asma ile cümle
asma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Tatara Köprüsü aslen 1973 yılında bir asma köprü olarak planlandı.A ponte Tatara foi originalmente planejada como uma ponte pênsil em 1973.
Şirket ayrıca ödüllü kol kıvırma düğmeleri ve gömleklerin arkasındaki "asma bölümünü" de piyasaya tanıtmıştır.A empresa também lançou uma premiada presilha de manga com botão e o "gancho" nas costas das camisas.
Babil'in Asma Bahçeleri antik dünyanın yedi harikasından biri oldu.Os Jardins Suspensos da Babilônia foram uma das Sete Maravilhas do Mundo Antigo.
Asma ağacı sanarak oğluna saldırır ve onun bacaklarını yok ettikten sonra kendisine gelir.Ele mata seus filhos com seu bico quando prega a palavra de Deus e converte os incrédulos.
Rusya'da pistlerin toplam uzunluğu 600.000 km'yi aşmaktadır.O comprimento total das linhas aéreas na Rússia ultrapassa os 600 000 km.
Bugüne kadar Babil’de asma bahçeleri hakkında hiçbir arkeolojik kanıt bulunamamıştır.Até o momento, nenhuma evidência arqueológica dos jardins foi encontrado na Babilônia.
Bununla birlikte, daha küçük ölçekli figüratif asmalar ve ipekli kıyafetler de söz konusudur.No entanto, a uma escala menor, há menções a cortinados e roupa.
Bu sürede onların duvarı aşmaları gereklidir.(11) Ora, essa parede vai cair!
Yarışın toplam süresi genelde 15 dakikayı aşmaz.O procedimento em si geralmente leva menos de 15 minutos.
Başkenti Asmara'dır.Sua capital é Asmara.
Asmacık, Manisa ilinin Yunusemre ilçesine bağlı bir mahalledir."Manuela, dominava absolutamente a minha alma.
"Felsefeylemek", "Aşmaca" kavramlarını Türkçeye kazandırmıştır.A secularização, um principio "ocidental", chegou à Rússia devido às dificuldades financeiras.
Böylece para arzının talebi aşması da önlenmektedir.Em outras palavras, quando a demanda supera a oferta.
""Asmalı Konak"ta kim kimdir?". filmlerim.com.«How Could You Do This to Me? - Movie Insider» (em inglês).
Yapı 2, Maya piramitlerinin en yükseklerinden biridir ve yüksekliği 45 metreyi aşmaktadır.A Estrutura 2 tem mais de 45 m de altura, o que faz dela uma das mais altas pirâmides maias.
Meydanın adı, meydanda varlığını 2010'lara kadar sürdüren asmadan gelmektedir.O acesso de turistas à região esteve proibido até 2010.
Bağlardaki asmalar genel olarak beyaz üzüm veren "Asprinio" adı verilen asma çeşidindendir.A captura é em geral feita através da arte de pesca denominada palangre.
Romalılar ayrıca vadileri aşmak için inşa ettikleri köprüleriyle de meşhurlardır.Os romanos foram pioneiros na construção de pontes.
Duvara bir tablo asmak için çivi çaktım.Eu preguei um prego na parede para pendurar um quadro.
Yeremya'nın uyarılarına kulak asmayan İsrailoğulları tövbe etmedi.Verleid geen Israëliet tot afgoderij.
Fakat Yezid sonunda etrafındakilere dayanıp bu nasihatlere kulak asmadı.(Het bevel om zich te verwijderen had hij niet gehoord omdat hij doof was.)
Sayıları bini aşmamaktadır.Toch schijnen de aantallen niet af te nemen.
En üretken matematikçilerden biri olarak çalışmalarının bütünü 70 cildi aşmaktadır.Bovendien was hij de meest productieve wiskundige ooit: zijn verzameld werk beslaat zo'n zeventig delen.
Dalgaları Aşmak (İngilizce: Breaking the Waves), Lars von Trier'nin yönettiği 1996 Danimarka yapımı filmdir.Breaking the Waves is een film uit 1996 van de Deense filmregisseur Lars von Trier.
Bunu aşmak için de elinden geleni yapmaktadır.Ze doet er dan ook alles aan om dit tegen te gaan.
Yaratılan yeni değerler ise tekrar tekrar kendini aşmak zorundadır.Overdimensionering verdient zichzelf op de lange duur altijd terug.
Aslında bu sayede maddi sorunlarını aşmayı ummaktadır.Dit resulteert erin dat hij te maken krijgt met financiële problemen.
Verilecek isim 11 karakteri aşmamalıdır.Ik ken niet eens jouw naam 11.
Eğer boynuzları olursa da asla kulakların uzunluğunu aşmaz.Indien platgelegd komen de oren niet verder dan de neus.
Babası Yoşiyahu'nun tavsiyelerine kulak asmadı.Icarus luisterde echter niet naar de adviezen van zijn vader.
Milyon barajını aşmayı başarmıştır.Hij hoopt als casino-uitbater aan zijn miljoen te geraken.
Babil'in Asma Bahçeleri antik dünyanın yedi harikasından biri oldu.Dit waren de Hangende tuinen van Babylon, een van de zeven wereldwonderen van de antieke wereld.
Bu sürede onların duvarı aşmaları gereklidir.Hierdoor kan ze tegen muren opklimmen.
Dolayısıyla tanımlama numaraları 1.200'ü aşmaktadır.Door andere bronnen wordt een soortenaantal van 1200 vermeld.
Kuzen Aenchen duvardan düşen resmi yeniden asmaktadır.Op het kasteel Bommelstein hangt het bord vuilnisbelt weer aan de gevel.
Dini günler; Muharrem (asma imamu) ve Xızır oruç tutulan dönemler.Dni płodne – dni, w których ejakulacja (wytrysk) w pochwie może doprowadzić do zapłodnienia.
Irak ayrıca Kuveyt'i OPEC'in petrol üretimi için belirlediği kotayı aşmakla suçluyordu.Irak zarzucał też Kuwejtowi naruszanie limitu określonego przez OPEC w wydobywaniu ropy naftowej.
Sınırları aşmak yasalara göre suç sayılmaktadır.Przekroczenie uprawnień jest przestępstwem.
Burada beklenen sonuç görevlerin bir günlük süreyi aşmayacak şekilde bitirilmesini kapsar.Jednakże przetwarzanie danego zadania może być przerywane na bliżej nieokreślony czas.
Ancak bürokratik engelleri aşmamız gerekiyormuş.Akcja ratunkowa napotykała również na przeszkody biurokratyczne.
Milyon barajını aşmayı başarmıştır.Zdobył status płyty Milion.
Eğer yargılama önce bizden başlarsa, Tanrı'nın Müjdesi'ne kulak asmayanların sonu ne olacak?Kto wie, jeśli nie za to?... słuszne sądy Boże!
Bir asma köprü olan köprünün uzunluğu 202 metre olup, 1976 yılında açılmıştır.音戸大橋) o długości 172 metrów, otwarty w 1961 roku.
Dalgaları Aşmak (İngilizce: Breaking the Waves), Lars von Trier'nin yönettiği 1996 Danimarka yapımı filmdir.Przełamując fale (ang. Breaking the Waves) – duński film z 1996 w reżyserii Larsa von Triera.
Ağır böbrek yetmezliği olan diyaliz hastalarında günlük toplam doz 7.5 mg'ı aşmamalıdır.U pacjentów dializowanych z ciężką niewydolnością nerek nie należy stosować dawki większej niż 7,5 mg na dobę.
Bu köprünün asma bağları Clifton Asma Köprüsü'nü tamamlamak için kullanılmıştır.Wąwóz przecina most Clifton Suspension Bridge.
Cüceler, Puslu Dağlar'ı aşmayı başarmıştır.Drużyna musiała przekroczyć Góry Mgliste.
Asma köprü Kemer köprü Kiriş köprüMostów Mostówek Mostówka
3 Haziran 1942'de, yol/demiryolu asma köprüsü Miraflores yükseltme havuzunda törenle açılmıştır.Den 3 juni 1942 invigdes en kombinerad väg- och järnvägsbro vid Miraflores slussar.
“50. yaş günümde, yani iki yıl sonra kendimi asma hakkımı elde ettim.”20 år senare, vid 50 års ålder, blev han tvåa i US Open.
Şirket ayrıca ödüllü kol kıvırma düğmeleri ve gömleklerin arkasındaki "asma bölümünü" de piyasaya tanıtmıştır.Bolaget införde även en prisbelönt knappslejf och en låsögla på skjortans rygg.
Ortalama ömrü 4-5 yılı aşmaz.Medellivslängden ligger vid fyra till fem år.
Su çok derin değildir ve derinlik genellikle 20 metreyi aşmaz.Kanalen är mycket grund och är aldrig djupare än åtta meter.
Dalgaları Aşmak (İngilizce: Breaking the Waves), Lars von Trier'nin yönettiği 1996 Danimarka yapımı filmdir.Breaking the Waves ("Bryter vågorna") är en dansk dramafilm från 1996 i regi av Lars von Trier.
Milyon barajını aşmayı başarmıştır.Detta resulterade i att handeln med skinn nådde miljonstrecket.
Babil'in Asma Bahçeleri antik dünyanın yedi harikasından biri oldu.Babylons hängande trädgårdar räknas till antikens sju underverk.
Hatta bir asma köprüye bile manzaram var."Även en spårväg till Strömsbro föreslogs.
Ülkede partiler meclise girebilmek için %5 barajını aşmak zorundadır.Listorna måste komma över en spärr på fyra procent för att komma in i parlamentet.
Gömülü görüntülerini her biri 2 MB'ı aşmamalı.Вбудовані зображення не повинні перевищувати 2 Мб кожне.
Hatta bir asma köprüye bile manzaram var."Або є опорою наплавних мостів.