atılır ile cümle
atılır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Daha sonra küller nehre atılır.Anschließend wird ihre Asche im Fluss verstreut.
Sonra kaynar suya atılır.Donc les bords de l'eau (la Loire).
Ortaya okey atılırsa 4 puan düşülür.À trop monter on se fait descendre 4.
Bu arada Rourke, 1986'nın başlarında eroin kullandığı gerekçesiyle gruptan atılır.Andy Rourke est licencié du groupe au début de 1986 en raison de sa consommation d'héroïne.
Yemek olarak ise pirinç atılır ve sadece balık yenir.Au moment de le manger, le riz fermenté était jeté et seul le poisson était consommé.
Boş olanlar tekrar denize atılır.Les eaux usées sont rejetées dans la mer.
İşten de atılır.Libérer le travail.
Kısa dönemli hafızaya uğrayan bilgiler en fazla bir dakika sonra buradan silinip atılırlar.L'avance des échappées encore en lice monte alors à la minute.
Hagen ise hapse atılır.Homer est donc jeté en prison...
Rachel bunu üstlenir ve okuldan atılır.Rachel est renvoyée de son école.
Evlilik imzaları atılır.Le contrat de mariage est signé.
Koyunu ısıran köpek yarışmadan atılır.Les Brûleurs de Loups sont éliminés de la compétition.
Birlikte yeni maceralara atılırlar.En avant vers de nouvelles aventures.
Final bölümünde ise tartısma cıkarttığı icin hücreye atılır.Pire, il est jeté en cellule d'isolement.
O, özgür hayata atılır...L'histoire est librement inspiré...
Kısa bir süre sonra, plasenta da dışarı atılır.Pendant cette phase, l'utérus expulse le placenta.
Emmett ise yaralanır ve hapse atılır.Jess est blessée et son père envoyé en prison.
Motorda çevrim sonrasında oluşan atık gaz bu düzenekle dışarı atılır.Le moteur de l'étage suivant est alors allumé.
Nesneye bağ: İp ucunda oluşturulacak halkayı bir nesne içinden geçirmek gerekirse Bir adi düğüm atılır.Cornement : Se dit quand, sans abaisser une touche du clavier, un tuyau parle.
Eğer oyunun başında açılırsa, kart ortaya atılır ve yeni kart seçilir.Si les partenaires découvrent la réponse, la carte est gagnée et on tire la suivante.
Bu arada Rourke, 1986'nın başlarında eroin kullandığı gerekçesiyle gruptan atılır.Mientras tanto, Rourke fue expulsado de la banda a principios de 1986 por sus problemas con la heroína.
Sonra kaynar suya atılır.Se descongela (si procede) en agua.
Böylece Sonic, Manic ve Sonia bir macereya atılırlar ve Kraliçe Aleena için Mobius'u baştan başa ararlar.Por lo tanto, Sonic, Manic y Sonia emprenden un largo viaje, buscando en todo Mobius a Aleena, la Reina.
Tutuklanan SR yöneticiler Sibirya’dan ülke dışına atılır ve sonunda Avrupa’ya giderler.Los políticos del SR arrestados fueron expulsados de Siberia y terminaron en Europa.
Bu nedenle sindirilmemeş besinler ağızdan dışarı atılır.Los materiales no digeridos se expulsan por la boca.
Boş olanlar tekrar denize atılır.Más tarde, las crías son liberadas nuevamente al mar.
Daha sonra bu parçalar kaynayan sütün içine atılır.Luego es comido por las ratas desde dentro.
İşten de atılır.Derecho al trabajo.
Dışkıyla atılırlar.Hecha por Zunata.
Su basınçlı bir gazla genellikle basınçlı hava kullanılarak dışarıya doğru atılır.Usualmente se recomienda el uso de una máscara con presión positiva respiratoria.
Ek olarak, aynı tuzaklama alanında tutulan tüm iyonlar beraber atılırlar.Asimismo, todos ellos, en estrados, se sentarán a la misma altura .
Birlikte birçok maceraya atılırlar.Con los que comparte muchas aventuras.
Yeniçerilik kurularak eğitimli bir ordunun temelleri atılır.Él desciende de un linaje de instrumentistas de la corte.
Ne var ki bir müddet sonra erkek arkadaşının samimi arkadaşı tarafından dövülerek yola atılır.Más tarde fue expulsado por pelear con el actual novio de su ex novia.
MADIMAK AŞI: Madımak kaynayan suyun içine atılır.Brújula: para orientarse bajo el agua.
Cesetten geride kalan küller ise akarsuya atılır.Las espinas que recubren su cuerpo pueden ser lanzadas a voluntad en su ataque de espinas.
Birlikte birçok maceraya atılırlar.Insieme vivranno tante avventure.
Tutuklanan SR yöneticiler Sibirya’dan ülke dışına atılır ve sonunda Avrupa’ya giderler.I leader degli SR arrestati furono espulsi dalla Siberia e si ritirarono in Europa.
Yemek olarak ise pirinç atılır ve sadece balık yenir.Nel mangiarlo, il riso fermentato veniva scartato, consumando solo il pesce.
Cümledeki son kelimenin sonundaki "-nin" eki atılır.Alla fine di ogni frase inserisce la parola prego.
Bu sunucu istemciye uygun SYN+ACK cevabı geri döner fakat SYN kuyruk girişi atılır.Il server manda indietro la rispettiva risposta SYN+ACK al client, ma scarta l'entrata in coda del SYN.
Koyunu ısıran köpek yarışmadan atılır.Il Palio sarà vinto dall'Oca, seguita da Lampante scosso.
Ortaya okey atılırsa 4 puan düşülür.Ma se, invece, il Sim viene espulso i timori diventeranno 4.
Kazadan kurtulan Kaptan Hansson derhal hapse atılır ve mahkemeyi beklemeye başlar.Il comandante Annone finisce sotto processo per la sconfitta e viene condannato a morte.
Giorgi de erken yaşta babasının izinden asker hayatınaa atılır.Giorgio era stato già molto presto introdotto dal padre nella politica.
Şule, cinayetten dolayı tutuklanarak hapse atılır.Chad viene arrestato per le sue attività criminali.
590 - Morgoth boşluğa atılır.590 — Моргот низвержен за Стены Мира.
Hagen ise hapse atılır.Гомера забирают в тюрьму.
Koyunu ısıran köpek yarışmadan atılır.Собакам, повалившим медведя на землю, присуждается победа.
Barutu doldurulduktan sonra paçavra ile sıkıştırılır ve misket atılır.После этого они выползают из кожи, падают на землю и окукливаются.
Bunun üzerine Cesar maymun hapishanesine atılır.Фрэнк подаёт на обезьяну в суд.
Zaheer yeniden hapise atılır.Эвери снова отправляется в тюрьму.
Şlyapnikov 1933 yılında partiden atılır ve 1935 yılında siyasi suçlardan ötürü tutuklanır.В 1933 Парфенова исключили из партии, в октябре 1935 арестовали.
Birlikte yeni maceralara atılırlar.Они отправляются навстречу приключениям.
Bu tür bulutlu çözelti genellikle atılır.Пойманных рыб, как правило, выбрасывают.
Bu arada Rourke, 1986'nın başlarında eroin kullandığı gerekçesiyle gruptan atılır.Рурк, подсевший на героин, в начале 1986 года, был уволен из группы.
Zamanla tıkacı atılır ve içindeki cerahat boşalır.Выбрасыватель тем временем выбрасывает пустую гильзу.
Tatlılar HASIDA: Un kavurulur ve suyun içerisine atılır.Испытывался каждый кирпич: взвешивался и опускался в воду.
Burundan da dışarı atılır.Лата тоже бросает его.
Sonra kaynar suya atılır.Қайнар — родник, источник): Кайнар (быв.