Fisher, Ocak 1978'de astronot adayı olarak seçildi.Fisher was selected as an astronaut candidate in January 1978.
Orlan Uzay giysileri, Rus, Amerikalı, Avrupalı ve Çinli astronotlar tarafından kullanılmaktadır.Orlan space suits have been used by Russian, American, European, Canadian and Chinese astronauts.
Görevler iki astronotla gerçekleştiriliyordu.The crew consisted of two astronauts.
Astronotik veya kozmonotik, Dünya atmosferi dışında teori ve navigasyon uygulamasıdır.Astronautics (or cosmonautics) is the theory and practice of navigation beyond Earth's atmosphere.
Amerika'da 80,5 km üstünde seyahat eden insanlar astronot olarak gösterilirler.The United States designates people who travel above an altitude of 50 miles (80 km) as astronauts.
Hayatta kalmak için LM’deki astronotlar da bu noktada uzay giysilerini giymek durumundaydı.To stay alive, both astronauts in the LM would have to get in their space suits at this point.
Mercury astronotlarının taşıdığı arma yalnızca NASA'nın logosu ve adlarının yazdığı etiketti.The only patches the Mercury astronauts wore, were the NASA logo and a name tag.
Sözleşmeler bir NASA astronotun da güvertede olacağı en az bir adet mürettebatlı uçuş içermektedir.The contracts include at least one crewed flight test with at least one NASA astronaut aboard.
30 yıl süren program boyunca 135 görev gerçekleştirildi ve 300 astronot uzaya gönderildi.The program spanned 30 years with over 300 astronauts sent into space.
HUT, uzayda bakımı astronotlar tarafından yapılacak şekilde tasarlanmış tek teleskoptur.Hubble is the only telescope designed to be serviced in space by astronauts.
1966 yılında NASA’nın sivil bilim insanlarının kullanımına açtığı Astronot Heyeti’ne katılmıştır.He applied to the Astronaut Corps after NASA opened it up to civilian scientists in 1966.
Görevde ilk Çinli kadın astronot Liu Yang'da yer aldı.The mission's crew included the first Chinese female astronaut, Liu Yang.
Astronotların kalçaları 50 dikeyden derece sapmış şekilde yükseltilmiş olmalıdır.The astronaut's thighs would be lifted about 50 degrees off the vertical.
Ilan Ramon ilk İsrailli astronottur.Ilan Ramon: Israel's First Astronaut.
Dönüşte ise bu oran iki katına çıkmakta yani astronotlara 10 g'lik bir kuvvet uygulanmaktadır.This is twelve times the G force that astronauts have to endure during launch.
Astronot Neil Armstrong Ay'a ayak basan ilk insan oldu.Neil Armstrong The first person to set foot upon the Moon.
Dizi astronotumuzun arkadaşlıklar edinmesi, çeşitli maceralara girmesiyle devam eder.The character goes through different adventures to get here.
Bu tehlikelerden bir tanesi de hız artışı sırasında astronotlarda ağırlıklarının artmasıdır.Even one of the passengers seems to sense the increase in speed.
Astronotlar uzaya çıkarak ayrılığın zirvesini yaşadılar.And the astronauts went up and experienced the pinnacle of separation.
Astronot bugün işe gitmeyecek.The astronaut will not be at work today.
Astronot hala uyuyor.The astronaut is asleep.
Eminim, iyi astronotturlar, ama... ...iyi sondajcı olamazlar.I'm sure they'll make good astronauts, but they don't knowjack about drillin'.
- Uzayda yürümek yok. Çılgın astronot zımbırtıları yok.No spacewalkin', no crazy astronaut stuff.
Birleşik Devletler'in astronotları, yıllarca eğitim görür.United States astronauts train for years.
Astronot olmayı çok sevdim.I love this astronaut stuff.
Evet, bizler birazcık astronot oluyoruz da.Yeah, I'm just in town doin' a little astronaut training. Ooh!
Astronot mu? Evet.Astronauta.
Biz astronotuz!They'll confirm it! We're astronauts!
- Evet, biz astronotuz!- Yeah, we're astronauts!
- Evet, hepimiz astronotuz.- Yeah, we're all astronauts.
- Hoşçakal, küçük astronot.- Bye-bye, little astronaut.
Bu akşam Florida'ya bir grup astronot ulaşmış durumda.We have a special team of astronauts that arrived in Florida this evening.
Şimdi sadece üç astronot kaldık. Biz astronot değiliz.We're only three astronauts left now.
Astronot değil misiniz?What? You're not astronaut?
Buradaki tek astronot benim ve sizin Amerikan kıçlarınızı kurtaracağım.You're going outside? I am the only certified astronaut, and I'm saving your American ass!
Eve hoşgeldiniz, astronotlar. Hey, çocuklar, hatırlatırım.Welcome home, astronauts.
Merhaba, astronotum.Hello.
Bir grup bilim insanı, mühendis ve astronot, kendilerine,There's a group of scientists and engineers and astronauts and they call themselves
Apollo 9 astronotlarından biri olan Schweickart da bu grubun içinde.Rusty Schweickart, who was an Apollo 9 astronaut, is on this.
Bir terminatör veya matrix veya "2001" filminde uzay boşluğuna çekilen bir astronot...It's always a terminator or a matrix or an astronaut getting sucked out an airlock in "2001."
Apollo 11 astronotları Ay'dan dönmeden hemen önce devlet senatodanRight before the Apollo 11 astronauts returned from the Moon
Bilimadamları hala yedi astronot ve yedi bilimadamı götürebileceklerinde ısrar ediyorlardı.The scientists were still going to go along; they would take seven astronauts and seven scientists.
Yani astronotları kör edeceğim diye endişelenmenize gerek yokSo don't worry about blinding any astronauts.
Her bir astronot, kişisel eşyalarının arasında yaklaşık on tane ipek bayrak taşıdı.The astronauts each got to carry about ten silk flags in their personal kits.
Bilim ve Teknoloji: Eski Rumen astronot BM komitesine başkanlık edecekScience and Technology: Former Romanian astronaut to lead UN committee
Belki bazılarımız astronot olmaya bile karar verir.""Maybe some of us will decide to become real astronauts."
ISS ‘nin Entegre Destek Yapısı üzerinde çalışan astronot( orta üst)Astronaut (upper center) works on the Integrated Truss Structure of the ISS
Her astronot uçuştan önce kişiselleştirilmiş bir menü seçer.Each astronaut selects a personalized menu before flight.
Hayatta kalmak için LM’deki astronotlar da bu noktada uzay giysilerini giymek durumundaydı.To stay alive, both astronauts in the LM would have to get in their space suits at this point.
Teleskopun icatından hemen sonra 1600’lü yılların başlarında, astronotlar güneşi incelemeye başladı.Soon after the invention of telescopes, in the early 1600s, astronomers began observing the sun.
Astronotlar GünüAstronauts Day
Astronotlar Günü, NASA astronotları ve onların başarılarına adanmış bir Amerikan tatilidir.Astronauts Day is an American holiday, dedicated to NASA astronauts and their achievements.
Buzz Aldrin - eski astronot ve Ay'a ayak basacak ikinci kişi.Buzz Aldrin – former astronaut and second person to step foot on the Moon.
Görev, Crew Dragon'un özelliklerinin yörüngedeki astronot testini içeriyor.[2]The mission includes astronaut testing of Crew Dragon capabilities on orbit.[2]
Bolden, 1980'de NASA tarafından astronot adayı olarak seçildi.Bolden was selected as an astronaut candidate by NASA in 1980.
Mayıs 1980'de NASA tarafından seçilen Bolden, Ağustos 1981'de astronot oldu.Selected by NASA in May 1980, Bolden became an astronaut in August 1981.
Aynı zamanda ilk Macar astronot Bertalan Farkas'ın uçuş yaptığı kabine sahiptir.It also has the cabin of the first Hungarian astronaut, Bertalan Farkas.
STS-7, Amerika'nın ilk kadın astronotu olan Sally Ride'ı taşıdı.STS-7 carried Sally Ride, America's first female astronaut.
Nötr Yüzdürme Laboratuvarı'nda bir mekik astronotunun eğitimiA shuttle astronaut training in the Neutral Buoyancy Laboratory
Johnson Uzay Merkezi'nde 110 astronot da dahil olmak üzere yaklaşık 3,200 memur çalışır.About 3,200 civil servants, including 110 astronauts, are employed at Johnson Space Center.