Çünkü çiçek açtığında,harika bir kokuya sahiptir,fakat solduğunda,çöpe atılır.Koska kun se puhkeaa, sillä on mahtava haju, mutta kun se kuihtuu, se heitetään pois.
Çünkü çiçek açtığında,harika bir kokuya sahiptir,fakat solduğunda,çöpe atılır.Mert amikor virágzik, csodás illata van, de amikor hervad, akkor eldobják.
Çünkü çiçek açtığında,harika bir kokuya sahiptir,fakat solduğunda,çöpe atılır.Parce que quand ça fleurit, ça a une magnifique fragrance, mais quand ça pourrit c"est à jeter.
Çünkü çiçek açtığında,harika bir kokuya sahiptir,fakat solduğunda,çöpe atılır.Pentru ca atunci cand cand sunt inflorite au un parfum deosebit , dar cand sunt ofilite , sunt...
Çünkü çiçek açtığında,harika bir kokuya sahiptir,fakat solduğunda,çöpe atılır.Ponieważ kiedy kwitnie, ma przepiękny zapach, ale kiedy opada, jest wyrzucane do kosza.
Çünkü çiçek açtığında,harika bir kokuya sahiptir,fakat solduğunda,çöpe atılır.Weil es, wenn es blüht, ein wundervolles Aroma hat, aber wenn es welkt, wird es weggeworfen.
Çünkü çiçek açtığında,harika bir kokuya sahiptir,fakat solduğunda,çöpe atılır.Επειδή όταν ανθίζει, έχει μια υπέροχη ευωδία, <br />όταν μαραίνεται, πετιέται μακρυά.
Çünkü çiçek açtığında,harika bir kokuya sahiptir,fakat solduğunda,çöpe atılır.لأنه اذا ازهر اخرج الرائحه العطره , و اذا ذبل رمي
Çünkü çiçek açtığında,harika bir kokuya sahiptir,fakat solduğunda,çöpe atılır.最も美しい出会いは ハンカチのような出会いだ
Dağılıyorlar, bozunuyorlar, ve buraya atılıyorlar.Baterai akan berantakan, hancur, dan berakhir di sini.
Dağılıyorlar, bozunuyorlar, ve buraya atılıyorlar.Chúng long ra từng mảnh, chúng phân hủy và chúng có kết cục ở đây.
Dağılıyorlar, bozunuyorlar, ve buraya atılıyorlar.Ele se descarca, se desintegreaza, si in final ajung aici.
Dağılıyorlar, bozunuyorlar, ve buraya atılıyorlar.Elles tombent en morceaux, elles se désintègrent, et elles finissent ici.
Dağılıyorlar, bozunuyorlar, ve buraya atılıyorlar.Esik szét, szétbomlik, és a végén itt köt ki.
Dağılıyorlar, bozunuyorlar, ve buraya atılıyorlar.부서지고 분해되죠. 결국엔 이런 종착역에 도달합니다.
Dağılıyorlar, bozunuyorlar, ve buraya atılıyorlar.Rozpadają się, rozkładają, i kończą tutaj.
Dağılıyorlar, bozunuyorlar, ve buraya atılıyorlar.Se rompen, se desintegran, y terminan aquí.
Dağılıyorlar, bozunuyorlar, ve buraya atılıyorlar.Sie fallen auseinander, sie zerfallen und sie enden hier.
Dağılıyorlar, bozunuyorlar, ve buraya atılıyorlar.Vanno in pezzi, si disintegrano e finiscono qua.
Dağılıyorlar, bozunuyorlar, ve buraya atılıyorlar.Ze vallen uiteen en komen hier terecht.
Dağılıyorlar, bozunuyorlar, ve buraya atılıyorlar.Διαλύονται, αποσυντίθενται, και καταλήγουν εδώ.
Dağılıyorlar, bozunuyorlar, ve buraya atılıyorlar.Те се разпадат, разлагат и свършват тук.
Dağılıyorlar, bozunuyorlar, ve buraya atılıyorlar.הן מתפרקות, הן מתפוררות, והן מגיעות לכאן.
Dağılıyorlar, bozunuyorlar, ve buraya atılıyorlar.أنها تنهار وتفرغ وينتهي بها المطاف هنا
Dağılıyorlar, bozunuyorlar, ve buraya atılıyorlar.最後にはこういう所に捨てられます だから電気がどれだけ高くつくかを考える際には
Dikkatsizce ileri atılırsan seni bekleyen şey zifiri karanlık.Dás um passo em falso e a escuridão espera por ti.
Dikkatsizce ileri atılırsan seni bekleyen şey zifiri karanlık.Det dunkla mörkret väntar den oförsiktige.
Dikkatsizce ileri atılırsan seni bekleyen şey zifiri karanlık.Det dunkle mørke venter den uforsigtige.
Dikkatsizce ileri atılırsan seni bekleyen şey zifiri karanlık.Gettati senza paura nell'oscurità totale che ti attende.
Dikkatsizce ileri atılırsan seni bekleyen şey zifiri karanlık.Loikkaa eteenpäin varomattomasti, ja sysimusta pimeys odottaa sinua.
Dikkatsizce ileri atılırsan seni bekleyen şey zifiri karanlık.Rzuć się beztrosko przed siebie, a atramentowa ciemność już czeka.
Dikkatsizce ileri atılırsan seni bekleyen şey zifiri karanlık.Si no tienes cuidado, caerás en un abismo de oscuridad.
Dikkatsizce ileri atılırsan seni bekleyen şey zifiri karanlık.Αν δεν προσέχεις, σε περιμένει μαύρο σκοτάδι.
Dikkatsizce ileri atılırsan seni bekleyen şey zifiri karanlık.Стоит совершить неосторожный прыжок - и тебя ждёт тьма.
Doğruların başarısına kent bayram eder, Kötülerin ölümüne sevinç çığlıkları atılır.Az igazak javán örül a város; és mikor elvesznek az istentelenek, örvendezés van.
Doğruların başarısına kent bayram eder, Kötülerin ölümüne sevinç çığlıkları atılır.Cả thành đều vui vẻ về sự may mắn của người công bình; Nhưng khi kẻ ác bị hư mất, bèn có tiếng reo mừng.
Doğruların başarısına kent bayram eder, Kötülerin ölümüne sevinç çığlıkları atılır.Cả thành đều vui_vẻ về sự may_mắn của người công_bình ; Nhưng khi kẻ ác bị hư mất , bèn có_tiếng reo mừng .
Doğruların başarısına kent bayram eder, Kötülerin ölümüne sevinç çığlıkları atılır.Cînd le merge bine celor neprihăniţi, toată cetatea se bucură; şi cînd pier cei răi, toţi strigă de veselie.
Doğruların başarısına kent bayram eder, Kötülerin ölümüne sevinç çığlıkları atılır.Della prosperità dei giusti la città si rallegra, per la scomparsa degli empi si fa festa
Doğruların başarısına kent bayram eder, Kötülerin ölümüne sevinç çığlıkları atılır.Eine Stadt freut sich, wenn's den Gerechten wohl geht; und wenn die Gottlosen umkommen, wird man froh.
Doğruların başarısına kent bayram eder, Kötülerin ölümüne sevinç çığlıkları atılır.의인이 형통하면 성읍이 즐거워하고 악인이 패망하면 기뻐 외치느니라
Doğruların başarısına kent bayram eder, Kötülerin ölümüne sevinç çığlıkları atılır.Kota semarak jika orang jujur mendapat rejeki; rakyat bersorak-sorai jika orang jahat mati
Doğruların başarısına kent bayram eder, Kötülerin ölümüne sevinç çığlıkları atılır.La ciudad se regocija por el bien de los justos, y cuando perecen los impíos, hay grito de alegría
Doğruların başarısına kent bayram eder, Kötülerin ölümüne sevinç çığlıkları atılır.När det går de rättfärdiga väl, fröjdar sig staden, och när de ogudaktiga förgås, råder jubel.
Doğruların başarısına kent bayram eder, Kötülerin ölümüne sevinç çığlıkları atılır.Når det går de rettferdige godt, jubler byen, og når de ugudelige omkommer, lyder fryderop.
Doğruların başarısına kent bayram eder, Kötülerin ölümüne sevinç çığlıkları atılır.O pravičnih sreči se raduje mesto, in ko ginejo brezbožni, spev se glasi v njem.
Doğruların başarısına kent bayram eder, Kötülerin ölümüne sevinç çığlıkları atılır.Quando os justos prosperam, exulta a cidade; e quando perecem os ímpios, há júbilo.
Doğruların başarısına kent bayram eder, Kötülerin ölümüne sevinç çığlıkları atılır.Vanhurskaitten onnesta kaupunki iloitsee, ja jumalattomain hukkumisesta syntyy riemu.
Doğruların başarısına kent bayram eder, Kötülerin ölümüne sevinç çığlıkları atılır.Ved retfærdiges Lykke jubler en By, der er Fryd ved gudløses Undergang.
Doğruların başarısına kent bayram eder, Kötülerin ölümüne sevinç çığlıkları atılır.Zo šťastia spravedlivých sa veselí mesto, a keď hynú bezbožníci, býva plesanie.
Doğruların başarısına kent bayram eder, Kötülerin ölümüne sevinç çığlıkları atılır.Z štěstí spravedlivých veselí se město, když pak hynou bezbožní, bývá prozpěvování.
Doğruların başarısına kent bayram eder, Kötülerin ölümüne sevinç çığlıkları atılır.Z szczęścia sprawiedliwych miasto się weseli; a gdy giną niezbożni, bywa radość.
Doğruların başarısına kent bayram eder, Kötülerin ölümüne sevinç çığlıkları atılır.Εις την ευοδωσιν των δικαιων η πολις ευφραινεται και εις τον ολεθρον των ασεβων αγαλλεται.
Doğruların başarısına kent bayram eder, Kötülerin ölümüne sevinç çığlıkları atılır.Когато благоденствуват праведните, градът се весели; И когато погиват нечестивите става тържество.
Doğruların başarısına kent bayram eder, Kötülerin ölümüne sevinç çığlıkları atılır.При благоденствии праведников веселится город, и при погибели нечестивых бывает торжество.
Doğruların başarısına kent bayram eder, Kötülerin ölümüne sevinç çığlıkları atılır.בטוב צדיקים תעלץ קריה ובאבד רשעים רנה׃
Doğruların başarısına kent bayram eder, Kötülerin ölümüne sevinç çığlıkları atılır.بخير الصدّيقين تفرح المدينة وعند هلاك الاشرار هتاف.
Doğruların başarısına kent bayram eder, Kötülerin ölümüne sevinç çığlıkları atılır.義 人 享 福 、 合 城 喜 樂 ． 惡 人 滅 亡 、 人 都 歡 呼
Doğruların başarısına kent bayram eder, Kötülerin ölümüne sevinç çığlıkları atılır.義人 享福 、 合城 喜樂．惡人 滅亡 、 人都 歡呼
Dolayısıyla, bu teori sadece çılgın bilim adamı şakaları bağlamında ortaya atılıyor.Así que nunca escuchamos el tema, salvo en referencias jocosas sobre personas del lado loco de la ciencia.