Diyelim ki on atım ve beş köpeğim var.Hvis vi har 10 heste og vi har 5 hunde
Diyelim ki on atım ve beş köpeğim var.Když bych měl 10 koní a 5 psů a někdo přišel a řekl:
Diyelim ki on atım ve beş köpeğim var.Saya memiliki 10 kuda dan 5 anjing.
Diyelim ki on atım ve beş köpeğim var.Se eu tiver dez cavalos e eu tenho cinco cães.
Diyelim ki on atım ve beş köpeğim var.Se ho 10 cavalli e ho 5 cani.
Diyelim ki on atım ve beş köpeğim var.Si j'ai 10 chevaux et 5 chiens.
Diyelim ki on atım ve beş köpeğim var.Si tengo 10 caballos y 5 perros.
Diyelim ki on atım ve beş köpeğim var.אם יש לי 10 סוסים. יש לי 5 כלבים.
Diyelim ki on atım ve beş köpeğim var.اذا كان لدي 10 احصنة ولدي 5 كلاب
Diyelim ki on atım ve beş köpeğim var.そして、誰かが私のところやってきて、こう言うとします。「サル（サルマン・カーンの名前）、
Dışa atım vanasının açık olduğundan emin olun.Compruebe que las válvulas de salida del aire estén abiertas.
Dışa atım vanasının açık olduğundan emin olun.Kontrollera att frånluftsventilerna är öppna.
Dışa atım vanasının açık olduğundan emin olun.Sammuta aina sähkökiuas käytön jälkeen.
Dışa atım vanasının açık olduğundan emin olun.Tarkista, että poistoilmaventtiilit ovat auki.
Dışa atım vanasının açık olduğundan emin olun.Vérifiez que les sorties d’air sont ouvertes.
Dışa atım vanasının açık olduğundan emin olun.Убедитесь, что клапаны выходящего воздуха открыты.
Dışa atım vanasının açık olduğundan emin olun.تحقق من أن صمامات الخروج للتهوية مفتوحة.
Hemen altında gerçek kalp atımım ve zaman içindeki değişimi var. nun sağında ise biyoiletkeni görüyorsunuz.Ahí abajo se muestra la frecuencia cardíaca real y su tendencia a la derecha hay un bioconductor.
Hemen altında gerçek kalp atımım ve zaman içindeki değişimi var. nun sağında ise biyoiletkeni görüyorsunuz.Alul ott van a tényleges szív ritmus, és a trend. Ettől jobbra látható a "bio-vezető" (bioconductant).
Hemen altında gerçek kalp atımım ve zaman içindeki değişimi var. nun sağında ise biyoiletkeni görüyorsunuz.그 밑으로 실제 심장 박동의 현재 모습을 보실 수 있습니다. 그 오른쪽에는 생체 전도도(bioconductant)가 있습니다.
Hemen altında gerçek kalp atımım ve zaman içindeki değişimi var. nun sağında ise biyoiletkeni görüyorsunuz.Daaronder de werkelijke hartslag en de trend, en rechts een bioconductant.
Hemen altında gerçek kalp atımım ve zaman içindeki değişimi var. nun sağında ise biyoiletkeni görüyorsunuz.En-dessous, c'est le rythme cardiaque et la tendance. A droite, c'est un bioconducteur.
Hemen altında gerçek kalp atımım ve zaman içindeki değişimi var. nun sağında ise biyoiletkeni görüyorsunuz.Poniżej jest tętno chwilowe oraz wykres zmian. na prawo od tego jest bioprzewodnictwo.
Hemen altında gerçek kalp atımım ve zaman içindeki değişimi var. nun sağında ise biyoiletkeni görüyorsunuz.Por baixo, está o ritmo cardíaco e a sua tendência. À direita dele, está um biocondutor.
Hemen altında gerçek kalp atımım ve zaman içindeki değişimi var. nun sağında ise biyoiletkeni görüyorsunuz.Sotto vedete la frequenza cardiaca e la tendenza. Alla destra c'è un un bioconduttore.
Hemen altında gerçek kalp atımım ve zaman içindeki değişimi var. nun sağında ise biyoiletkeni görüyorsunuz.Sub aceasta este ritmul cardiac efectiv şi tendinţa. În partea dreaptă este un bioconductant.
Hemen altında gerçek kalp atımım ve zaman içindeki değişimi var. nun sağında ise biyoiletkeni görüyorsunuz.Unten, das ist die tatsächliche Herzfrequenz und der Trend. Rechts davon sehen Sie ein sog. Bioconductant.
Hemen altında gerçek kalp atımım ve zaman içindeki değişimi var. nun sağında ise biyoiletkeni görüyorsunuz.Ниже неё - сердцебиение: реальное и его тренд, справа - био-проводник.
Hemen altında gerçek kalp atımım ve zaman içindeki değişimi var. nun sağında ise biyoiletkeni görüyorsunuz.Отдолу е актуалният пулс и тенденцията. Това отдясно е биопроводимост.
Hemen altında gerçek kalp atımım ve zaman içindeki değişimi var. nun sağında ise biyoiletkeni görüyorsunuz.מתחת לזה נמצא קצב הלב והכיוון. מימין לזה יש ביו-מוליך.
Hemen altında gerçek kalp atımım ve zaman içindeki değişimi var. nun sağında ise biyoiletkeni görüyorsunuz.للأسفل معدل ضربات القلب و التوجه. الى اليمين لدينا الناقل الحيوي.
Hemen altında gerçek kalp atımım ve zaman içindeki değişimi var. nun sağında ise biyoiletkeni görüyorsunuz.その右側は生体電気特性です 体液状態を示します
Sadece kalp atımımın ritmini ölçmekle kalmıyor, bunu zaten gösterdim size, bunun da ötesine gidiyor.Cet appareil ne mesure pas seulement le rythme cardiaque, comme vous l'avez déjà vu, mais va bien au-delà.
Sadece kalp atımımın ritmini ölçmekle kalmıyor, bunu zaten gösterdim size, bunun da ötesine gidiyor.Dit apparaatje meet mijn hartritme, zoals u al zag, maar het doet nog veel meer.
Sadece kalp atımımın ritmini ölçmekle kalmıyor, bunu zaten gösterdim size, bunun da ötesine gidiyor.Éste es un aparato que no sólo mide el ritmo cardíaco, como ya se vio, sino que va más allá.
Sadece kalp atımımın ritmini ölçmekle kalmıyor, bunu zaten gösterdim size, bunun da ötesine gidiyor.É um aparelho que mede o meu ritmo cardíaco, conforme já viram, mas também faz muito mais coisas.
Sadece kalp atımımın ritmini ölçmekle kalmıyor, bunu zaten gösterdim size, bunun da ötesine gidiyor.Ez az eszköz nem csak a szívritmust méri, mint láthattátok, hanem ezen messze túlmegy.
Sadece kalp atımımın ritmini ölçmekle kalmıyor, bunu zaten gösterdim size, bunun da ötesine gidiyor.이미 보셨던 것 처럼 이 장치는 심장 박동을 측정하는 것 뿐만 아니라 그걸 넘어서는 것들도 할 수 있습니다.
Sadece kalp atımımın ritmini ölçmekle kalmıyor, bunu zaten gösterdim size, bunun da ötesine gidiyor.Questo sensore non rileva solo la frequenza cardiaca, come avete già visto, ma va ben oltre.
Sadece kalp atımımın ritmini ölçmekle kalmıyor, bunu zaten gösterdim size, bunun da ötesine gidiyor.To urządzenie nie tylko mierzy tętno, tak jak już widzieliście, ale ma znacznie więcej możliwości.
Sadece kalp atımımın ritmini ölçmekle kalmıyor, bunu zaten gösterdim size, bunun da ötesine gidiyor.Това е устройство, което не само измерва сърдечния ритъм, както вече видяхте, но стига и доста по-далеч.
Sadece kalp atımımın ritmini ölçmekle kalmıyor, bunu zaten gösterdim size, bunun da ötesine gidiyor.Это прибор не только даёт ЭКГ, что вы уже видели, но и идёт намного дальше.
Sadece kalp atımımın ritmini ölçmekle kalmıyor, bunu zaten gösterdim size, bunun da ötesine gidiyor.זה מכשיר שלא רק מודד קצב לב, כמו שכבר ראיתם, אלא הרבה מעבר לזה.
Sadece kalp atımımın ritmini ölçmekle kalmıyor, bunu zaten gösterdim size, bunun da ötesine gidiyor.هذا الجهاز لا يقتصر على قياس إيقاع القلب، كما تشاهدون، و لكنه يذهب أبعد من ذلك.
Sadece kalp atımımın ritmini ölçmekle kalmıyor, bunu zaten gösterdim size, bunun da ötesine gidiyor.それはもうご覧いただきましたね それ以上のことができます これは私のデータです 心電図が見えますね
Ses atıma ve büzüşmeye başlayınca, fizikçilerimiz bir fotonun salınacağını söyleyebiliyorlar.Al comenzar a pulsar y contraerse el sonido, nuestros físicos pueden saber cuándo se emitirá un fotón.
Ses atıma ve büzüşmeye başlayınca, fizikçilerimiz bir fotonun salınacağını söyleyebiliyorlar.Amint a hang pulzálva összehúzódik, fizikusaink tudni fogják, hogy egy fotonemisszió fog következni.
Ses atıma ve büzüşmeye başlayınca, fizikçilerimiz bir fotonun salınacağını söyleyebiliyorlar.Jakmile začne zvuk pulzovat, naši fyzici jsou schopni poznat, kdy bude emitován foton.
Ses atıma ve büzüşmeye başlayınca, fizikçilerimiz bir fotonun salınacağını söyleyebiliyorlar.소리는 진동하고 수축하기 시작함에 따라 우리 물리학자들은 언제 광자가 방출될 지 알 수 있습니다.
Ses atıma ve büzüşmeye başlayınca, fizikçilerimiz bir fotonun salınacağını söyleyebiliyorlar.Quando il suono comincia a pulsare e a contrarsi, i nostri fisici possono dirci quando un fotone verrà emesso.
Ses atıma ve büzüşmeye başlayınca, fizikçilerimiz bir fotonun salınacağını söyleyebiliyorlar.Słysząc pulsowanie dźwięku fizycy przewidują moment emisji fotonu.
Ses atıma ve büzüşmeye başlayınca, fizikçilerimiz bir fotonun salınacağını söyleyebiliyorlar.Когато звукът започне да пулсира и да се свива, нашите физици могат да кажат кога ще бъде излъчен фотон.
Ses atıma ve büzüşmeye başlayınca, fizikçilerimiz bir fotonun salınacağını söyleyebiliyorlar.Когда звук начинает пульсировать и сжиматься, физики могут определить, когда будет эмитирован фотон.
Ses atıma ve büzüşmeye başlayınca, fizikçilerimiz bir fotonun salınacağını söyleyebiliyorlar.Коли звук починає пульсувати і стискатись, фізики можуть визначити, коли буде емітований фотон.
Ses atıma ve büzüşmeye başlayınca, fizikçilerimiz bir fotonun salınacağını söyleyebiliyorlar.כאשר הצליל מתחיל לפעום ולהתכווץ הפיזיקאים שלנו יכולים לומר מתי פוטון עתיד להפלט.
Ses atıma ve büzüşmeye başlayınca, fizikçilerimiz bir fotonun salınacağını söyleyebiliyorlar.وبينما يبدأ الصوت في النبض والإنقباض، يمكن لعلماء الفيزياء لدينا تحديد متى سيشع الفوتون.
Ses atıma ve büzüşmeye başlayınca, fizikçilerimiz bir fotonun salınacağını söyleyebiliyorlar.物理学者はこれにより光子がいつ放射されるか分かるのです この計算により 新しい数学的構造が
Sınır Öte Göz atım:Kantenvorrausschau:
Sınır Öte Göz atım:Nhìn trước cạnh:
Sınır Öte Göz atım:Randvooruitblik: