atılır ile cümle
atılır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Daha sonra bu plaket özel bir asit karışımına atılır.Sau đó, lượng vi khuẩn này được trộn với một vài enzymes đặc hiệu.
Aynı yolla karbondioksit dışarı atılır.Carbon dioxide phải được loại bỏ từ không khí.
Dışkıyla atılırlar.Dùng bôi ngoài.
Bu nedenle sindirilmemeş besinler ağızdan dışarı atılır.Do đó ít con mồi nào thoát khỏi miệng nó.
Milano'dan Türkiye'ye döner ve çalışma hayatına atılır.Sau đó Kikuchi trở về Nhật Bản và quay trở lại với nghiệp diễn trong ngành công nghiệp AV.
Genellikle de içkinin üstüne küçücük bir tutam atılır.Nó thường được dung nạp tốt sau liều uống.
Aynı yolla karbondioksit dışarı atılır.当然、一酸化炭素も排出される。
Üzerine tuz atılır.経口で投与される。
Hagen ise hapse atılır.ジャンヌは処刑場に引き出される。
Kırılan çanak çömlek parçaları çöp çukuruna atılır.また、間違えて取ってしまったピースはゴミ箱へ捨てることができる。
(4) Sağ ayakla geriye doğru adım atılır.次に右ももの上に左足を乗せる。
590 - Morgoth boşluğa atılır.495年 - ナルゴスロンドの陥落。
Tyrion burada eğimli zemini olan gökyüzü hücrelerine atılır.ティリオンは、断崖に向かって開き床が傾く〈天空房〉に入れられる。
Son satıcının da en geç 05:00'de dükkânını açmış olması gerekir, yoksa paketler yola atılır.この店舗も午後5時半からの営業だが、閉店も午前0時となっており、同社が所有するレストランの中では最も早く閉店する。
İdrar buradan atılır.胞子はここから放出される。
İçerisine biraz un atılır.INと略される。
Sonra kaynar suya atılır.次に皮を湯でふやかして流し込む。
Her el ortaya bir kart atılır.每人獲派一張牌。
590 - Morgoth boşluğa atılır.590年，魔苟斯被囚禁在虚空。
Koyunu ısıran köpek yarışmadan atılır.在競賽輸給蝙蝠俠後遭到懲罰。
Hasıda Un kavurulur ve suyun içerisine atılır.將咱兩個，一齊打破，用水調和。
Bu sunucu istemciye uygun SYN+ACK cevabı geri döner fakat SYN kuyruk girişi atılır.服务器会返回适当的 SYN+ACK 响应，但会丢弃 SYN 队列条目。
İçine birazcık tuz atılır.里面有少量的汞。
Kısa bir süre sonra, plasenta da dışarı atılır.不久之后，胎盘也排出。
(4) Sağ ayakla geriye doğru adım atılır.随后反方向先左脚后右脚回来。
(4) Sağ ayakla geriye doğru adım atılır.이때 오른쪽 다리를 밀어서 앞으로 나가는 것이다.
Sonra kaynar suya atılır.이들은 물방울로 구성되며 과냉각된 경우도 있다.
Belirli bir süre içinde alınmayan eşya durumuna göre satılır, bağışlanır ya da atılır.즉 종성 을 첨가하지 아니하여 발음하거나(원칙), 첨가하여 발음하거나(허용) 양자가 가능하다.
Salih yakalanır ve hapse atılır.하지만 아톰이 구하고 감옥에 수감된다.
Son satıcının da en geç 05:00'de dükkânını açmış olması gerekir, yoksa paketler yola atılır.즉 말소기준권리는 15:00시에 생겨나나, 전입은 24:00시 즉 더 늦게서야 한 것으로 처리되므로, 나중에 만일 집이 압류되면 세입자는 쫓겨나게 된다.
Ortaya okey atılırsa 4 puan düşülür.4연패로 물러나게 되어 준우승하게 되었다.
O, özgür hayata atılır...이어 자유당에 입당하여 활동하였다.
Balder'a ökse otundan yapılmış ok atılır ve Balder ölür.그리고 맹인 호드에게 그것을 건네주어 발드르에게 던지게 했고, 발드르는 죽었다.
2.Dünya savaşında Japonya’ya atom bombası atılır.2차 세계대전, 일본의 한 마을에 폭격기로 인한 대공습이 일어난다.
Bir yayla ok atılırken gerilip bırakılan yay kirişi bir tınlama sesi çıkarır.목소리가 충분히 자유로우면 그것은 넓은 음역에 걸쳐 공명된 소리가 되어 난다.
Kayıtlar sırasında albüme pek katkıda bulunmayan Rick Wright, Roger Waters'ın baskısıyla gruptan atılır.특히 릭 라이트는 이 앨범에 거의 참여하지 않았는데, 제작 도중에 로저 워터스가 그를 해고했기 때문이다.
Kazadan kurtulan Kaptan Hansson derhal hapse atılır ve mahkemeyi beklemeye başlar.קפטן ספורינג הנסון, שניצל מטביעה, הושלך מיד לכלא והמתין למשפט.
Bu arada Rourke, 1986'nın başlarında eroin kullandığı gerekçesiyle gruptan atılır.רורק פוטר מהלהקה בתחילת 1986 בשל התמכרותו להרואין.
Her el ortaya bir kart atılır.בכל תור מניחים קלף על ערימה.
Kalan artıklar hücrenin dışına atılır.חומרים המיועדים להפרשה מופרשים אל מחוץ לתא.
Daha sonra küller nehre atılır.תום נשלח לזרוק את הרובים לנהר.
Bunun ardından çaya bir tutam tuz atılır.אחרת, הוא יועבר ישירות מהמנפה לקערת תה.
Her bölümde amcalarıyla beraber bir maceraya atılır.יחדיו הם יוצאים להרפתקאות שונות בכל פרק.
Bu uğurda birbirinden heyecanlı maceralara atılır.מכך החבורה נקלעת להרפתקה יוצאת דופן.
Aynı yolla karbondioksit dışarı atılır.В обратна посока се отделя въглеродният диоксид.
Birlikte yeni maceralara atılırlar.Изпитва симпатии и към другите авантюристи.
Bu yüzden işten atılır.В резултат на това е уволнена от работа.
Birlikte birçok maceraya atılırlar.Тя наистина ще се погрижи за множество приключения.
Goller sahanın her iki ucuna atılır.И двата автомобила на Стюарт се запалват на старта.
İşaret ikillerinin toplanması sonucu oluşacak elde atılır.Т.е. събирането на двете половини ставало гръб в гръб.
İşten de atılır.Uklanjanje iz službe.
Artık Ben'in yeni ortağı odur.İkisi beraber yeni maceralara atılırlar.Luna je jedna od Spužva Bobovih najboljih prijatelja, te njih dvoje zajedno često idu u razne avanture.
Boş olanlar tekrar denize atılır.Ljudi se prepadnu te ih bace natrag u more.
Birlikte yeni maceralara atılırlar.Odlučili su zajedno ići u avanture.
Ardından orkestra elemanlarıyla kavga edip dışarı atılır.Nakon toga slijede skupine i nokaut natjecanje.
Kasım ayında tüm Yahudiler kamu görevlerinden ve özellikle üniversite görevlerinden atılırlar.U svibnju vlasti uvode povjerenike u sva poduzeća u židovskom vlasništvu.
Şampanya şişesi 5. Acil Birimden 3.Kaptan V.V. Panov tarafından atılır.Čelo výbežku kryla 65. armáda P.I. Batova.
Birlikte yeni maceralara atılırlar.Tie sa dostali do iných, novozavedených súhvezdí.
Gruptan kâğıt atılırsa o grup bozulmuş olur, fakat kazandırmış olduğu sayı bakidir.V prípade správnej odpovede sa tímu pripočíta stavená suma, ak tím odpovie zle, stavená čiastka sa odráta.
Avrupa dışındaki ilk ayak izi Ceuta'nın 1415'te fethedilmesiyle atılır.Prva raziskovanja so sledila šele po zajetju Ceute leta 1415.