Biz astronotuz! - Evet, arayın. Evet.Rufen Sie die NASA an, die bestätigen das!
Biz astronotuz! - Evet, arayın. Evet.Ще потвърдят, че сме астронавти.
Biz astronotuz! - Evet, arayın. Evet.Ще потвърдят, че сме астронавти.
Biz astronotuz! - Evet, arayın. Evet.מקורות מעריכים ...שהנחשול היה בגובה
Biz astronotuz! - Evet, arayın.Kami angkasawan! kami akan dihantar ke langit.
Biz astronotuz! - Evet, arayın.- Űrhajós vagyok!
Biz astronotuz! - Evet, arayın.Vor confirma, suntem astronauţi!
Biz astronotuz! - Evet, arayın.We zijn astronauten.
Biz astronotuz!On est astronautes.
Biz astronotuz!Potrdili bodo.
Biz astronotuz!Potwierdzą, że jesteśmy astronautami!
Biz astronotuz!¡Somos astronautas!
Biz astronotuz!Ve lo confermeranno.
Biz astronotuz!Zavolejte NASA.
Biz astronotuz!Πάρτε τη NASA να σας πουν.
Böylece göktaşındayken çuvallamayacaksınız. Birleşik Devletler'in astronotları, yıllarca eğitim görür.Astronauci szkolą się latami.
Böylece göktaşındayken çuvallamayacaksınız. Birleşik Devletler'in astronotları, yıllarca eğitim görür.Astronauţii americani se antrenează ani de zile.
Böylece göktaşındayken çuvallamayacaksınız. Birleşik Devletler'in astronotları, yıllarca eğitim görür.Az űrhajósok évekig tanulnak.
Böylece göktaşındayken çuvallamayacaksınız. Birleşik Devletler'in astronotları, yıllarca eğitim görür.Les astronautes s'entraînent pendant des années.
Böylece göktaşındayken çuvallamayacaksınız. Birleşik Devletler'in astronotları, yıllarca eğitim görür.Los astronautas de EE.UU. se entrenan durante años.
Böylece göktaşındayken çuvallamayacaksınız. Birleşik Devletler'in astronotları, yıllarca eğitim görür.Os astronautas americanos treinam durante anos.
Böylece göktaşındayken çuvallamayacaksınız. Birleşik Devletler'in astronotları, yıllarca eğitim görür.Астронавтите се обучават с години.
Bu akşam Florida'ya bir grup astronot ulaşmış durumda.Ada pasukan angkasawan yang khusus tiba di Florida malam ini.
Bu akşam Florida'ya bir grup astronot ulaşmış durumda.Avem o echipă de astronauţi care a sosit seara asta în Florida.
Bu akşam Florida'ya bir grup astronot ulaşmış durumda.Ett team astronauter kom till Florida ikväll.
Bu akşam Florida'ya bir grup astronot ulaşmış durumda.Floridaan saapui tänä iltana astronauttiryhmä.
Bu akşam Florida'ya bir grup astronot ulaşmış durumda.Gisteren arriveerde hier een team astronauten.
Bu akşam Florida'ya bir grup astronot ulaşmış durumda.Különlegesen kiképzett űrhajósok érkeztek Floridába.
Bu akşam Florida'ya bir grup astronot ulaşmış durumda.[Truman]
Bu akşam Florida'ya bir grup astronot ulaşmış durumda.Tým astronautů dorazil večer na Floridu.
Bu akşam Florida'ya bir grup astronot ulaşmış durumda.Una squadra speciale di astronauti arriverā stasera in Florida.
Bu akşam Florida'ya bir grup astronot ulaşmış durumda.Un equipo especial de astronautas... ...Llegó a Florida esta noche.
Bu akşam Florida'ya bir grup astronot ulaşmış durumda.Zvečer je prišla posebna ekipa astronavtov.
Bu akşam Florida'ya bir grup astronot ulaşmış durumda.Ειδική ομάδα αστροναυτών έφτασε απόψε στη Φλόριδα.
Bu akşam Florida'ya bir grup astronot ulaşmış durumda.لدينا فريق خاص من رواد الفضاء وصل إلى فلوريدا هذا المساء
Bu astronot hareketinin yonunu degistirmek, ve uzay mekigine dogru yonelebilmek icin ne yapmali?Co mógł zrobić ten astronauta, aby zmienić kierunek ruchu, żeby dryfować z powrotem w stronę wahadłowca?
Bu astronot hareketinin yonunu degistirmek, ve uzay mekigine dogru yonelebilmek icin ne yapmali?Co může tento astronaut udělat, aby změnil směr svého pohybu tak, aby se vrátil zpět k raketoplánu?
Bu astronot hareketinin yonunu degistirmek, ve uzay mekigine dogru yonelebilmek icin ne yapmali?이 사람이 떠내려가는 방향을 우주선이 있는 방향으로 바꾸기 위해서 무엇을 할 수 있을까요?
Bu astronot hareketinin yonunu degistirmek, ve uzay mekigine dogru yonelebilmek icin ne yapmali?Que puede este astronauta hacer para cambier la direccion de su movimiento, para que pueda regresar a la base?
Bu astronot hareketinin yonunu degistirmek, ve uzay mekigine dogru yonelebilmek icin ne yapmali?Що може зробити астронавт, щоб змінити напрямок його руху, щоб він почав рухатись до космічного корабля?
Bu astronot hareketinin yonunu degistirmek, ve uzay mekigine dogru yonelebilmek icin ne yapmali?לחלל. מה יכול האסטרונאוט לעשות כדי לשנות את כיוון תנועתו חזרה לכיוון מעבורת החלל.
Bu astronot hareketinin yonunu degistirmek, ve uzay mekigine dogru yonelebilmek icin ne yapmali?ماذا بإمكان رائد الفضاء فعله ليغير من اتجاه حركته , بحيث يعود إلى المكوك الفضائي ؟
Bu astronot hareketinin yonunu degistirmek, ve uzay mekigine dogru yonelebilmek icin ne yapmali?宇宙船の方に、ぷかぷか戻れないかな？ でも、周りを見渡しても何もないし、
Bu astronotların yaşadığına çok benzer bir bakış açısı.Je to velmi podobné dojmu, který nabydou astronauti.
Bu astronotların yaşadığına çok benzer bir bakış açısı.هذا نوع من الإدراك المباشر الذي يمتلكه رواد الفضاء
Bu filmde, bir grup astronot uzayda yaşam aramak ve bilgi toplamak için Europa'ya gider.그 영화에서는 고립된 우주여행사들이 이 먼 위성에서 외계 생명체에 대한 단서를 찾기 위해 여행하는데요
Bu filmde, bir grup astronot uzayda yaşam aramak ve bilgi toplamak için Europa'ya gider.Μία ομάδα παγιδευμένων αστροναυτών ταξιδεύει εκεί για συλλογή στοιχείων και ανίχνευση εξωγήινων.
Bu filmde, bir grup astronot uzayda yaşam aramak ve bilgi toplamak için Europa'ya gider.בסרט הזה, צוות אסטרונאוטים נוסע לירח המרוחק על מנת לאסוף נתונים ולחפש חיים בחלל החיצון.
Bu filmde, bir grup astronot uzayda yaşam aramak ve bilgi toplamak için Europa'ya gider.でも予想だにしなかった事が見つかります
Bunlar, daha önce de söylediğim gibi, birbirinden zeki, kadın ve erkek astronotlar, mühendisler.Ce sont des gars intelligents - des hommes et des femmes - des astronautes, comme j'ai dit, des ingénieurs.
Bunlar, daha önce de söylediğim gibi, birbirinden zeki, kadın ve erkek astronotlar, mühendisler.Das sind kluge Typen - Männer und Frauen - Astronauten, wie ich sagte, Ingenieure.
Bunlar, daha önce de söylediğim gibi, birbirinden zeki, kadın ve erkek astronotlar, mühendisler.Det här är smarta typer - män och kvinnor - astronauter, och som jag sa, ingenjörer.
Bunlar, daha önce de söylediğim gibi, birbirinden zeki, kadın ve erkek astronotlar, mühendisler.Dit zijn slimme jongens - mannen en vrouwen - astronauten, zoals ik al zei, ingenieurs.
Bunlar, daha önce de söylediğim gibi, birbirinden zeki, kadın ve erkek astronotlar, mühendisler.Ei sunt nişte tipi deştepţi - bărbaţi şi femei - astronauţi, cum ziceam, ingineri.
Bunlar, daha önce de söylediğim gibi, birbirinden zeki, kadın ve erkek astronotlar, mühendisler.Ezek okos emberek -- férfiak és nők -- űrhajósok, mérnökök.
Bunlar, daha önce de söylediğim gibi, birbirinden zeki, kadın ve erkek astronotlar, mühendisler.Ide o naozaj múdrych ľudí -- mužov a ženy -- astronautov, ako som už spomínal, a inžinierov.
Bunlar, daha önce de söylediğim gibi, birbirinden zeki, kadın ve erkek astronotlar, mühendisler.Jsou to chytří lidé - muži a ženy - astronauti, jak jsem říkal, inženýři.
Bunlar, daha önce de söylediğim gibi, birbirinden zeki, kadın ve erkek astronotlar, mühendisler.이 재단에는 말씀드린 대로 매우 똑똑한 남녀 우주인들, 과학자들이 모여 있는데요.
Bunlar, daha önce de söylediğim gibi, birbirinden zeki, kadın ve erkek astronotlar, mühendisler.Questi sono dei geni - uomini e donne - astronauti, ingegneri, come dicevo.
Bunlar, daha önce de söylediğim gibi, birbirinden zeki, kadın ve erkek astronotlar, mühendisler.São pessoas inteligentes — homens e mulheres — astronautas, como disse, engenheiros.