Bu uğurda birbirinden heyecanlı maceralara atılır.Samalla matkataan vaarallisesta seikkailusta toiseen.
Roma Ordusu'nun Kuzey Afrika'da kalan bölümü Marcus Atilius Regulus komutasındadır.Maihinnousu Afrikassa konsuli Marcus Atilius Reguluksen johdolla.
İçerisine bulgur atılır.Suuosa on sisään vedettävä.
Morfin Azkaban'a atılır.Barty Kyyry nuorempi lähetetään Azkabaniin.
Ve maceralara atılıyor.Myyrän seikkailut.
Yemek olarak ise pirinç atılır ve sadece balık yenir.Vankeudessa se syö yksinomaan riisiä, jos sitä vain on tarjolla.
Bache tutuklanır ve hapse atılır.Robbie pidätetään ja viedään vankilaan.
Fakat Max orada çok farklı bir hayata atılır.Zack on sopeutunut hyvin uuteen elämäänsä.
Rachel bunu üstlenir ve okuldan atılır.Baker paljastui ja hänet erotettiin koulusta.
İçine birazcık tuz atılır.Sisältä paljastuu pieni Tahmatassu.
Yeniçerilik kurularak eğitimli bir ordunun temelleri atılır.Napatuista miehistä aletaan kouluttaa sotilasryhmää.
Yemek olarak ise pirinç atılır ve sadece balık yenir.Το ρύζι απομακρυνόταν από το φαγητό και μόνο το ψάρι καταναλωνόταν.
20. yüzyılın sonu, alanda iki atılım geçirdi.Στα τέλη του 20ού αιώνα υπήρξαν δυο σημαντικές εξελίξεις στο πεδίο αυτό.
Bache tutuklanır ve hapse atılır.Ο Ρόμπι συλλαμβάνεται και πηγαίνει φυλακή.
Oyundan atılır.Αποβάλλεται από το πρωτάθλημα.
Ardından hapse atılır.Φυσικά, μετά από αυτό τον βάζουν ξανά φυλακή.
İçerisine biraz un atılır.Χορηγείται με ένεση μέσα στο μυ.
Kardeşimizin harika atılımlarını kutluyoruz.Εκεί γιορτάζονται τα γνωστά μας κούλουμα.
İçine bir çay kaşığı pul biber atılıp soğumaya bırakılır.Μοιράζουμε την κρέμα σε πήλινα σκεύη και την αφήνουμε να κρυώσει.
Zaheer yeniden hapise atılır.Egon sættes igen i fængsel.
Sol adım da dikine geri, sağ adım da dikine geri atılır.Derpå den venstre, når man spørger igen.
Toksinlerin çoğu cildin gözeneklerinden ter yoluyla atılır.Nogle personer blev fanget i tårnenes mange elevatorer.
Oynanan 152 maçta toplam 365 gol atılırken, maç başına 2,34'lük bir gol ortalaması oluştu.Kun 115 mål i 52 kampe blev scoret, derfor var målgennemsnittet meget lavt, 2,21 pr. kamp.
MADIMAK AŞI: Madımak kaynayan suyun içine atılır.Skoletjenesten: Løft vandet med forbundne kar.
İşten de atılır.Han får fri fra arbejde.
Bir kez atılım gerçekleştirilebilirse, daha hızlı olan T-34 tankları bölgeyi devralabiliyordu.Og behovet for en kampvogn der kunne nedkæmpe T-34 var højt.
1899 yılında hırsızlıktan hapse atılır.Murværket blev omsat i 1899.
Science dergisi ilan 2010 "Yılın Atılımı" olarak ilk kuantum makinesinin oluşturulması.Science's breakthrough of the year: The first quantum machine.
Sayıları ticaret ve endüstri de büyük atılım göstermişti.De har efterfølgende sat sig på en stor del af handelen og industrien.
AMP, katabolizması sonucunda ürik aside dönüşüp vücuttan atılır.Suigetsu – Kan på alle tidspunkter omdanne sin krop til vand.
Thompson, uluslararası atılımını 2015 yılında yaptı.Thompson fikk sitt internasjonale gjennombrudd i 2015.
2008 yılı, ülkede büyük bir atılımın olduğu yıldır.2008), noe som er høyt for regionen.
Denizci lale soğanını yuttuğu için hapse atılır.Seileren ble fengslet for å spise tulipanløken.
Aksi takdirde atılıp atılıp atılacaksınız!Hvis ikke, skulle de utvises.
20. yüzyılın sonu, alanda iki atılım geçirdi.På siste del av 1900-tallet kom to gjennombrudd på området.
Ardından hapse atılır.Han blir umiddelbart fengslet.
Taçküre kütle atılımlarının sıklığı güneşsel etkinliğe bağlıdır.Per definisjon forblir langperiodiske kometer bundet til solens gravitasjon.
Bu bozunmada nötron basitçe çekirdekten atılır.Dette gjøres ganske enkelt ved å snu brikken opp ned.
En büyük atılımını Amerika Açık Tenis turnuvasındaki ikinciliğiyle yapmıştır.De mest kjente er: US Open (tennis) i tennis.
Ardından hapse atılır.Akibatnya, dia harus dipenjara.
Boş olanlar tekrar denize atılır.Ikan hiu lalu dilepaskan kembali ke laut.
Kalan artıklar hücrenin dışına atılır.Semua sel terbelah dari sel lain.
Zaheer yeniden hapise atılır.Karma segera dipindahkan kembali ke Penjara Abepura.
20. yüzyılın sonu, alanda iki atılım geçirdi.Cuối thế kỷ 20, có hai đột phá trong lĩnh vực này.
Bran, kuleden Jaime Lannister tarafından atılıp düştüğünden beri bilinçsiz halde komada yatıyordur.Bran đã bị hôn mê hơn một tháng kể từ khi bị Jaime Lannister ném khỏi tháp.
Birkaç gün sonra, Andrew Shaffer'dan atılır ve Sean Casey'nin ailesinin avukatıyla tanışır.Andrew gặp một luật sư đại diện cho cha mẹ của Sean Casey.
Bu yüzden işten atılır.Điều này khiến cô bị sa thải.
Ayrıca Daniel Peter tarafından 1875 yılında çok büyük bir atılım yapılarak sütlü çikolata icat edildi.Một bước đột phá là phát minh sôcôla sữa đặc vào năm 1875 bởi Daniel Peter.
2005 yılı, Janković için atılım sezonu sayılır.Năm 2005 có thể coi là một năm đột phá của Janković.
Daha sonra bu plaket özel bir asit karışımına atılır.Sau đó, lượng vi khuẩn này được trộn với một vài enzymes đặc hiệu.
Aynı yolla karbondioksit dışarı atılır.Carbon dioxide phải được loại bỏ từ không khí.
Dışkıyla atılırlar.Dùng bôi ngoài.
Dışkının atılımdan önce tutulduğu yerdir.Đây là nơi bà đã cư ngụ trước khi quân khủng bố tấn công.
Bu nedenle sindirilmemeş besinler ağızdan dışarı atılır.Do đó ít con mồi nào thoát khỏi miệng nó.
Milano'dan Türkiye'ye döner ve çalışma hayatına atılır.Sau đó Kikuchi trở về Nhật Bản và quay trở lại với nghiệp diễn trong ngành công nghiệp AV.
Genellikle de içkinin üstüne küçücük bir tutam atılır.Nó thường được dung nạp tốt sau liều uống.
Aynı yolla karbondioksit dışarı atılır.当然、一酸化炭素も排出される。
Üzerine tuz atılır.経口で投与される。
Hagen ise hapse atılır.ジャンヌは処刑場に引き出される。
Kırılan çanak çömlek parçaları çöp çukuruna atılır.また、間違えて取ってしまったピースはゴミ箱へ捨てることができる。