Fakat sizler, ben ve diğer yenilikçiler, duyarlılıktaki bir sonraki atılımdaki potansiyeli görebiliriz.하지만 여러분들과 저, 그리고 다른 혁신가들은 정확도에 있어서 그 다음의 잠재된 도약을 볼 수 있습니다.
Fakat sizler, ben ve diğer yenilikçiler, duyarlılıktaki bir sonraki atılımdaki potansiyeli görebiliriz.Maar jullie en ik, en andere vernieuwers, zien wel de mogelijkheden van deze volgende stap in precisie.
Fakat sizler, ben ve diğer yenilikçiler, duyarlılıktaki bir sonraki atılımdaki potansiyeli görebiliriz.Mas vocês, eu e outros inovadores, nós conseguimos ver o potencial nesse próximo passo, em termos de precisão.
Fakat sizler, ben ve diğer yenilikçiler, duyarlılıktaki bir sonraki atılımdaki potansiyeli görebiliriz.Ma voi, io e altri innovatori riusciamo a vedere il potenziale del prossimo balzo nella precisione.
Fakat sizler, ben ve diğer yenilikçiler, duyarlılıktaki bir sonraki atılımdaki potansiyeli görebiliriz.Men I og mig og andre innovatore, vi kan se potentialet i det næste spring i akkurathed.
Fakat sizler, ben ve diğer yenilikçiler, duyarlılıktaki bir sonraki atılımdaki potansiyeli görebiliriz.Pero Uds. y yo y otros innovadores, podemos ver el potencial de este nuevo salto a la precisión.
Fakat sizler, ben ve diğer yenilikçiler, duyarlılıktaki bir sonraki atılımdaki potansiyeli görebiliriz.Но вы, я и другие инноваторы видят потенциал в следующем прыжке увеличения точности.
Fakat sizler, ben ve diğer yenilikçiler, duyarlılıktaki bir sonraki atılımdaki potansiyeli görebiliriz.Но с други иновации можем да видим потенциала в този следващ скок на точност.
Fakat sizler, ben ve diğer yenilikçiler, duyarlılıktaki bir sonraki atılımdaki potansiyeli görebiliriz.אך אתם ואני, וממציאים נוספים, מסוגלים לראות את הפוטנציאל הגלום בקפיצת-דיוק זו.
Fakat sizler, ben ve diğer yenilikçiler, duyarlılıktaki bir sonraki atılımdaki potansiyeli görebiliriz.لكن أنت وأنا وبقية المبتكرين ، نحن بإمكاننا تصور الطفرة القادمة في هذه الدقة .
Fakat sizler, ben ve diğer yenilikçiler, duyarlılıktaki bir sonraki atılımdaki potansiyeli görebiliriz.精度の次の飛躍に潜む可能性が見えています 想像してください たとえば AR（拡張現実）のアプリ
Ve bu dünyadaki en büyük biyomedikal atılım araştırması.Acesta e cel mai mare proiect de cercetare biomedicală din lume.
Ve bu dünyadaki en büyük biyomedikal atılım araştırması.Detta är det största biomedicinska forskningsföretaget i världen.
Ve bu dünyadaki en büyük biyomedikal atılım araştırması.Dit is het grootste biomedisch onderzoekscentrum in de wereld.
Ve bu dünyadaki en büyük biyomedikal atılım araştırması.É a maior empresa de investigação biomédica do mundo.
Ve bu dünyadaki en büyük biyomedikal atılım araştırması.És ez a világ vezető vállalkozása az orvosbiológiai kutatások terén.
Ve bu dünyadaki en büyük biyomedikal atılım araştırması.미국 국립보건원은 생명공학 연구기업으로 세계에서 가장 크고요,
Ve bu dünyadaki en büyük biyomedikal atılım araştırması.Perusahaan penelitian biomedis terbesar di dunia.
Ve bu dünyadaki en büyük biyomedikal atılım araştırması.Questa è la più grande impresa di ricerca biomedica al mondo.
Ve bu dünyadaki en büyük biyomedikal atılım araştırması.To największe przedsięwzięcie w dziedzinie badań biomedycznych na świecie.
Ve bu dünyadaki en büyük biyomedikal atılım araştırması.Und das ist das größte biomedizinische Forschungsunternehmen auf der Welt.
Ve bu dünyadaki en büyük biyomedikal atılım araştırması.Y esta es la iniciativa de investigación bioquímica más grande en el mundo.
Ve bu dünyadaki en büyük biyomedikal atılım araştırması.Και αυτή είναι η μεγαλύτερη επιχειρησιακή βιοϊατρική έρευνα στον κόσμο.
Ve bu dünyadaki en büyük biyomedikal atılım araştırması.И това е най-голямото биомедицинско лекарско изследване в света.
Ve bu dünyadaki en büyük biyomedikal atılım araştırması.Это самое крупное в мире учреждение, занимающееся биомедицинскими исследованиями.
Ve bu dünyadaki en büyük biyomedikal atılım araştırması.זה המיזם המחקרי הביו-רפואי הגדול בעולם.
Ve bu dünyadaki en büyük biyomedikal atılım araştırması.وهو أكبر مشروع بحث في الطب الحيوي في العالم
Ve bu dünyadaki en büyük biyomedikal atılım araştırması.世界最大の生物医学研究所です 私の研究の多くや
Ve bu kısa deneyimimi tıp alanında büyük bir atılım olarak kullanabiliriz.Ed ora possiamo sfruttarlo come quello che ritengo sarà un importante passo avanti in medicina.
Ve bu kısa deneyimimi tıp alanında büyük bir atılım olarak kullanabiliriz.Et nous pouvons maintenant utiliser ça pour créer ce qui, je pense, serait une percée médicale majeure.
Ve bu kısa deneyimimi tıp alanında büyük bir atılım olarak kullanabiliriz.Iar acum putem folosi acest mecanism care cred că va fi o mare descoperire medicală.
Ve bu kısa deneyimimi tıp alanında büyük bir atılım olarak kullanabiliriz.우리는 이제 이것을 의학적으로 응용할 수 있습니다.
Ve bu kısa deneyimimi tıp alanında büyük bir atılım olarak kullanabiliriz.Myślę, że ta metoda może stać się wielkim przełomem w medycynie.
Ve bu kısa deneyimimi tıp alanında büyük bir atılım olarak kullanabiliriz.Und nun können wir dies nutzen, was ich denke ein enormer Medizinischer Durchbruch sein wird.
Ve bu kısa deneyimimi tıp alanında büyük bir atılım olarak kullanabiliriz.Và chúng ta có thể dùng cách này như những gì tôi nghĩ sẽ là một bước đột phá trong y học.
Ve bu kısa deneyimimi tıp alanında büyük bir atılım olarak kullanabiliriz.Vi kan nu bruge dette til, hvad jeg tror vil blive et større medicinsk gennembrud.
Ve bu kısa deneyimimi tıp alanında büyük bir atılım olarak kullanabiliriz.Voimme käyttää tätä sopeumaa, ja uskon, että siitä tulee suuri lääketieteellinen läpimurto.
Ve bu kısa deneyimimi tıp alanında büyük bir atılım olarak kullanabiliriz.We kunnen dit gaan gebruiken als een grote medische doorbraak, denk ik.
Ve bu kısa deneyimimi tıp alanında büyük bir atılım olarak kullanabiliriz.Y ahora podemos usar esto como lo que creo será un gran avance médico.
Ve bu kısa deneyimimi tıp alanında büyük bir atılım olarak kullanabiliriz.Και μπορούμε τώρα να το χρησιμοποιήσουμε για αυτό που θεωρώ ότι θα είναι μια μεγάλη ιατρική επανάσταση.
Ve bu kısa deneyimimi tıp alanında büyük bir atılım olarak kullanabiliriz.И сейчас мы можем это использовать. Я думаю, это станет большим медицинским прорывом.
Ve bu kısa deneyimimi tıp alanında büyük bir atılım olarak kullanabiliriz.Сега можем да използваме това като нещо, което според мен ще бъде огромен медицински пробив.
Ve bu kısa deneyimimi tıp alanında büyük bir atılım olarak kullanabiliriz.ואנחנו יכולים לנצל את זה למה שאני חושב תהיה פריצת דרך חשובה ברפואה.
Ve bu kısa deneyimimi tıp alanında büyük bir atılım olarak kullanabiliriz.وبمقدرونا الآن أن نستعمل هذا في ما أعتقد أنه فتح طبي كبير.
Ve bu kısa deneyimimi tıp alanında büyük bir atılım olarak kullanabiliriz.マーク・ロスです 国防総省国防高等研究事業局 (DARPA)の
Ve hem plastiğin üretiminde hem de kullanımı ve atılımında tehlikede olan kitle fakir insanlardır.그리고 플라스틱을 생산하고 사용할 때나, 처리하는 중에도 피해를 입는 대상이 되는 사람들은
Ve hem plastiğin üretiminde hem de kullanımı ve atılımında tehlikede olan kitle fakir insanlardır.Y tanto en la producción de plástico como en su consumo y eliminación son los pobres quienes pagan el pato.
Ve hem plastiğin üretiminde hem de kullanımı ve atılımında tehlikede olan kitle fakir insanlardır.И в производството, и в употребата и изхвърлянето на пластмасата, най-потърпевшите хора са бедните.
Ve hem plastiğin üretiminde hem de kullanımı ve atılımında tehlikede olan kitle fakir insanlardır.והן בייצור הפלסטיק, והן בשימוש בפלסטיק ובהיפטרות ממנו, מי שעיגול-מטרה מצויר על מצחם,
Ve hem plastiğin üretiminde hem de kullanımı ve atılımında tehlikede olan kitle fakir insanlardır.使用、処理、どれをとっても もっとも悪影響を受けるのは、 貧しい人々なのです。
Ve sonunda bir atılım yaptı.Akhirnya, dia mendapatkan terobosan.
Ve sonunda bir atılım yaptı.A konečne, prerazil.
Ve sonunda bir atılım yaptı.Ám végül megtörtént az áttörés.
Ve sonunda bir atılım yaptı.A pak konečně přišel průlom.
Ve sonunda bir atılım yaptı.E alla fine, ci fu una svolta.
Ve sonunda bir atılım yaptı.Finalement, il a pu percer.
Ve sonunda bir atılım yaptı.Finalmente, teve um momento de viragem.
Ve sonunda bir atılım yaptı.In končno je bil njegov trud poplačan.
Ve sonunda bir atılım yaptı.Ja lopulta hän sai läpimurron.
Ve sonunda bir atılım yaptı.Maar tenslotte had hij een doorbraak.