Bunlar, daha önce de söylediğim gibi, birbirinden zeki, kadın ve erkek astronotlar, mühendisler.To łebscy ludzie -- mężczyźni i kobiety -- astronauci i inżynierzy.
Bunlar, daha önce de söylediğim gibi, birbirinden zeki, kadın ve erkek astronotlar, mühendisler.Αυτά είναι έξυπνα παιδιά - άνδρες και γυναίκες - αστροναύτες, όπως είπα, μηχανικοί.
Bunlar, daha önce de söylediğim gibi, birbirinden zeki, kadın ve erkek astronotlar, mühendisler.Това са умни хора -- мъже и жени -- астронавти, както казах, инженери.
Bunlar, daha önce de söylediğim gibi, birbirinden zeki, kadın ve erkek astronotlar, mühendisler.Это умные ребята, мужчины и женщины, астронавты, повторюсь, инженеры.
Bunlar, daha önce de söylediğim gibi, birbirinden zeki, kadın ve erkek astronotlar, mühendisler.אתם מבינים את הקישור, אני מקווה. הנסיך הקטן שחי על אסטרואיד, שנקרא B612.
Bunlar, daha önce de söylediğim gibi, birbirinden zeki, kadın ve erkek astronotlar, mühendisler.هؤلاء أشخاص أذكياء - رجال ونساء - رواد فضاء، كما ذكرت، مهندسون.
Bunlar, daha önce de söylediğim gibi, birbirinden zeki, kadın ve erkek astronotlar, mühendisler.上邊有好多聰明人，有男有女 太空人，似我話齋，工程師
Bunlar, daha önce de söylediğim gibi, birbirinden zeki, kadın ve erkek astronotlar, mühendisler.今言った様に 宇宙飛行士や技術者 アポロ９号のラッセル・シュウェイカートも
Buradaki tek astronot benim ve sizin Amerikan kıçlarınızı kurtaracağım.Aku satu-satunya angkasawan berijazah, dan aku akan menyelamatkanmu!
Buradaki tek astronot benim ve sizin Amerikan kıçlarınızı kurtaracağım.Będąc tu jedynym astronautą, ocalę wasze amerykańskie tyłki!
Buradaki tek astronot benim ve sizin Amerikan kıçlarınızı kurtaracağım.Chỉ có 1 mình tôi là phi hành gia, và tôi đang tìm cách cứu cậu!
Buradaki tek astronot benim ve sizin Amerikan kıçlarınızı kurtaracağım.Csak nekem van űrhajós-képesítésem! Megmentem az amerikai valagadat!
Buradaki tek astronot benim ve sizin Amerikan kıçlarınızı kurtaracağım.- Fuori? Sono I'unico astronauta qualifiicato! Voglio salvare i vostri culi americani!
Buradaki tek astronot benim ve sizin Amerikan kıçlarınızı kurtaracağım.Jeg er eneste faglærte astronaut og skal redde jeres amerikanske røve.
Buradaki tek astronot benim ve sizin Amerikan kıçlarınızı kurtaracağım.Je suis le seul astronaute diplômé. Je vais sauver vos petits culs d'Américains !
Buradaki tek astronot benim ve sizin Amerikan kıçlarınızı kurtaracağım.Jsem kvalifikovaný kosmonaut a zachráním vaše americký zadky!
Buradaki tek astronot benim ve sizin Amerikan kıçlarınızı kurtaracağım.Minä olen ainut pätevä astronautti täällä- -ja pelastan teidän jenkkiahterinne!
Buradaki tek astronot benim ve sizin Amerikan kıçlarınızı kurtaracağım.Naar buiten? - Ik ben de enige bevoegde astronaut. En ik red jullie hachje.
Buradaki tek astronot benim ve sizin Amerikan kıçlarınızı kurtaracağım.- Ska du ut?! Jag är ende kvalifiicerade astronauten och ska rädda era amerikanska skinn!
Buradaki tek astronot benim ve sizin Amerikan kıçlarınızı kurtaracağım.Sou o único astronauta a sério! E vou salvar o teu coiro americano!
Buradaki tek astronot benim ve sizin Amerikan kıçlarınızı kurtaracağım.Sunt singurul astronaut oficial, şi vă salvez fundul vostru american!
Buradaki tek astronot benim ve sizin Amerikan kıçlarınızı kurtaracağım.- Ven greš? - Le jaz sem pravi astronavt. Rešil vaju bom.
Buradaki tek astronot benim ve sizin Amerikan kıçlarınızı kurtaracağım.¡Yo soy el único astronauta certificado! ¡Y estoy salvando tu trasero de yanqui!
Buradaki tek astronot benim ve sizin Amerikan kıçlarınızı kurtaracağım.Μόνο εγώ είμαι αστροναύτης με δίπλωμα! Σώσω τους αμερικάνικους κώλους σας!
Buradaki tek astronot benim ve sizin Amerikan kıçlarınızı kurtaracağım.Аз съм единственият квалифициран астронавт. И ще ви спася американските задници!
Buradaki tek astronot benim ve sizin Amerikan kıçlarınızı kurtaracağım.- Навън?! Аз съм единственият квалифициран астронавт. И ще ви спася американските задници!
Buradaki tek astronot benim ve sizin Amerikan kıçlarınızı kurtaracağım.אנחנו מנסים לאשר זאת .ולברר את משמעות הדבר
Buradaki tek astronot benim ve sizin Amerikan kıçlarınızı kurtaracağım.أنا رائد الفضاء الوحيد المؤهل وسأنقذكم من هنا
Çılgın astronot zımbırtıları yok.- Csak fúrás.
Çılgın astronot zımbırtıları yok.-Eikö tarvitse leikkiä astronauttia? -Ei.
Çılgın astronot zımbırtıları yok.- Ikke lege astronauter?
Çılgın astronot zımbırtıları yok.- Inte leka astronauter?
Çılgın astronot zımbırtıları yok.- Juste forer.
Çılgın astronot zımbırtıları yok.- Keine Weltraumspaziergänge?
Çılgın astronot zımbırtıları yok.- Niente passeggiate nello spazio?
Çılgın astronot zımbırtıları yok. - Sadece delik.Alleen boren.
Çılgın astronot zımbırtıları yok. - Sadece delik.Chỉ khoan thôi.
Çılgın astronot zımbırtıları yok. - Sadece delik.Só perfurar.
Çılgın astronot zımbırtıları yok.Samo vrtati.
Çılgın astronot zımbırtıları yok.Sólo perforar.
Çılgın astronot zımbırtıları yok.Tidak ada aksi angkasawan yang gila. Hanya menggerudi.
Çılgın astronot zımbırtıları yok.-Žádné procházky vesmírem?
Çılgın astronot zımbırtıları yok.Χωρίς τρελά αστροναυτικά;
Çılgın astronot zımbırtıları yok.- Само сондаж.
Çılgın astronot zımbırtıları yok.."אני רוצה את "רוקהאונד
- Doğru. - Uzayda yürümek yok. Çılgın astronot zımbırtıları yok.- Żadnych akrobacji czy spaceru w kosmosie?
Eğer becerebilirsen, iyi iş. Evet, bizler birazcık astronot oluyoruz da. Astronot mu?Estoy entrenándome para astronauta.
Eğer becerebilirsen, iyi iş. Evet, bizler birazcık astronot oluyoruz da. Astronot mu?Ik train hier voor astronaut.
Eğer becerebilirsen, iyi iş. Evet, bizler birazcık astronot oluyoruz da. Astronot mu?Tak, przyjechałem tutaj na szkolenie astronautów.
Eğer becerebilirsen, iyi iş. Evet, bizler birazcık astronot oluyoruz da. Astronot mu?Vim cá para fazer um treino de astronauta.
Eğer becerebilirsen, iyi iş. Evet, bizler birazcık astronot oluyoruz da. Astronot mu?Дойдох тук да ме обучават за астронавт.
Eğer becerebilirsen, iyi iş. Evet, bizler birazcık astronot oluyoruz da. Astronot mu?Дойдох тук да ме обучават за астронавт.
Eğer becerebilirsen, iyi iş. Evet, bizler birazcık astronot oluyoruz da.Je suis une formation d'astronaute.
Eğer becerebilirsen, iyi iş. Evet, bizler birazcık astronot oluyoruz da.Űrhajós tréningen vagyok itt.
Eminim, iyi astronotturlar, ama... ...iyi sondajcı olamazlar. - B planınız nedir? - B planı mı?.תודה
Eminim, iyi astronotturlar, ama... ...iyi sondajcı olamazlar.Chắc chắn họ sẽ là phi hành gia giỏi. nhưng khoan thì lại chẳng biết cái đếch gì.
Eminim, iyi astronotturlar, ama... ...iyi sondajcı olamazlar.Dobri astronavti so, a nimajo pojma o vrtanju.
Eminim, iyi astronotturlar, ama... ...iyi sondajcı olamazlar.Goeie astronauten, maar boren kunnen ze niet.
Eminim, iyi astronotturlar, ama... ...iyi sondajcı olamazlar.Ils feront de bons astronautes, mais pas de bons foreurs. - Et votre plan d'urgence ?
Eminim, iyi astronotturlar, ama... ...iyi sondajcı olamazlar.Jsou to určitě bezva astronauti. Ale vědí prd o vrtání.