atılır ile cümle
atılır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
İşaret ikillerinin toplanması sonucu oluşacak elde atılır.Výsledek se vyhodnocuje až poté, kdy zazní odpovědi obou dvojic.
Oyundan atılır.Vyločení ze zápasu.
Sonra kullanılmış oksijen (karbondioksit) vücuttan dışarı atılır.Řitním otvorem pak vychází oxid uhličitý ven z těla.
Cesedi, Delibaşın adamları tarafından üzeri soyularak bir arabaya atılır, Hükümet Meydanına getirilir.Vévoda je mezitím pronásleduje ve svém automobilu až ke zdi, kde ho prezident USA zastřelí.
Zaheer yeniden hapise atılır.Kat dostane svolení přistoupit opět k exekuci.
Bu arada Rourke, 1986'nın başlarında eroin kullandığı gerekçesiyle gruptan atılır.Rourke a fost dat afară la începutul lui 1986 datorită dependenței sale de heroină.
İçine birazcık tuz atılır.In fiecare din ele pun puțină sare.
Zaheer yeniden hapise atılır.Winter este trimis din nou la închisoare.
Oynanan oyunlarda ceza alanlar suya atılır.Sper să fie sancționați cei implicați în meciurile trucate.
Kalan partiküller ise kalın bağırsaktan geçer ve sonunda dışkı biçiminde vücuttan atılır.Rămășițele cojii sfărâmate trec prin tractul intestinal și sunt apoi eliminate în afară.
Toksinlerin çoğu cildin gözeneklerinden ter yoluyla atılır.Majoritatea insectelor le prinde prin frunziș.
Giysisinin içinde oldukça evcimen görünüyordu oysa sonunda yabana atılır biri değildi.Nagyon háziasnak nézett ki a ruhájában, bár mint kiderült, egyáltalán nem volt az.
Ardından hapse atılır.Ezek után börtönbe vetik.
Bu arada Rourke, 1986'nın başlarında eroin kullandığı gerekçesiyle gruptan atılır.Közben 1986 elején Rourke-nak kábítószer használat miatt kiadták az útját.
Atı genelde damadın kardeşi veya yakın akrabası çeker silahlar atılır.A szalagos kalapot általában a fiú barátnője, vagy közelebbi lány rokona tette a legény fejére.
Koyunu ısıran köpek yarışmadan atılır.Az elhullott juhok fejét elfogyasztó kutyák visszafertőződnek a galandféreggel.
Bu yüzden işten atılır.Emiatt rúgták ki.
Balder'a ökse otundan yapılmış ok atılır ve Balder ölür.Egy arra száguldó kocsiból aztán egy sorozatot adnak le és Baldi meghal.
Kısa bir süre sonra, plasenta da dışarı atılır.Később ebből fejlődik majd ki a placenta.
Zaheer yeniden hapise atılır.Nastase ismét börtönben.
Animenin sonunda hapse atılır.Az évad végén börtönbe zárják.
Kırılan çanak çömlek parçaları çöp çukuruna atılır.A hódfarkú cseréppel fedett tető szegélyét a vakolatba rakott cserepek lesimítása adja.
Hagen altını kapmak için atılır, suların arasında kaybolup gider.Vera kénytelen begázolni a vízbe, hogy kihalássza.
Yemek olarak ise pirinç atılır ve sadece balık yenir.Eredetileg csak a halat fogyasztották el, a készítéséhez használt rizst eldobták.
1627 yılında zoraki vergileri ödemeyi reddettiği için kısa süreli olarak hapse atılır.1927-ben a diktátorellenes nyilatkozat aláírása miatt rövid időre börtönbe került.
Ses duyulduğu anda ok atılır.Soitinta ravistettaessa se helisee.
Olta olabildiğince uzağa atılır ve hafif hafif çekilmeye başlanır.Puutiaisesta tartutaan kiinni mahdollisimman läheltä ihoa, ja se vedetään hitaasti pois.
Atı genelde damadın kardeşi veya yakın akrabası çeker silahlar atılır.Yleensä bestmaniksi valitaan sulhasen veli, miespuolinen serkku tai läheinen ystävä.
Hus 6 Temmuz 1415'te kitaplarıyla birlikte yakılır ve külleri Ren Nehri'ne atılır.Hänet poltettiin roviolla 6. heinäkuuta 1415 ja tuhkat ripoteltiin Reiniin.
Bu uğurda birbirinden heyecanlı maceralara atılır.Samalla matkataan vaarallisesta seikkailusta toiseen.
İçerisine bulgur atılır.Suuosa on sisään vedettävä.
Morfin Azkaban'a atılır.Barty Kyyry nuorempi lähetetään Azkabaniin.
Yemek olarak ise pirinç atılır ve sadece balık yenir.Vankeudessa se syö yksinomaan riisiä, jos sitä vain on tarjolla.
Bache tutuklanır ve hapse atılır.Robbie pidätetään ja viedään vankilaan.
Fakat Max orada çok farklı bir hayata atılır.Zack on sopeutunut hyvin uuteen elämäänsä.
Rachel bunu üstlenir ve okuldan atılır.Baker paljastui ja hänet erotettiin koulusta.
İçine birazcık tuz atılır.Sisältä paljastuu pieni Tahmatassu.
Yeniçerilik kurularak eğitimli bir ordunun temelleri atılır.Napatuista miehistä aletaan kouluttaa sotilasryhmää.
Yemek olarak ise pirinç atılır ve sadece balık yenir.Το ρύζι απομακρυνόταν από το φαγητό και μόνο το ψάρι καταναλωνόταν.
Bache tutuklanır ve hapse atılır.Ο Ρόμπι συλλαμβάνεται και πηγαίνει φυλακή.
Oyundan atılır.Αποβάλλεται από το πρωτάθλημα.
Ardından hapse atılır.Φυσικά, μετά από αυτό τον βάζουν ξανά φυλακή.
İçerisine biraz un atılır.Χορηγείται με ένεση μέσα στο μυ.
Zaheer yeniden hapise atılır.Egon sættes igen i fængsel.
Sol adım da dikine geri, sağ adım da dikine geri atılır.Derpå den venstre, når man spørger igen.
Toksinlerin çoğu cildin gözeneklerinden ter yoluyla atılır.Nogle personer blev fanget i tårnenes mange elevatorer.
Oynanan 152 maçta toplam 365 gol atılırken, maç başına 2,34'lük bir gol ortalaması oluştu.Kun 115 mål i 52 kampe blev scoret, derfor var målgennemsnittet meget lavt, 2,21 pr. kamp.
MADIMAK AŞI: Madımak kaynayan suyun içine atılır.Skoletjenesten: Løft vandet med forbundne kar.
İşten de atılır.Han får fri fra arbejde.
1899 yılında hırsızlıktan hapse atılır.Murværket blev omsat i 1899.
AMP, katabolizması sonucunda ürik aside dönüşüp vücuttan atılır.Suigetsu – Kan på alle tidspunkter omdanne sin krop til vand.
Denizci lale soğanını yuttuğu için hapse atılır.Seileren ble fengslet for å spise tulipanløken.
Ardından hapse atılır.Han blir umiddelbart fengslet.
Bu bozunmada nötron basitçe çekirdekten atılır.Dette gjøres ganske enkelt ved å snu brikken opp ned.
Ardından hapse atılır.Akibatnya, dia harus dipenjara.
Boş olanlar tekrar denize atılır.Ikan hiu lalu dilepaskan kembali ke laut.
Kalan artıklar hücrenin dışına atılır.Semua sel terbelah dari sel lain.
Zaheer yeniden hapise atılır.Karma segera dipindahkan kembali ke Penjara Abepura.
Birkaç gün sonra, Andrew Shaffer'dan atılır ve Sean Casey'nin ailesinin avukatıyla tanışır.Andrew gặp một luật sư đại diện cho cha mẹ của Sean Casey.
Bu yüzden işten atılır.Điều này khiến cô bị sa thải.