Eminim, iyi astronotturlar, ama... ...iyi sondajcı olamazlar.Mereka pasti jadi angkasawan yang baik, Tetapi mereka tidak tahu apapun tentang penggerudian.
Eminim, iyi astronotturlar, ama... ...iyi sondajcı olamazlar.Na pewno będą dobrymi astronautami... ...ale nie mają zielonego pojęcia o odwiertach.
Eminim, iyi astronotturlar, ama... ...iyi sondajcı olamazlar.Podem ser bons astronautas, mas não percebem nada de perfuração.
Eminim, iyi astronotturlar, ama... ...iyi sondajcı olamazlar.Quizá sean buenos astronautas, pero no saben nada de perforar.
Eminim, iyi astronotturlar, ama... ...iyi sondajcı olamazlar.Sono dei bravi astronauti, ma non dei bravi trivellatori.
Eminim, iyi astronotturlar, ama... ...iyi sondajcı olamazlar.Sunt sigur că vor fi buni astronauţi, dar nu ştiu să foreze. - Care e planul de contingenţă?
Eminim, iyi astronotturlar, ama... ...iyi sondajcı olamazlar.Vom Bohren verstehen sie aber 'n Scheißdreck.
Eminim, iyi astronotturlar, ama... ...iyi sondajcı olamazlar.Θα είναι καλοί αστροναύτες αλλά δεν ξέρουν από γεώτρηση.
Eminim, iyi astronotturlar, ama... ...iyi sondajcı olamazlar.Те са добри астронавти, но нищо не разбират от сондажи.
Eminim, iyi astronotturlar, ama... ...iyi sondajcı olamazlar.Те са добри астронавти, но нищо не разбират от сондажи.
Eminim, iyi astronotturlar, ama... ...iyi sondajcı olamazlar.أنا متأكد أنهم سيكونوا رواد فضاء جيدين ولكنهم لا يعرفون شيئاً عن الحفر
Eve hoşgeldiniz, astronotlar.Bem-vindos a casa, astronautas.
Eve hoşgeldiniz, astronotlar.Bentornati, astronauti!
Eve hoşgeldiniz, astronotlar.Bienvenidos, astronautas.
Eve hoşgeldiniz, astronotlar.Bienvenue, astronautes !
Eve hoşgeldiniz, astronotlar.Bun venit acasă, astronauţi.
Eve hoşgeldiniz, astronotlar.Chào mừng về nhà, các phi hành gia.
Eve hoşgeldiniz, astronotlar.Dobrodošli doma.
Eve hoşgeldiniz, astronotlar. Hey, çocuklar, hatırlatırım.Välkomna hem!
Eve hoşgeldiniz, astronotlar. Hey, çocuklar, hatırlatırım.Vítejte doma, astronauti.
Eve hoşgeldiniz, astronotlar. Hey, çocuklar, hatırlatırım.Welkom thuis.
Eve hoşgeldiniz, astronotlar. Hey, çocuklar, hatırlatırım.Καλωσορίσατε, αστροναύτες.
Eve hoşgeldiniz, astronotlar.Kita sudah pulang, angkasawan.
Eve hoşgeldiniz, astronotlar.Megérkeztünk, űrhajósok.
Eve hoşgeldiniz, astronotlar.Tervetuloa kotiin!
Eve hoşgeldiniz, astronotlar.Velkommen hjem, astronauter!
Eve hoşgeldiniz, astronotlar.Willkommen zu Hause.
Eve hoşgeldiniz, astronotlar.Добре дошли у дома, астронавти.
Eve hoşgeldiniz, astronotlar.Добре дошли у дома, астронавти.
Eve hoşgeldiniz, astronotlar.مرحباً بعودتكم يا رواد الفضاء
- Evet, arayın. Evet. - Evet, biz astronotuz!Tak, jesteśmy astronautami!
- Evet, biz astronotuz! - Evet, hepimiz astronotuz.A nemzetbiztonsággal szórakozik!
- Evet, biz astronotuz! - Evet, hepimiz astronotuz.- Ja, wir sind Astronauten!
- Evet, biz astronotuz! - Evet, hepimiz astronotuz.-My všichni!
- Evet, biz astronotuz! - Evet, hepimiz astronotuz.- Ouais, astronautes.
- Evet, biz astronotuz! - Evet, hepimiz astronotuz.- Siamo astronauti!
- Evet, biz astronotuz! - Evet, hepimiz astronotuz.- Suntem toţi astronauţi.
- Evet, biz astronotuz! - Evet, hepimiz astronotuz.Ναι, είμαστε αστροναύτες.
- Evet, biz astronotuz! - Evet, hepimiz astronotuz.نعم إننا رواد فضاء
- Evet, biz astronotuz!- Ja.
- Evet, biz astronotuz!- Somos todos.
- Evet, biz astronotuz!- Todos nosotros.
Evet, bizler birazcık astronot oluyoruz da. Astronot mu?Anh chỉ tập huấn làm phi hành gia 1 chút vậy mà. <i>Astronauta.</i>
Evet, bizler birazcık astronot oluyoruz da. Astronot mu? Evet.Jeg er i lære som astronaut. <i>- Astronauta!</i> - Jeg er på en specialopgave.
Evet, bizler birazcık astronot oluyoruz da. Astronot mu? Evet.Κάνω μια εκπαίδευση για αστροναύτης.
Evet, bizler birazcık astronot oluyoruz da. Astronot mu? Evet..אני הייתי בתוכנית ההנדסה .בלית ברירה
Evet, bizler birazcık astronot oluyoruz da. Astronot mu?Na astronavtskem treningu sem.
Evet, bizler birazcık astronot oluyoruz da. Astronot mu?Sto facendo il corso da astronauta.
Evet, bizler birazcık astronot oluyoruz da.-Cvičím se na astronauta.
Evet, bizler birazcık astronot oluyoruz da.Da, sunt în oraş pentru antrenament de astronaut. <i>- Astronauta.
Evet, bizler birazcık astronot oluyoruz da.Ich mach' nur 'n kleines Astronauten-Training.
Evet, bizler birazcık astronot oluyoruz da.Jag tränar för att bli astronaut.
Evet, bizler birazcık astronot oluyoruz da.Minä olen astronauttikoulutuksessa.
Evet, bizler birazcık astronot oluyoruz da.Ya, aku akan mengikuti latihan angkasawan. Ooh!
Evet, bizler birazcık astronot oluyoruz da.نعم لقد كنت للتو فى البلدة لعمل تدريب فضاء بسيط
Evet. - Evet, biz astronotuz!-Chúng tôi là phi hành gia!
Evet. - Evet, biz astronotuz! - Evet, hepimiz astronotuz.Allemaal astronauten.
Evet. - Evet, biz astronotuz! - Evet, hepimiz astronotuz.-Me ollaan astronautteja!
Evet. - Evet, biz astronotuz! - Evet, hepimiz astronotuz.- Vi är astronauter!
Evet. - Evet, biz astronotuz! - Evet, hepimiz astronotuz.- Vi er astronauter!