dört karakterli atasözleri olsun!ミナから始めて！
Orangutan ve insanın ortak atası bir tür haline geldi.[ 13 MA ]
Orangutan ve insanın ortak atası bir tür haline geldi. [13 milyon yıl önce]Artenbildung brachte den gemeinsamen genetischen Vorfahren von Orang-Utan und Mensch hervor.
Orangutan ve insanın ortak atası bir tür haline geldi. [13 milyon yıl önce]L'ancêtre commun aux orangs-outans et à l'homme se spécifia [ 13 mA ]
Orangutan ve insanın ortak atası bir tür haline geldi. [13 milyon yıl önce]Nenek moyang dari orang utan dan manusia berspesiasi.[ 13 Juta Tahun Yang Lalu ]
Orangutan ve insanın ortak atası bir tür haline geldi. [13 milyon yıl önce]Wspólny przodek orangutana i człowieka [13 mln lat temu]
Orangutan ve insanın ortak atası bir tür haline geldi. [13 milyon yıl önce]Ο κοινός πρόγονος του Ουραγκοτάγκου και ανθρώπινου είδους εμφανίστηκε.
Orangutan ve insanın ortak atası bir tür haline geldi. [13 milyon yıl önce]Появился новый вид общий предок орангутанга и человека.
Orangutan ve insanın ortak atası bir tür haline geldi. [13 milyon yıl önce]אבות האורנגוטאנגים והאדם קמו לתחיה.
Orangutan ve insanın ortak atası bir tür haline geldi.De gemeenschappelijke voorouder van de orang-oetan en mens ontstond.