"Belki de fillerin de suda yaşayan bir atası vardı.""ربما قد كان للفيلة اسلاف مائية"
"Belki de fillerin de suda yaşayan bir atası vardı."大笑いされました
Bir adama balık tutmayı öğretirsen, onu ömür boyu beslersin" der bir atasözü.Als je een man leert te vissen, geef je hem eten voor de rest van zijn leven."
Bir adama balık tutmayı öğretirsen, onu ömür boyu beslersin" der bir atasözü.Dacă înveți un om să pescuiască, l-ai hrănit pentru o viață întreagă."
Bir adama balık tutmayı öğretirsen, onu ömür boyu beslersin" der bir atasözü.만약 당신이 고기잡는 법을 가르쳐 준다면, 평생 먹고 살수 있는 법을 알려준것이다" 라는 말이 있습니다.
Bir adama balık tutmayı öğretirsen, onu ömür boyu beslersin" der bir atasözü.Lui apprendre à pêcher le nourrit toute sa vie."
Bir adama balık tutmayı öğretirsen, onu ömür boyu beslersin" der bir atasözü.Naučte ho rybařit a nakrmíte ho na celý život."
Bir adama balık tutmayı öğretirsen, onu ömür boyu beslersin" der bir atasözü.Naucz go łowić, a wystarczy mu na całe życie".
Bir adama balık tutmayı öğretirsen, onu ömür boyu beslersin" der bir atasözü.Nếu dạy người ta câu, bạn nuôi người ta cả đời."
Bir adama balık tutmayı öğretirsen, onu ömür boyu beslersin" der bir atasözü."Se o ensinarmos a pescar, alimentamo-lo toda a vida."
Bir adama balık tutmayı öğretirsen, onu ömür boyu beslersin" der bir atasözü.Si le enseñas a un hombre a pescar, lo alimentas de por vida".
Bir adama balık tutmayı öğretirsen, onu ömür boyu beslersin" der bir atasözü.Wenn Sie einem Mann beibringen zu fischen, füttern Sie ihn für ein Leben."
Bir adama balık tutmayı öğretirsen, onu ömür boyu beslersin" der bir atasözü.Αν του μάθεις να ψαρεύει, τον ταΐζεις για μια ζωή.
Bir adama balık tutmayı öğretirsen, onu ömür boyu beslersin" der bir atasözü.Ако научиш човек да лови риба, го храниш цял живот."
Bir adama balık tutmayı öğretirsen, onu ömür boyu beslersin" der bir atasözü.Если ты научишь человека рыбачить, ты накормишь его на всю жизнь".
Bir adama balık tutmayı öğretirsen, onu ömür boyu beslersin" der bir atasözü.אם אתה מלמד איש לדוג, תאכיל אותו לחיים שלמים"
Bir adama balık tutmayı öğretirsen, onu ömür boyu beslersin" der bir atasözü.وإذا علمته الصيد ، فقد أطعمته لباقي عمره
Bir adama balık tutmayı öğretirsen, onu ömür boyu beslersin" der bir atasözü.起業家になる方法を子供たちに教えられたら？
Bir atasözü der ki:À, có câu nói thế này
Bir atasözü der ki:Ada ungkapan yang mengatakan
Bir atasözü der ki: "Bilmediğin şeyden korkarsın, ve korktuğun şeyden nefret edersin."Nos, van egy olyan mondás, hogy "félünk attól, amit nem ismerünk, és gyűlöljük, amitől félünk".
Bir atasözü der ki:Bueno, hay un refrán que dice:
Bir atasözü der ki:C'è un detto,
Bir atasözü der ki:Ei bine, există o vorbă care spune:
Bir atasözü der ki:Es gibt ein Sprichwort, das sagt,
Bir atasözü der ki:Há um ditado segundo o qual
Bir atasözü der ki:Il y a un proverbe qui dit,
Bir atasözü der ki:Ja, det finns ett talesätt som säger,
Bir atasözü der ki:Jest takie powiedzenie:
Bir atasözü der ki:No, existuje úsloví, které říká:
Bir atasözü der ki:Λοιπόν, υπάρχει μία παροιμία που λέει:
Bir atasözü der ki:Ами, има поговорка, която казва,
Bir atasözü der ki:Есть мудрость, в которой говорится:
Bir atasözü der ki:Знаєте, одне прислів'я каже:
Bu büyükbaş hayvanların atası.Acesta este strămoșul vitelor.
Bu büyükbaş hayvanların atası. Bu Afrika antilopu.זהו אביו הקדמון של הבקר, האוריקס.
Bu büyükbaş hayvanların atası.Dies ist der Urahn des Hausrinds.
Bu büyükbaş hayvanların atası.Dit is de voorouder van runderen.
Bu büyükbaş hayvanların atası.Este é o antepassado das vacas.
Bu büyükbaş hayvanların atası.Éste es el ancestro de las vacas.
Bu büyükbaş hayvanların atası.Ez a szarvasmarha őse.
Bu büyükbaş hayvanların atası.Ini adalah nenek moyang dari sapi.
Bu büyükbaş hayvanların atası.이것이 소의 조상입니다.
Bu büyükbaş hayvanların atası.Oto przodek bydła.
Bu büyükbaş hayvanların atası.Questo è l'antenato della mucca.
Bu büyükbaş hayvanların atası.Tämä on nautakarjan esi-isä.
Bu büyükbaş hayvanların atası.Toto je předek skotu.
Bu büyükbaş hayvanların atası.Voici l'ancêtre des vaches.
Bu büyükbaş hayvanların atası.Αυτός είναι ο πρόγονος των βοοειδών.
Bu büyükbaş hayvanların atası.Това е прародителят на добитъка.
Bu büyükbaş hayvanların atası.Это предок крупного рогатого скота.
Bu büyükbaş hayvanların atası.هذه سلف البقرة.
Bu büyükbaş hayvanların atası.これはオリックス
Bugün Afrikalı atası olmayan insanlar, büyük ihtimalle o gruptaki göçebelerin torunlarıdır.2、3000年の内に気候が乾燥していきました。
Bugün Afrikalı atası olmayan insanlar, büyük ihtimalle o gruptaki göçebelerin torunlarıdır.Každý, kdo má nějaké nějaké jiné než Africké předky, pravděpodobné pochází z těchto cestovatelů.
Bugün Afrikalı atası olmayan insanlar, büyük ihtimalle o gruptaki göçebelerin torunlarıdır.Każdy współcześnie żyjący człowiek, który ma afrykańskich przodków, prawdopodobnie pochodzi od tych wędrowców.
Bugün Afrikalı atası olmayan insanlar, büyük ihtimalle o gruptaki göçebelerin torunlarıdır.Každý žijúci človek ktorý má aspoň jedného neafrického predka je pravdepodobne potomkom týchto cestovateľov.
Bugün Afrikalı atası olmayan insanlar, büyük ihtimalle o gruptaki göçebelerin torunlarıdır.지금 살아있는 사람들 중에서 아프리카인이 아닌 조상들을 가진 사람이라면 누구나 이 이주자들의 후손일 것입니다.
Bugün Afrikalı atası olmayan insanlar, büyük ihtimalle o gruptaki göçebelerin torunlarıdır.Molti tra quelli che non hanno antenati africani, probabilmente discendono da questi.
Bugün Afrikalı atası olmayan insanlar, büyük ihtimalle o gruptaki göçebelerin torunlarıdır.Всі, хто сьогодні має в роду неафриканського предка, можливо, є потомками тих мандрівників.