Bu adam, Dr. Toland, Kaliforniya'ya kapalı at arabasıyla gitti.Ce type, le Dr Toland, est venu en chariot jusqu'en Californie
Bu adam, Dr. Toland, Kaliforniya'ya kapalı at arabasıyla gitti.Dieser Mann, Dr. Toland, nahm die überdachte Kutsche nach Kalifornien.
Bu adam, Dr. Toland, Kaliforniya'ya kapalı at arabasıyla gitti.Este tipo, el Dr. Toland, fue en carromato hasta California.
Bu adam, Dr. Toland, Kaliforniya'ya kapalı at arabasıyla gitti.또 다른 의사, 톨랜드 씨는 마차를 타고 캘리포니아로 갔습니다.
Bu adam, Dr. Toland, Kaliforniya'ya kapalı at arabasıyla gitti.Questo ragazzo, Dottor Toland, andò in California su un carro coperto.
Bu adam, Dr. Toland, Kaliforniya'ya kapalı at arabasıyla gitti.Ten gość, Dr Toland, wyruszył krytym wozem do Kalifornii.
Bu adam, Dr. Toland, Kaliforniya'ya kapalı at arabasıyla gitti.Этот мужчина, Доктор Толэнд, отправился в Калифорнию в крытой повозке.
Bu adam, Dr. Toland, Kaliforniya'ya kapalı at arabasıyla gitti.הבחור הזה, ד"ר טולאנד, רכב בכרכרה מכוסה לקליפורניה.
Bu adam, Dr. Toland, Kaliforniya'ya kapalı at arabasıyla gitti.هذا الرجل، د. تولاند، ذهب بواسطة عربة مغطاة إلى كاليفورنيا.
Bu adam, Dr. Toland, Kaliforniya'ya kapalı at arabasıyla gitti.ふたりとも名医であったにも関わらず
Buda'yı davet etmek için bir at arabası ile yaşlılarla yarışmıştı.수레를 타고 원로들보다 한 발 앞서 부처님을 모시고 싶다고 했거든요.
Buda'yı davet etmek için bir at arabası ile yaşlılarla yarışmıştı.le-a luat-o înainte bătrânilor din oraş şi l-a invitat ea prima.
Buda'yı davet etmek için bir at arabası ile yaşlılarla yarışmıştı.עקפה במרכבתה את זקני העיר והזמינה אותו ראשונה.
Buda'yı davet etmek için bir at arabası ile yaşlılarla yarışmıştı.سبقت أكابر المدينة علي مركبة ودعته قبلهم.
Buda'yı davet etmek için bir at arabası ile yaşlılarla yarışmıştı.そう言う訳で彼が映画スターと交友するのが彼らには不満だったのです。
Dolayısıyla, Salı oldu. At arabasıyla pek sık yolculuk yapmam; pek çoğunuz için de öyle olsa gerek.Я не часто путешествую в конной повозке, вы, думаю, тоже, поэтому я был изумлён, узнав об этом.
"Haberler iyi: At arabası geliyor."Bonne nouvelle, bonne nouvelle: le chariot arrive.
Haberler iyi: At arabası geliyor.Bonne nouvelle, bonne nouvelle: le chariot arrive.
Haberler iyi: At arabası geliyor.Bonne nouvelle: le chariot arrive.
Haberler iyi: At arabası geliyor.Buone notizie: arriva il Carro.
Haberler iyi: At arabası geliyor.Buone notizie: arriva il Carro.♫
"Haberler iyi: At arabası geliyor."Buone notizie, buone notizie: arriva il Carro.♫
Haberler iyi: At arabası geliyor.Buone notizie, buone notizie: arriva il Carro.♫
"Haberler iyi: At arabası geliyor."Dobra nowina, dobra nowina: nadjeżdża rydwan.
Haberler iyi: At arabası geliyor.Dobra nowina, dobra nowina: nadjeżdża rydwan.
Haberler iyi: At arabası geliyor.Dobra nowina: nadjeżdża rydwan.
"Haberler iyi: At arabası geliyor."Goed nieuws, goed nieuws: karretje komt zo.
Haberler iyi: At arabası geliyor.Goed nieuws, goed nieuws: karretje komt zo.
Haberler iyi: At arabası geliyor.Goed nieuws: karretje komt zo.
Haberler iyi: At arabası geliyor.Gute Neuigkeiten: der Wagen kommt.
"Haberler iyi: At arabası geliyor."Gute Neuigkeiten, gute Neuigkeiten: der Wagen kommt.
Haberler iyi: At arabası geliyor.Gute Neuigkeiten, gute Neuigkeiten: der Wagen kommt.
Haberler iyi: At arabası geliyor.Gute Neuigkeuten: der Wagen kommt.
"Haberler iyi: At arabası geliyor."Jó hír, jó hír, szekér jön.
Haberler iyi: At arabası geliyor.Jó hír, jó hír, szekér jön.
Haberler iyi: At arabası geliyor.Jó hír, szekér jön.
"Haberler iyi: At arabası geliyor."희소식이야, 희소식, 마차가 오고 있대.
Haberler iyi: At arabası geliyor.희소식이야, 마차가 오고 있대.
Haberler iyi: At arabası geliyor.희소식이야, 희소식, 마차가 오고 있대.
"Haberler iyi: At arabası geliyor."Veşti bune, veşti bune: vine Trăsura.
Haberler iyi: At arabası geliyor.Veşti bune, veşti bune: vine Trăsura.
Haberler iyi: At arabası geliyor.Veşti bune: vine Trăsura.
Haberler iyi: At arabası geliyor.Хорошие новости: едет Колесница.
Haberler iyi: At arabası geliyor.Хорошие новости: едет Колестница.
"Haberler iyi: At arabası geliyor."Хорошие новости, хорошие новости: едет Колесница.
Haberler iyi: At arabası geliyor.Хорошие новости, хорошие новости: едет Колесница.
Haberler iyi: At arabası geliyor.חדשות טובות: הכרכרה מגיעה.
"Haberler iyi: At arabası geliyor."חדשות טובות, חדשות טובות: הכרכרה מגיעה.
Haberler iyi: At arabası geliyor.חדשות טובות, חדשות טובות: הכרכרה מגיעה.
"Haberler iyi: At arabası geliyor.أخبار جيدة , أخبار جيدة : شاريوت قادم
Haberler iyi: At arabası geliyor.أخبار جيدة : شاريوت قادم
"Haberler iyi: At arabası geliyor.福音だ 馬車が来る
Haberler iyi: At arabası geliyor.福音だ 馬車が来る
Haberler iyi: At arabası geliyor.置いてきぼりには されたくない
Haberler iyi: At arabası geliyor.置いてきぼりにはされたくない
Haydi deneyelim. Haberler iyi: At arabası geliyor.함께 불러보죠. 희소식이야, 마차가 오고 있대.
Haydi deneyelim. Haberler iyi: At arabası geliyor.בואו ננסה. חדשות טובות: הכרכרה מגיעה.
Haydi deneyelim. Haberler iyi: At arabası geliyor.هيا لنحاول : أخبار جيدة : شاريوت قادم
Haydi deneyelim. Haberler iyi: At arabası geliyor.福音だ 馬車が来る
İşte at arabasına geri döndük.Deci iată-ne întorși la căruțele cu cai.