ata ile cümle
ata kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
3
HARF
2
HECE
6
ORT. KELİME
"Yuvarlanan taş yosun tutmaz" bir atasözüdür."A rolling stone gathers no moss" is a proverb.
Tek yararlı cevaplar yeni soruları ortaya atandır.The only useful answers are those that raise new questions.
Ata binebilir misin?Can you ride a horse?
Sen ata binemezsin.You can't ride a horse.
Kitaba bu kadar çabuk göz atamayacaksın.You will not be able to go through the book so quickly.
Ben, kalbim heyecanla atarken perdenin yükselmesini bekledim.I waited for the curtain to rise with my heart beating in excitement.
Onlarla müzakere yapması için onu atadık.We delegated him to negotiate with them.
Biz onu temsilcimiz olarak atadık.We appointed him as our representative.
Bizim kamu liderleri yaratıcı ve sık sık yeni fikirler ortaya atarlar.Our public leaders are imaginative and often come up with new ideas.
İngilizcede hiç kimse ona aşık atamaz.No one can match him in English.
Bir adım atarsan, ölürsün.If you move a step, and you will be a dead man.
Tek bir adım atarsan ölürsün!Move a step, and you'll be a dead man!
Komite buluştu ve göreve kimin atanacağını görüştü.The committee met and discussed whom to appoint to the post.
O çok geçmeden profesör atandı.It was not long before he was appointed professor.
O iş için daha çok erkek atamak zorunda kaldım.I have to assign more men to that work.
Lütfen bu belgeye göz atar mısın?Would you please have a look at this document?
Ona bir göz atalım.Let me have a look at it.
Bir not bir ataş ile belgeye tutturuldu.A note was attached to the document with a paper clip.
O kabile atalarına tapar.That tribe worships its ancestors.
Bakan yakın arkadaşlarından birini önemli bir pozisyona atadı.The minister appointed one of his cronies to a key position.
Çocuk ilk kez bir ata bindi.The boy rode a horse for the first time.
Şu fotoğraflara bir göz atayım.Let me have a look at those photos.
Atasözü, Franklin'den alıntılanmış.The proverb is quoted from Franklin.
Atasözü tanıdık.The proverb is familiar.
Bir süre bu ata binebilir miyim?Can I ride this horse for a while?
Uzun bir süre için bu ata binebilir miyim?Can I ride this horse for a long time?
Bu evraklara göz atar mısın?Will you look over these papers?
Birçok İngiliz atasözleri bu kitapta toplanır.Many English proverbs are collected in this book.
Bu rapora bir göz atar mısın?Will you glance through this report?
Biz bu gün atalarımızın mezarlarını ziyaret ediyoruz.We visit the tombs of our ancestors on this day.
Bu atasözü hatırlamaya değer.This proverb is worth remembering.
Bu atasözünün kullanıldığını duymuştum.I have heard this proverb used.
Atasözleri bilgelik doludurlar.Proverbs are full of wisdom.
Atasözünde dendiği gibi "Zaman paradır."As the proverb says, "Time is money."
Ata sözünde belirtildiği gibi, vakit nakittir.As the proverb goes, time really is money.
Kate her zaman nişanlısından aldığı büyük elmas yüzükle hava atar.Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.
Eyeri yanlış ata koymayın.Don't put the saddle on the wrong horse.
Bu öğleden sonra kısa bir araba turu atalım.Let's take a short drive this afternoon.
Sahipler, onu yönetici olarak atadılar.The owners appointed him manager.
Ailemizin birkaç seçkin atası var.Our family has some distinguished ancestors.
Ortaya iyi bir fikir atamıyorum.I can't come up with a good idea.
O şarkıyı kafamdan atamıyorum.I can't get that song out of my head.
Tom'un şu kitabına bir göz atayım.Let me have a look at that book of Tom's.
Atanı biliyor musun?Do you know your forefather?
Az önce söylediğin şey bana eski bir atasözünü hatırlatıyor.What you have just said reminds me of an old saying.
"Bugünün işini yarına bırakma" bir atasözüdür."A stitch in time saves nine" is a proverb.
Atasözleri Amerika'da hâlâ çok popüler.Proverbs are still very popular in America.
Eski ceketimi atacağım.I'll discard my old jacket.
Şimdiye kadar kaç tane atasözü öğrendik?How many proverbs have we learned so far?
Atalarımız bu ülkeye 150 yıl önce geldi.Our ancestors came to this country 150 years ago.
Yakında yeni bir öğretmen atamalıyız.We must appoint a new teacher soon.
Bir göz atalım.Let me take a look.
Raporuma göz atacak mısın?Will you look over my report?
Kompozisyonuma göz atar mısın, lütfen?Will you please look over my composition?
Kahvaltıdan önce her zaman gazeteye göz atarım.I always have a look at the newspaper before breakfast.
O kadar yorgunum ki bir adım daha atamam.I am so tired that I can't walk another step.
Ben başkan olarak atandım.I was appointed chairperson.
Ara sıra ata binmeyi severim.I like to ride a horse now and then.
Ben bir ata binebilirim.I can ride a horse.
Ben de bir ata binebilirim.I can ride a horse, too.