Pencereye güzel perdeler astı.Она повесила красивые занавески на окно.
Astronomiyi severim.Я люблю астрономию.
Astrolojiye göre, ayın evreleri hayatımızı etkiliyor.Согласно астрологии, фазы Луны влияют на нашу жизнь.
Tom ceketini dolaba astı .Том повесил своё пальто в шкаф.
En son ne zaman astım krizi geçirdiniz?Когда в последний раз у вас был приступ астмы?
Haziran 2010'da Türk dükkânlar "köpekler girebilir, İsrailliler giremez" afişleri astı.В июне 2010 года в турецких магазинах появились плакаты с надписью «Мы не принимаем собак и израильтян».
Astronomy Picture of the Day (İngilizce).Astronomy Picture of the Day (англ.)
Anlaşıldığı kadarıyla büyücü olarak görülen birtakım kadın astronomlar, Aglaonike'yle ilişkilendirilmiştir.Многие женщины-астрологи, считавшиеся, по-видимому, колдуньями, связывались с Аглаоникой.
Resmi olarak Astana 10 Aralık 1997'de Kazakistan'ın başkenti ilan edilmiştir.Официально Акмола была объявлена столицей Казахстана 10 декабря 1997 года.
Spektrometreler çoğunlukla astronomi ve bazı kimya dallarında kullanılmaktadır.Спектроскопы часто используются в астрономии и некоторых направлениях химии.
1821'de Alexis Bouvard, Uranüs yörüngesinin astronomik çizelgelerini yayınladı.В 1821 году Алексис Бувар опубликовал астрономические таблицы орбиты Урана.
Astro lambası veya lav lambası 1963 yılı civarında Edward Craven Walker tarafından icat edilmiştir.Лампа «Astro», или лавовая лампа, была изобретена Эдвардом Крэйвеном Уолкером в 1963 году.
Gordian II savaşta öldürüldü ve bu haberi duyan Gordian I kendini astı.Гордиан II погиб в битве, и узнав об этом, Гордиан повесился.
Hadfield Haziran 1992'de 5.330 başvurudan seçilen dört yeni Kanada astronotundan biri oldu.В 1992 году Хэдфилд и ещё трое канадцев были выбраны новыми канадскими астронавтами из 5330 заявителей.
23 Ağustos, 1967), NASA astronotu. ^ Astronaut Biography: Dominic Antonelli spacefacts.de.Astronaut Biography: Dominic Antonelli (англ.). spacefacts.de.
Dünya'nın yörüngesindeki Astronotlar bir yıldan daha uzun süre mikro yerçekimi üzerinde kalmışladır.На околоземной орбите космонавты находятся в условиях микрогравитации до года и более.
Astronomide metaller denilen tüm ağır elementler ise %2den daha az bir kütleye tekabül etmektedir.Все более тяжёлые элементы, называемые в астрономии металлами, заключают менее 2 процентов массы.
Astronomlar üç milyar yıl sonra Güneş'in %33 daha aydınlık olacağını tahmin ediyor.Таким образом, через 3 миллиарда лет светимость Солнца, как предполагается, будет на 33 % больше.
Mary Astell’in hayatından birkaç belge hayatta kalmayı başardı.Уцелело всего несколько записей о жизни Мэри Эстел.
2005 yılında Georgi Kaloyanchev ile birlikte The Astronauts isimli oyunda oynadı.В 2005 году она сыграла вместе с Георгием Калоянчевым в пьесе Астронавты.
Hambardzumyan Uluslararası Astronomi Birliğinin 1961-1964 yılları arasında başkanlığını yaptı.Амбарцумян был президентом Международного астрономического союза с 1961 по 1964 годы.
Mitchell, mesleği astronomluk olan ilk Amerikalı kadındır.Митчелл была первой американкой, работавшей профессиональным астрономом.
1951 yılında, Amerikalı astronom Harlow Shapley Proxima Centauri'nin bir parıltılı yıldız olduğunu açıkladı.В 1951 году американский астроном Харлоу Шепли заявил, что Проксима Центавра — вспыхивающая звезда.
Astro, Staples Center Los Angeles 'da 31 Temmuz tarihinde KCON 2016'da performans sergiledi.31 июля Astro выступили в Стэйплс-центре в Лос-Анджелесе в рамках KCON 2016.
Kraliyet Astronomi Derneği üyesi.Член Королевского астрономического общества.
Astos, bir tanesini teftiş ederken tuzağa düşer ve kapsül uzaya fırlatılıp patlatıldığında ölür.Астос оказывается взаперти одной из них и погибает, когда та выбрасывается в космос и взрывается.
Şu anki sınırlar astrofiziksel kaynakların beklentilerine yaklaşmaktadır.Текущие оценки приближаются к ожидаемым для астрофизических источников.
Bu yüzden astronotlara aynı yerçekim gücünü uygulayacak giysiler hazırlanmaktadır.Ведь тот, кто наденет этот костюм, приобретает сверхчеловеческую силу.
Ksenon Güneş atmosferinde, Dünya'da ve asteroidlerde ve kuyrukluyıldızlarda göreli olarak seyrek bulunur.Ксенон относительно редок в атмосфере Солнца, на Земле, в составе астероидов и комет.
1700 yılında, Astell Some Reflections upon Marriage’i yayınladı.В 1700 году Мэри Эстел опубликовала эссе «Some Reflections upon Marriage».
"NASA Refines Asteroid Apophis' Path Toward Earth" (İngilizce).7 UT) NASA Refines Asteroid Apophis' Path Toward Earth Herschel intercepts asteroid Apophis (англ.).
Alman astronom Max Wolf tarafından 1906 yılında keşfedilmiştir.Она была обнаружен в 1906 году немецким астрономом Максом Вольфом.
Aston Martin, 1913 yılında Lionel Martin ve Robert Bamford tarafından kuruldu.Компания Астон-Мартин была основана в 1913 году Лайонелом Мартином и Робертом Бэмфордом.
2006 - 2004 XP14 adlı asteroid, Dünya'nın 432.308 km yakınından geçti.2006 — астероид 2004 XP14 пролетел на расстоянии 432 308 километров от поверхности Земли.
İsfahan'da astronomi, matematik ve mekanik, Kufe ve Basra'da ise filoloji ve şiir eğitimi almıştır.Он изучал астрономию, математику и механику в Исфахане и филологию и поэзию в Куфе и Басре.
İlk β yaprak yapısı William Astbury tarafından 1930'larda önerilmiştir.Впервые структура β-листа была предложена Уильямом Астбери в 1930-х годах.
Aston subatomik enerji kavramını ortaya atmış ve bu terimi 1936'da kullanmıştır.Астон размышлял о ядерной энергии и ее применении в 1936 году.
1539 Borrelly adlı asteroite onun adı verilmiştir.В знак признания его заслуг одному из астероидов было присвоено его имя (1539) Боррелли.
Ana asteroit kuşağı Mars ile Jüpiter arasında, Güneş'ten 2,3 ile 3,3 AB uzaklıktadır.Пояс астероидов занимает орбиту между Марсом и Юпитером, между 2,3 и 3,3 а. е. от Солнца.
Aston Martin, İngiliz otomobil üreticisi firma.Астон Мартин — английский производитель автомобилей.
Matematikçi ve astronom.Математик, астроном.
Teleskoba astronom George Ellery Hale'in adı verilmiştir.Телескоп назван в честь астронома Джорджа Хейла.
Astana, Ulan Batur'un ardından dünyanın ikinci en soğuk başkentidir.Астана — вторая самая холодная столица в мире (после Улан-Батора).
26 Nisan 1861 tarihinde 69 hesperia asteroitini keşfetti.26 апреля 1861 года открыл астероид (69) Гесперия.
Erişim tarihi: 18 Kasım 2010. ^ "Martin O'Neill resigns as Aston Villa manager".Martin O'Neill resigns as Aston Villa boss (англ.).
28 Mayıs 2010'da Kazakistan'ın başkenti Astana'daki Barış ve Uzlaşma Sarayı'nda Türk Akademisi oluşturuldu.25 мая 2010 года в столице Республики Казахстан Астана во Дворце Мира и Согласия открылась Тюркская академия.
Mike Brown'un onura 28 Nisan 1998'de keşfedilen asteroide onun adı verildi, 11714 Mikebrown.Астероид 11714 Mikebrown, обнаруженный 28 апреля 1998 года, был назван в его честь.
Radyo dalgalarının keşfedilmesiyle, radyo astronomi astronominin yeni bir alanı olarak su yüzüne çıktı.После открытия радиоизлучения радиоастрономия начала развиваться как новый раздел астрономии.
Astronomi, görünür ışık astronomisinden kaynaklanır ve çıplak göz ile görülebilir.Астрономия возникла из астрономии видимого света и из того, что можно было увидеть невооруженным глазом.
Astana birçok üniversite ve liseye ev sahipliği yapmaktadır.Манила служит домом для множества университетов и колледжей.
Erişim tarihi: 3 Haziran 2012. ^ "Tim Sherwood appointed new Aston Villa boss" (İngilizce).Tim Sherwood appointed new Aston Villa boss (англ.).
Daha sonraki yıllarda binlerce asteroid daha bulundu.С тех пор были открыты тысячи более мелких астероидов.
Ana kemer astroidine 12101 Trujillo adına verilmiştir.В его честь назван астероид (12101) Трухильо.
2006 : FC Astana olarak değiştirildi.В 2006 году перешёл в ФК «Астана».
Evde ise, babası Maria’ya kendi şahsi teleskopu ile astronomi dersleri vermekteydi.Дома отец учил её астрономии, используя собственный телескоп.
Aston Martin DB11, Aston Martin tarafından 2016 yılından bu yana üretilen bir grand tourer otomobil modelidir.Aston Martin DB11 — автомобиль от автоконцерна Aston Martin, представленный в Женеве в 2016 году.
1999 yılında yayınevi yeni başkent Astana'ya göç etti.В 1999 году редакция переехала в город Астану, новую столицу Казахстана.
Bu görevlerinden Astana Vali Yardımcısı olarak görev yaptı.За помощь Брут обещал ему должность сенатора.
Bu ortaklık, Association of Universities for Research in Astronomy (AURA) tarafından yönetilmektedir.Управляется Ассоциацией университетов по исследованию в области астрономии (AURA).
Bu isim Uluslararası Astronomi Birliği tarafından 1958 yılında onaylanmıştır.Это название было утверждено Международным астрономическим союзом в 1985 году.