Astronotlar kendi coşkulu tezahüratları ve alkışlarlarıyla karşılandı.The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.
Astronot'un Ay'a inişi izlendi.The astronaut was seen to land on the moon.
Astronot uzay mekiğinde birçok deneyler yapmak zorunda kaldı.The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.
Bir astronot olmayı hayal ediyor.He is dreaming of becoming an astronaut.
O ilk Japon kadın astronot olacak.She will be the first Japanese woman astronaut.
Astronot olmak için olan eğitim yıllarca sürer.It takes many years of training to become an astronaut.
Bir astronot olmak ister misin?Would you like to be an astronaut?
Bir astronot uzayda yüzebilir.An astronaut can float in space.
Bir astronot olmanın hayalini kurardım.I used to dream about becoming an astronaut.
Tom'un babası astronot olan bir arkadaşı var.Tom has a friend whose father is an astronaut.
Tom bir astronot olma hayalinden vazgeçmek istemiyor.Tom doesn't want to give up his dream of becoming an astronaut.
Hem Tom hem de Mary astronot olmak istediler.Tom and Mary both wanted to be astronauts.
Astronot olmak her zaman ilk hayalimdi.Being an astronaut was always my first dream.
Onun evlendiği adam bir astronot.The man whom she is marrying is an astronaut.
Astronotlar uzay kıyafetleri giyerler.Astronauts wear spacesuits.
Evleneceği adam astronot.The man she's going to marry is an astronaut.
Onun evleneceği adam bir astronot.The man she's going to marry is an astronaut.
Ay'a kaç tane astronot gitti?How many astronauts have gone to the moon?
Astronot olmak istiyorum.I want to be an astronaut.
Kızlar da astronot olabilir.Girls can be astronauts, too.
Ben çocukken, bir astronot olmak istiyordum.When I was a child, I wanted to be an astronaut.
Astronot, dünya'nın çevresindeki yörüngede bulunuyor.The astronaut is in orbit around the Earth.
Dünyanın her yerinden binlerce insan, NASA astronotu olmak için başvuruyor.Thousands of people from all over the world apply to become NASA astronauts.
Bir astronot olmak çok zor, bazen çok tehlikelidir.It is very hard, and sometimes very dangerous, to be an astronaut.
Astronot sözcüğü Latincede "yıldız denizcisi" anlamına gelir.The word astronaut means "star sailor" in Latin.
Columbia gemisindeki astronotların hepsi öldürüldü.All of the astronauts on board Columbia were killed.
Neil Armstrong astronot olmak için seçildiğinde deneme pilotuydu.Neil Armstrong was a test pilot when he was chosen to be an astronaut.
John Glenn, NASA'nın uzay programındaki ilk yedi astronottan biriydi.John Glenn was one of the first seven astronauts in NASA's space program.
Amerikalı astronotlar 1969 yılında Ay'a gittiler ve Shakespeare "Hamlet"i yazdı.The American astronauts went to the moon in 1969 and Shakespeare wrote "Hamlet".
O bir astronot.He's an astronaut.
Bir astronot olmak istiyorum.I want to become an astronaut.
Uzay elbiseleri astronotları uzaydaki radyasyondan da korur.Spacesuits also protect astronauts from radiation in space.
Rus astronot Aleksey Leonov 18 Mart 1965'ye ilk uzay yürüyüşünü gerçekleştirdi.Russian cosmonaut Alexei Leonov performed the first spacewalk on March 18, 1965.
Tom gençken bir astronot olmak istedi.Tom wanted to be an astronaut when he was young.
Büyüdüğümde astronot olmak istiyorum.I want to be an astronaut when I grow up.
Astronot olmak istiyor musun?Do you want to be an astronaut?
Sami astronotları eğitiyordu.Sami was training astronauts.
Astronotlar sağ salim Dünya'ya döndü.The astronauts returned safely to Earth.
Her astronot uçuştan önce kişiselleştirilmiş bir menü seçer.Each astronaut selects a personalized menu before flight.
O yılın Eylül ayında, eğitim alan astronotlar Çin medyası tarafından sunuldu.In September of that year, astronauts in training were presented by the Chinese media.
NASA astronotları standart ekipman olarak Victorinox çakılarına sahiptirler.NASA astronauts have a Victorinox knife as standard equipment.
Astronotlara Dünya'dan düzenli olarak ikmâl malzemeleri yollanacaktır.The astronauts would be sent supplies from Earth regularly.
Gagarin, hem astronotlar hem de gökbilimciler tarafından Ay'da onurlandırıldı.Gagarin has been honoured on the Moon by both astronauts and astronomers.
Edwin "Buzz" Aldrin (1930–), Amerikalı astronot.Edwin "Buzz" Aldrin (1930–) American astronaut.
Fisher daha önce en eski Amerikan astronotu idi.Fisher was formerly the oldest active American astronaut.
Astronot Bill Anders'ın 1967 yılında İzlanda'da aldığı eğitim.Astronaut Bill Anders training in Iceland in 1967.
Her iki senede bir dört kişilik başka bir grup astronot oraya varacak.A new set of four astronauts would then arrive every two years.
Ilan Ramon İsrail’in ilk astronotuydu.Ilan Ramon was Israel's first astronaut.
Görevler 5 ile 17 gün arasındadır ve mürettebat iki ile sekiz astronot arasında değişir.Missions could last from 5 to 17 days and crews could be from 2 to 8 astronauts.
Fakat, modern astronotlar bu çıkmaza cevap olabilecek bir açıklama getirdiler.However, modern astronomers supply reasonable explanations to answer this question.
Sebastian Stan, Dr. Chris Beck, Ares III görevi için bir astronot ve uçuş cerrahı.Sebastian Stan as Dr. Chris Beck, an astronaut and flight surgeon for the Ares III mission.
Astronotlar Günü, NASA astronotları ve onların başarılarına adanmış bir Amerikan tatilidir.Astronauts Day is an American holiday, dedicated to NASA astronauts and their achievements.
Christer Fuglesang (1957–), İsveçli astronot ve fizikçi.Christer Fuglesang (1957–): Swedish astronaut and physicist.
Takımyıldız için Tüm astronotlar Ay yüzeyine gitmek zorundaydı.For Constellation, all astronauts were to have gone to the surface of the Moon.
Buna karşın, Ay'a ayak basan astronotlar, hala radyasyona maruz kalma tehlikesindedir.By contrast, astronauts on the Moon risk exposure to radiation.
Bu dört astronottan üçü (Dafydd Williams, Julie Payette ve Chris Hadfield) uzayda uçtu.Three of those four (Dafydd Williams, Julie Payette and Hadfield) have flown in space.
Ünlü astronot Domenico Maria Novara da Ferrara ile tanıştı ve onun asistanı oldu.He met the famous astronomer Domenico Maria Novara da Ferrara and became his disciple and assistant.
Bu altı Apollo görevi sırasında, 12 astronot Ay üzerinde yürüdü.Throughout these six Apollo spaceflights, twelve men walked on the Moon.
2008 ve 2009 yılında, Keşif 21 görevinde astronot Robert Thirsk'e yedeklik yaptı.In 2008 and 2009, he trained as a back-up to Robert Thirsk on the Expedition 21 mission.
Dünya'nın yörüngesindeki Astronotlar bir yıldan daha uzun süre mikro yerçekimi üzerinde kalmışladır.Astronauts in Earth orbit have remained in microgravity for up to a year and more at a time.