atış ile cümle
atış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Eğer atın yoksa, kendi kendinin atısındır."의지(依支)하여도 그 친함을 잃지 않으면 또한 존숭(尊崇)받는 자가 될 수 있다.”
Biatlon, kayaklı koşu ile tüfekli atışın bir araya getirildiği kış sporudur.바이애슬론(biathlon)은 크로스컨트리 스키와 사격을 결합한 겨울 스포츠이다.
Kalp atış hızı artırıcıdır.심장 박동은 더욱 빨라진다.
Yine aynı maçtaki penaltı atışlarında yaptığı sıradışı hareketlerle dikkati çekmiştir.선수 시절 타격 준비 시에 방망이를 위아래로 계속 흔드는 특이한 타격폼으로도 잘 알려졌다.
Uluslararası yarışmalarda her taraf kendine verilen 73 dakikada tüm atışlarını tamamlamalıdır.국제 대회에서 각 팀은 38분동안(혼성은 22분) 모든 투구를 완료해야 한다.
İlk atışlarda ölmeyenlere de tekrar ateş edildi.처음 총격에 살아남은 이들은 추가 사격으로 사살되었다.
Ancak atışlar isabetli değildi.하지만, 여름은 총해가 아니었다.
İlk atışı yapma olanağını sağlar.첫 번째 총공격이 있기도 전에 도착한 경우도 있었다.
Özellikle dış atışlardaki isabet yüzdesi ile dikkat çekmektedir.특히 서양화의 구상 계열에서 그의 영향력은 컸다.
Grup üyelerinden Murdock ile sürekli atışırlar ve sürekli şakalaşırlar.펀치 파마 머리를 하고 있으며 언제나 부하 두 명과 함께 다닌다.
Örneğin; Bir zarın ilk atışta 6 gelmesi olayı ile ikinci atışta 6 gelmesi olayı bağımsızdır.예를 들어서, 주사위를 두 번 던지는 경우 첫 번째에 1이 나오는 사건은 두 번째에 1이 나올 확률에 독립적이다.
Bu sistem sayesinde silah mükemmel bir atış sıklığı yakalıyordu.이러한 방식의 채용에 의해 사격시에 총신이 고정되어 뛰어난 명중도를 가지게 되었다.
Atış kullanılmadan maç bitirilemez.발사되기 전에는 딱딱한 상태로 아무런 역할도 하지 않는다.
Bu kural Başka Bir Şekilde Bozulursa: Atış tekrarlanır.이 규칙의 기타 다른 위반은 킥을 다시 한다.
Oyunculardan her biri kendine ait renkteki toplarla jack'e doğru dörder tane atış yapar.각 팀은 8개 스톤을 가지고 선수마다 2개씩 스톤을 투구한다.
12 Nisan 1861 yılında ise Güney Carolina'daki Sumter Kalesi'nden ilk top atışıyla birlikte savaş başlamıştır.1861년 4월 12일 남군이 찰스턴 항구에 있는 섬터 요새에 발포하면서 남북 전쟁이 시작되었다.
Bu iki çete arasındaki ezeli rekabet, sene boyunca birbirinden eğlenceli atışmalara sebep olacaktır.두 군체 간의 경쟁은 서로를 향한 세력투쟁행위를 초래하여, 결국 한 판 붙게 된다.
Alternatif atış modunda elbette.퍼스트폼인 속사형 권총.
Hat sonundaki tüm pinlerin ikinci atışta devrilmesine denilir.모든 단어는 끝에서 두 번째 음절에 강세를 준다.
Yarışmacılar üç atış hakkına sahiptirler.총 네 명의 선수가 출전 자격을 얻었다.
Karşılıklı takılma ve atışma yaygındır.샹치와 쇼기에서는 반칙패로 지게 된다.
Savaş top atışları ile başladı.폴란드군은 전쟁 발발에 대비했다.
Ayrıca ekmeğe de sürülüp yenilen popüler bir atıştırmalıktır.빵 만드는 것에도 큰 자부심을 갖고..
Worms, İngiliz şirketi Team17 tarafından geliştirilmiş top atışı taktiksel bilgisayar oyunları serisidir.《웜즈》(Worms)는 영국의 게임 회사 팀17이 발표한 턴제 전략 게임 시리즈이다.
İlk atışı yapma olanağını sağlar.מי ירה ראשון?
Emirde kahraman şehirler Leningrad, Stalingrad, Sivastopol ve Odessa için top atışı yapılması istenmiştir.בפקודה ציווה לירות מטחי כבוד לכבוד הערים הגיבורות לנינגרד, סטלינגרד, סבסטופול ואודסה.
Ancak atışlar isabetli değildi.ההפגזות לא היו אפקטיביות.
Beş atıştan sonra gösterge artık 1, -1, 3, -3, 5 veya -5'te olabilir.לאחר חמש הטלות, הסמן יכול להיות בנקודות 1, 1-, 3, 3-, 5, או 5-.
Normal Shot --- Normal atış.Normal - הגרסה הרגילה של הרובה.
Atışmayı çok seven bir âşıktır.רקדנית מוכשרת שאוהבת לחבק.
Yivli tüfeklerin atışları daha isabetlidir.ירי הדבורים היה מדויק.
Kurmalı yayın en büyük dezavantajı iki atış arasındaki sürenin uzunluğudur.החסירון שלו הוא זמן ההמתנה הארוך בין כל ירייה.
Ser.: Serbest atış.לִמְצֹא דְרוֹר – להשתחרר.
İki gemi karşılıklı olarak top atışında bulunabilir.ירי של שתי אוניות על מטרה אחת צריך להיות מתואם.
Beyzbol genellikle 9 inning ( atış sırası ) oynanır.בדרך כלל הלבן משחק 4.
Neredeyse her atış hedefi bulmaktaydı.בסופו של דבר, כל אחד מהם יורה באחר כמעט באותו הזמן.
Oyunu başlatmak için yapılan atışa (Come out Roll) denir."לחצו כאן כדי להוריד את המשחק (השם של המשחק המבוקש)".
Karşılıklı takılma ve atışma yaygındır.לעומת זאת, פעולות החיסור והחילוק אינן קומוטטיביות.
"Atış Simülasyonu".טיל אוילנשפיגל").
Karşı takım oyuncuları, taç atışı esnasında oyun alanı içinde her yerde durabilir.לשחקנים מותר לרוץ ולהתחבא בכל מקום שבשטח המשחק.
Üzerindeki top iki adet mermi atabilmekteydi ancak bu topun dakikadaki atış oranı düşüktü.אילו היו משתמשים ברובה מהסוג הישן היו מספיקים לירות רק 2 מטחים בפרק הזמן הזה.
Bu atışla birlikte çekiç atmadaki Olimpiyat rekorunu da elinde bulundurmaktadır.כמו כן היא מחזיקה בשיא האולימפי בריצה זו.
Burada yerel spor karşılaşmalarında atıştırmalık olarak satılmaktadır.לביא מוכר כחובב ספורט נלהב בעירו.
Savaş top atışları ile başladı.המשטרה מגיעה וקרב יריות מתחיל.
Yaylı modeller her atıştan sonra tekrar kurulmalıdırlar.בדגמים הישנים היה צורך להחליף את המחסנית לאחר כל ירי.
Bu sayede kusursuz bir atış yapılmasını sağlar.Там тя бива наградена за отлична стрелба.
Ancak sürekli kendi aralarında atışmaya girerler.От тогава те се срещат редовно сред дюните.
Yakın mesafeden yapılan bu atışlar çok etkili olmuştur.Ефективна стрелба се е водела на по-къси дистанции.
Biatlon, kayaklı koşu ile tüfekli atışın bir araya getirildiği kış sporudur.Биатлон (от гръцки – „двубой“) е вид зимен спорт, съчетаващ ски бягане със стрелба.
İkisi de atışırlar, ne olursa olsun hiçbir şeyde anlaşamazlar (Max'in tuhaf yemeklerini sevmemeleri dışında).От тях двете възниква единицата, която не е нито четна, нито нечетна.
Taç atışı ayakla yapılır.Топката се рита с крак.
Atış değeri dakikada 450 atıştır.Скорострелност– 450 изстрела в минута.
Top iki elle tutulup, baş arkası ve üstünden, ayakların yerden kesilmemesi koşuluyla atış yapılır.Топката се хвърля с две ръца, над главата, а краката трябва да са неподвижни.
Avrupa Şampiyonası'nda penaltı atışları ilk kez 1976'da kullanıldı.Първата Купа на европейските шампиони е спечелена през 1977.
Düşük atış gücü vardır.Стволът е нисък.
12 Nisan 1861 yılında ise Güney Carolina'daki Sumter Kalesi'nden ilk top atışıyla birlikte savaş başlamıştır.Бойните действия започват на 12 април 1861 г. със сражението за форт Съмтър в залива Чарлстън.
Üstadı ile atışmayı kafaya koyar.Това го кара да се изправи срещу своя бивш шеф.
Aksi takdirde gemiler top atışıyla batırılacaktı.При прехода корабите са подложени на удар от въздуха.
Dakikada atış adedi 8'dir.Скорострелност – 8 изстрела в минута.
Atış kontrol düğmesi radardadır.Упътване за наблюдение на гръмотевицата.