1997 - Uzay mekiği Discovery'nin astronotları, Hubble teleskopu'nu tamir etmeye başladılar.24. aprill – Kosmosesüstik Discovery startis koos Hubble'i kosmoseteleskoobiga.
Apollo 11 astronotları Ay'dan dönmeden hemen önce devlet senatodanImediat înainte ca astronauţii de pe Apolo 11 să revină de pe Lună
Apollo 11 astronotları Ay'dan dönmeden hemen önce devlet senatodanPrzed powrotem Apollo 11 z Księżyca
Apollo 11 astronotları Ay'dan dönmeden hemen önce devlet senatodanПеред тем, как экипаж Аполлона 11 вернулся на Землю с Луны
Apollo 11 astronotları Ay'dan dönmeden hemen önce devlet senatodan議会は「地球外生物発見時の行動」のようなものを提出した。
Apollo 9 astronotlarından biri olan아폴로 9호에 탑승했던 러스티 슈바이카르트[*Rusty Schweickart]가 있고,
Apollo 9 astronotlarından biri olanJe tam aj Rusty Schweickart, astronaut, ktorý bol v Apollo 9.
Apollo 9 astronotlarından biri olanRusty Schweickart, astronot yang menjadi awak Apollo 9 tergabung di sini.
Apollo 9 astronotlarından biri olanRusty Schweickart, der ein Apollo-9-
Apollo 9 astronotlarından biri olanRusty Schweickart, ki je bil astronavt na Apollu 9, je del skupine.
Apollo 9 astronotlarından biri olanRusty Schweickart, phi hành gia trên Apollo 9, nằm trong nhóm này.
Apollo 9 astronotlarından biri olanRusty Schweickart, un astronauta del Apolo 9, está ahí.
Apollo 9 astronotlarından biri olan Schweickart da bu grubun içinde.Rusty Schweickart, aki az Apollo 9-en volt űrhajós, benne van.
Apollo 9 astronotlarından biri olan Schweickart da bu grubun içinde.Rusty Schweickart, care a fost un astronaut pe Apollo 9 e în grupul acesta.
Apollo 9 astronotlarından biri olan Schweickart da bu grubun içinde.Rusty Schweickart, een Apollo 9 astronaut, is erbij.
Apollo 9 astronotlarından biri olan Schweickart da bu grubun içinde.Rusty Schweickart, který se účastnil mise Apollo 9 jako astronaut, se na tom podílí.
Apollo 9 astronotlarından biri olan Schweickart da bu grubun içinde.Rusty Schweickart, który był na Apollo 9, bierze udział w tym projekcie.
Apollo 9 astronotlarından biri olan Schweickart da bu grubun içinde.Rusty Schweickart, que foi astronauta na Apollo 9, faz parte do grupo.
Apollo 9 astronotlarından biri olan Schweickart da bu grubun içinde.Rusty Schweickart, qui est l'un des astronautes d'Apollo 9, en fait partie.
Apollo 9 astronotlarından biri olan Schweickart da bu grubun içinde.Rusty Schweickart, som var en Apollo 9- astronaut, är också med.
Apollo 9 astronotlarından biri olan Schweickart da bu grubun içinde.Rusty Schweickart, uno degli astronauti dell'Apollo 9 ne fa parte.
Apollo 9 astronotlarından biri olan Schweickart da bu grubun içinde.Ο Ράστι Σβάικαρτ, ο οποίος ήταν στο Απόλλων 9 αστροναύτης, είναι σε αυτό.
Apollo 9 astronotlarından biri olan Schweickart da bu grubun içinde.Ръсти Швайкарт, който беше астронавт в Аполо 9, участва в това.
Apollo 9 astronotlarından biri olanСреди них - Расти Швайкарт, из экипажа "Аполлона 9", астронавт.
Apollo 9 astronotlarından biri olanמדובר באנשים חכמים -- גברים ונשים --
Apollo 9 astronotlarından biri olanرستي شويكارت، الذي كان رائد فضاء على متن أبولو ٩
Apollo 9 astronotlarından biri olanここに属しています 私の友人で
Apollo 9 astronotlarından biri olan拉塞尔·施威卡特，曾是阿波羅9嘅太空人就係上面。
Astronotlardan biri demişti ki:Jeden astronaut řekl:
Astronotlardan biri demişti ki:Un des astronautes a dit :
Astronotlardan biri demişti ki:قال أحد رواد الفضاء حينما كان وجهتنا في الأصلِ إلى القمر
Astronotlar uzaya çıkarak ayrılığın zirvesini yaşadılar.A început, cred, cu miscarea de mediu, în anii 1960, care a fost prima trezire in constiinta de masa.
Astronotlar uzaya çıkarak ayrılığın zirvesini yaşadılar.Die Astronauten verließen die Erde und machten diese ultimative Erfahrung der Separation.
Astronotlar uzaya çıkarak ayrılığın zirvesini yaşadılar.Do tego astronauci polecieli na orbitę i tam doświadczyli totalnego oddzielenia od Ziemi.
Astronotlar uzaya çıkarak ayrılığın zirvesini yaşadılar.in i kollektivt medvetande. Och astronauterna åkte upp och upplevde höjden av separation.
Astronotlar uzaya çıkarak ayrılığın zirvesini yaşadılar.massa tietoisuuteen. Sitten astronautit menivät avaruuteen ja kokivat tämän eristäytynäisyyden huipun.
Astronotlar uzaya çıkarak ayrılığın zirvesini yaşadılar.Mentre lo sbarco sulla luna rappresentò l'apice della separazione.
Astronotlar uzaya çıkarak ayrılığın zirvesini yaşadılar.Myslím že to začalo v 60. letech, s ekologickým hnutím, to bylo první probuzení davového vědomí.
Astronotlar uzaya çıkarak ayrılığın zirvesini yaşadılar.Και οι αστροναύτες πήγαν στο διάστημα και βίωσαν την επιτομή του διαχωρισμού.
Astronotlar uzaya çıkarak ayrılığın zirvesini yaşadılar.電送された写真は、
Aynı zamanlarda, astronotlar da ayda ayak izlerini bırakmaktaydı.1979年 私はジムと呼ばれる潜水装置を使って
Aynı zamanlarda, astronotlar da ayda ayak izlerini bırakmaktaydı.한 번 들어가면 몇 주씩 물속에 살던 수중 탐사팀을 이끌던 저에게 매우 쉬운 일이었습니다.
Aynı zamanlarda, astronotlar da ayda ayak izlerini bırakmaktaydı.Während wir mehrere Wochen unter Wasser lebten, hinterließen die Astronauten ihre Fußabdrücke auf dem Mond.
Aynı zamanlarda, astronotlar da ayda ayak izlerini bırakmaktaydı.По същото време, когато косомонавтите оставяха стъпки по луната.
Aynı zamanlarda, astronotlar da ayda ayak izlerini bırakmaktaydı.באותו הזמן שאסטרונאוטים נחתו על הירח.
Aynı zamanlarda, astronotlar da ayda ayak izlerini bırakmaktaydı.وفي نفس الوقت كان رواد الفضاء يضعون أقدامهم على سطح القمر.
Ben de o sırada televizyonda izliyordum, bir noktaya geldiklerinde, astronotlardan biri;Et je les regardais à la télé, et à certain moment, un des astronautes dit simplement,
Ben de o sırada televizyonda izliyordum, bir noktaya geldiklerinde, astronotlardan biri;Zrovna jsem se díval na televizi, když jeden astronaut řekl:
Ben de o sırada televizyonda izliyordum, bir noktaya geldiklerinde, astronotlardan biri;وكنتُ أشاهده عبر التلفاز
Birleşik Devletler'in astronotları, yıllarca eğitim görür.Astronauten krijgen jaren training.
Birleşik Devletler'in astronotları, yıllarca eğitim görür.Astronauter trænes i flere år.
Birleşik Devletler'in astronotları, yıllarca eğitim görür.Astronauter tränas i flera år.
Birleşik Devletler'in astronotları, yıllarca eğitim görür.Astronautteja koulutetaan vuosikausia.
Birleşik Devletler'in astronotları, yıllarca eğitim görür.Astronavti trenirajo vrsto let.
Birleşik Devletler'in astronotları, yıllarca eğitim görür.Các phi hành gia Mỹ tập luyện hàng mấy năm liền...
Birleşik Devletler'in astronotları, yıllarca eğitim görür.I nostri astronauti si allenano per anni.
Birleşik Devletler'in astronotları, yıllarca eğitim görür. Sizinse 12 gününüz var.Astronauti se připravují léta.
Birleşik Devletler'in astronotları, yıllarca eğitim görür.Wir Astronauten trainieren dafür jahrelang.
Birleşik Devletler'in astronotları, yıllarca eğitim görür.Οι αστροναύτες εκπαιδεύονται χρόνια.
Birleşik Devletler'in astronotları, yıllarca eğitim görür.Астронавтите се обучават с години.