atıl ile cümle
atıl kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
2021 itibarıyla, önerilen üst kamaranın kurulmasına yönelik somut bir adım atılmadı.As of 2021, no concrete steps have been made towards establishing the proposed upper house.
1494 yılında yeni başkent Ahmednagar'ın temeli atıldı.In 1494, the foundation was laid for the new capital Ahmadnagar.
2006 Fields Madalyası ve 2014 Matematikte Atılım Ödülü'nü aldı.He was a recipient of the 2006 Fields Medal and the 2014 Breakthrough Prize in Mathematics.
Bunun sonucunda takım yedi yıl boyunca Birinci Lig'den atıldı. [1]The team was kicked out of the First Division for seven years.[1]
Antik Roma'da yoksulların cesetleri puticuli adı verilen toplu mezarlara atılırdı.[1]In ancient Rome waste and dead bodies of the poor were dumped into mass graves called puticuli.[6]
Sonunda öğrenim ücretini ödemeyi bıraktılar ve Hurston okuldan atıldı.They eventually stopped paying her tuition and she was dismissed.
2002 yılında 5 milyon captagon hapı ile yakalandıktan sonra yeniden hapse atıldı.In 2002, he was re-imprisoned after being caught with 5 million pills of Captagon.
Onu aldı ve doğruca Atilla'ya götürdü.He dug it up and took it straight to Attila.
Atilla'nın kökenine dair bu ortaçağ iddialarını doğrulayacak hiçbir kanıt yoktur.There is no evidence to substantiate these medieval claims of its origin with Attila.
Bu itibarla, İsa, Übermensch fikrine doğru atılan bir tür adımı temsil eder. .As such, Jesus represents a kind of step towards his ideation of the Übermensch[citation needed].
Türk hükümeti tarafından hapse atılmıştı.He had been imprisoned by the Turkish government.
Takma zamanlaması, RİA'nın atılma riskini değiştirir. [1] [2] [3] [4] [5]Insertion timing changes the risk of IUD expulsion.[65][66][67][68][69]
Birinin akran baskısıyla okuldan atıldığını hatırlıyorum.One, I recall, was drummed out of the school by peer pressure.
Bunun için o ve adamları hapse atıldı.For this he and his men were thrown in jail.
Sudan çıkarken kapsül dışarı atılır ve füzenin motoru ateşlenir.On leaving the water, the capsule is ejected and the missile's motor is ignited.
Ebu Muhammed, II. Velid'in oğulları ile birlikte Şam'da hapse atıldı. [7]Abu Muhammad was thrown in prison in Damascus along with al-Walid II's sons.[7]
Madalya sadece bilimin teknolojik alanında yeni bir sıçrama/atılım için verilebilir.The medal may only be awarded to a new leap/breakthrough in the technological area of science.
Bir keresinde Fan'ın kafasına yaklaşık elli kez tekme atılmış.On one occasion, Fan was kicked in the head around fifty times.
Enstitüden mezun olduktan sonra iş hayatına atıldı.After graduating from the institute, he started his business life.
1848'deki devrime katılması ertesi yıl Charité'den atılmasına neden oldu.His participation in the Revolution of 1848 led to his expulsion from Charité the next year.
Bu gözlemler, gelecekteki astronomik atılımlarda hayati önem taşıyacaktır.These observations would prove vital in future astronomical breakthroughs.
Jüpiter truvalarının oluşumunu ve evrimini açıklamak için iki ana teori ortaya atılmıştır.Two main theories have emerged to explain the formation and evolution of the Jupiter trojans.
Halı bombardımanı genellikle çok sayıda güdümsüz bomba atılarak gerçekleştirilir.Carpet bombing is usually achieved by dropping many unguided bombs.
Siyasi faaliyetler nedeniyle liseden atıldı.Due to political activity, he was expelled from the gymnasium.
1991'de siyasi bir nedenle gözaltına alındıktan sonra üniversiteden atıldı.After being detained in 1991 for a political reason, he was expelled from the university.
İskender kendini tüm kariyerinin en zorlu seferlerinden birine atılmış buldu.Alexander found himself thrown headlong into one of the toughest campaigns of his entire career.
Firavun Musa'nın zincire vurulup zindana atılmasına emir verir.Mit der erhaltenen Stele des Mose huldigte er seinem Pharao.
Ve cehenneme atılma vardır.In: Tales from the Mac Hell.
Bir başka örnek madeni para atılması olabilir.Dann kann man auch gleich eine Münze werfen, oder?
2005 Atilla Engin Brezilya'ya yerleşti.2005 ist Atilla Engin nach Brasilien übersiedelt.
POP4 için bazı adımlar atılmış olsa da 2003'ten beri herhangi bir gelişme gözlemlenmemiştir.Seit 2003 konnten keine Fortschritte mehr bei der Entwicklung von POP4 beobachtet werden.
Ayrıca, adı hayat kitabında yazılı bulunmayan kim varsa ateş gölüne atıldı.Wer nicht im Buch des Lebens verzeichnet ist, wird in den Feuersee geworfen.
Atilla Engin Group ve Danimarka Radyo Senfoni Orkestrası birlikte konser verdiler.Die Atilla Engin Group und das dänische Radio-Symphonie-Orchester haben zusammen ein Konzert gegeben.
Temelleri 1376'da atılmıştır.Fremde Truppen zerstörten sie um 1376.
Atilla Engin Group Danimarka ve İsveç turnesine Okay Temiz'i de aralarına alarak katıldı.Die Atilla Engin Group hatte mit Okay Temiz eine Tournee in Dänemark und Schweden organisiert.
Fevzi Çakmak'ın yaptırdığı inceleme sonucunda Atilhan serbest bırakıldı.Nach einer Untersuchung von Fevzi Çakmak wurde Atilhan freigelassen.
Evet, yeryüzüne atıldı ve melekleri de onunla birlikte atıldılar.Die Kapelle wurde dabei restauriert und die Engel mit den Symbolen der hl.
1402 yıllarında Würzburg Üniversitesinin ilk temelleri atılmıştır.1402 erfolgte durch ihn die Erstgründung der Universität in Würzburg.
Düşününüz biz sonra ortaya atıldık, 'Ya herru ya merru' dedik.Biz va Siz („Wir und ihr“) wird als modernes „Lailā-und-Madschnūn-Stück“ beschrieben.
Hesaplamalara göre Ağustos 1944'e kadar atılacak bomba miktarı 90.000 ton olarak belirlendi.Die monatliche Bombenrate bezifferte er für August 1944 auf 90.000 Tonnen.
Çoğulcu cehalet kavramı, Daniel Katz ve Floyd H. Allport tarafından 1931 yılında ortaya atılmıştır.Geprägt haben den Begriff Daniel Katz und Floyd Allport 1931.
"Türkvizyon imzaları Anadolu Üniversitesinde atılıyor". anadolu.edu.tr.Annales Universitatis Turkuensis, Turku. ( (
Bu kavram, 10 Eylül 1999 tarihinde, Brad L. Graham tarafından bir şaka olarak ortaya atılmıştır.Der Begriff „blogosphere“ wurde zuerst am 10. September 1999 von Brad L. Graham scherzhaft verwendet.
Titanlar'lar yenilerek Tartarus'a atıldılar.Nun wurden die feindlichen Titanen in den Tartaros gesperrt.
Galileo Galilei Atıl Bulu.Galileo Galilei entwirft die Pendeluhr.
Onlar 3 kez hapse atıldı.Dreimal wurde ich eingesperrt.
Macaristan'da yaygın kullanım Attila iken Türkiye'de Atilla veya Atila şeklindedir.Er wird in Ungarn Attila geschrieben, in der Türkei Atilla oder Atila.
Üç farklı görüş ortaya atılmıştı.Es entstanden drei verschiedene Ausführungen.
Eşi Irma Eckler ise Gestapo tarafından alıkonmuş ve 1938'de Fuhlsbüttel adında bir hapishaneye atılmıştır.Irma Eckler wurde 1938 von der Gestapo festgenommen und in das Zuchthaus Fuhlsbüttel eingeliefert.
Hatta 24 Nisan 1984'te tutuklanarak, hapse atıldı.Am 24. April 1984 wurde sie erneut festgenommen und im Gefängnis festgehalten.
Yürü, atıl devir karanlığı.Keine Angst, kleines Nachtgespenst!
Bu çarpışma, toz ve gazın dışarıya doğru süratle atılmasına yol açan bir şok dalgası oluşturur.Der Durchgang erzeugt eine Schockwelle, die Gas und Staub nach außen drückt.
Ancak okul müdüründen hırsızlık yapmakla suçlanarak okuldan atıldı.Als Teenager wurde er wegen Diebstahls von der Schule verwiesen.
RPG-29 Vampir, Rus yapımı omuzdan atılan anti-tank roketidir.1989'da Sovyet servisine alındı.Die RPG-29 „Wampir“ ist eine russische reaktive Panzerbüchse, die 1989 in der Sowjetarmee eingeführt wurde.
Her iki kardeşde Trakyalıydı, hem genç hem de düşmanla çatışmada atılgan olma eğilimindeydiler.Diese waren zwei Brüder aus Thrakien, beide noch jung und geneigt, den Feind in einen Kampf zu verwickeln.
Bu düşünceyle siyasete atıldı.Diese Idee wurde von der Politik aufgegriffen.
Bunun için 30 Aralık'ta nWo'dan atıldı.Am 30. September 1990 wurde er aus der NVA entlassen.
İşte, atılan o kısımdan köpek yaratılır.Vor dem zugesetzten Teil ist die hl.
Japon kültürünün birçok temelleri o zaman atılmıştır.Auch manche Eigenheiten der japanischen Kultur würden so verloren gehen.
Ya da hücreden dışarı atılır.Holst du die Leiche aus dem Keller oder ich?