asma ile cümle
asma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Sayıları bini aşmamaktadır.Que no se superpongan las figuras.
Ozon'un 0,12 düzeyini aşması sağlığa zararlı kabul edilir.Niveles por sobre 0,1 ppm de As ya es considerado como peligroso para la salud.
Hiçbir insanın ömrü yirmi yılı aşmayacak.¿Quién duda de nada a los veinte años?
Sonbaharda aşılı-köklü asma fidanı olarak sökülürler.Por ello se emplea en muchas ocasiones como pasto reservado de otoño.
Bunu aşmak için de elinden geleni yapmaktadır.Él ha hecho todo lo posible para evitarlo.
Hız limitini aşma.Non superare i limiti di velocità.
Rusya'da pistlerin toplam uzunluğu 600.000 km'yi aşmaktadır.La lunghezza complessiva delle piste in Russia supera i 600.000 km.
Babil'in Asma Bahçeleri antik dünyanın yedi harikasından biri oldu.I giardini pensili di Babilonia furono una delle sette meraviglie del mondo antico.
Oysa onu öldürmediler ve asmadılar, fakat onlara öyle göründü.Invece non l'hanno né ucciso né crocifisso, ma così parve loro.
Hiçbir insanın ömrü yirmi yılı aşmayacak.L'aspettativa di vita non supera i 20 anni.
Ağır böbrek yetmezliği olan diyaliz hastalarında günlük toplam doz 7.5 mg'ı aşmamalıdır.Nei pazienti con insufficienza epatica è bene non oltrepassare il dosaggio giornaliero di 10 mg.
Dalgaları Aşmak (İngilizce: Breaking the Waves), Lars von Trier'nin yönettiği 1996 Danimarka yapımı filmdir.Le onde del destino (Breaking the Waves) è un film del 1996 diretto dal regista danese Lars von Trier.
Milyon barajını aşmayı başarmıştır.Ha superato il milione di download.
Ancak adaylar seçilebilmek için seçim bölgelerinde % 50 barajını aşmak zorundaydı.I candidati dovevano ottenere almeno il 50% dei voti validi nella loro circoscrizione per essere eletti.
En üretken matematikçilerden biri olarak çalışmalarının bütünü 70 cildi aşmaktadır.Il commento di Braccio di Ferro circa le sue misure è che lei è una perfetta 57...
Hatta bir asma köprüye bile manzaram var."Fu probabilmente dotato anche di un ponte levatoio.
Bazı erkek aslanlar 250 kg (550 lb) ağırlığı aşmaktadır.La creatura dovrebbe pesare oltre 225 kg (500 libbre).
1891 yazında, Tryggvi Gunnarsson, ilk asma köprüyü Ölfusá üzerine inşa etmiştir.Nel 1617, l'ingegnere Heinrich Schickhardt costruì il primo ponte di pietra che attraversava il Fils.
Başkenti Asmara'dır.Il capoluogo è Astara.
Fakat kişinin kendisini aşması için, ilk önce insanın aşılması gereken bir şey olduğunu kabul etmesi gerekir.Per essere forti a un certo punto gli uomini devono ammettere la propria debolezza.
Babanın söylediklerine kulak asmaНе обращай внимания на то, что говорит твой отец.
"Bugün hava çok güzel...Çok sıcak değil." "Böyle güzel havalarda kendimi asmak iyi olurdu."«А хорошая сегодня погода… Не жарко…» — «В такую погоду хорошо повеситься…»
Dedikodulara kulak asmam.Я не обращаю внимания на слухи.
O, bu uyarılardan hiç birine kulak asmadı.До этого никто не слышал наши предостерегающие окрики.
Fakat Yezid sonunda etrafındakilere dayanıp bu nasihatlere kulak asmadı.Они полагали, что в таком месте никто не сможет «услышать его чистое послание».
Yeremya'nın uyarılarına kulak asmayan İsrailoğulları tövbe etmedi.Точных сведений о месте и времени рождения Х. Исраилова нет.
3 Haziran 1942'de, yol/demiryolu asma köprüsü Miraflores yükseltme havuzunda törenle açılmıştır.3 июня 1942 года автомобильно-железнодорожный разводной мост был открыт на шлюзе Мирафлорес.
Fakat Velid'in bu uyarılara hiç kulak asmadığı belirtilir.Данная сура говорит о тех, которые не хотели слушать и понимать увещевание и не уверовали.
Topluluğun hiçbir tasarrufu, işbu Antlaşmanın amaçlarını gerçekleştirmek için gerekli olanı aşmayacaktır.”Любые действия Сообщества не должны идти далее того, что необходимо для достижения целей настоящего Договора.
Başkenti Asmara'dır.Столица — город Асмэра.
Sayıları bini aşmamaktadır.Не может перепрыгивать фигуры.
Artık tek kurtuluş yolunun batıya doğru dağları aşmak olduğunun farkına varmışlardı.Теперь стало ясно, что единственным путём к спасению является переход через горы.
Tipik parlaklık dalgalanmaları 0,1 büyüklüğü aşmamaktadır.Обычно частота гаплоидии не превышает 0,1%.
Meşşailer ve Kelamcılar bunu farklı yollardan aşmaya çalışırlar.Жильцы дома и разные прохожие по-разному пытаются преодолеть это препятствие.
Oysa onu öldürmediler ve asmadılar, fakat onlara öyle göründü.Но слово своё они не сдержали и коварно убили господаря.
Yarışın toplam süresi genelde 15 dakikayı aşmaz.Время полной деформации как правило должно быть не более 15 минут.
Çekirge’nin asıl su sıcaklığı 45 °C’yi aşmaktadır.Температура воды славяновского источника достигает 55°.
Fakat kişinin kendisini aşması için, ilk önce insanın aşılması gereken bir şey olduğunu kabul etmesi gerekir.Кому-то, наоборот, нужно прежде всего ощущать себя в безопасности.
Kütüphanenin asma katında da kitaplar ve öğrencilerin çalışabileceği alanlar bulunmaktadır.В библиотеке Станции имелись условия для работы и приезжающих учёных.
Osmanlılar ültimatoma kulak asmadı.Уши почти незаметны.
Elbise askısı - Giyisileri asmaya yarayan alet.Защита тела: защитная рабочая одежда.
Ama Isildur buna kulak asmamıştır.Каган не послушал его.
Bunun dönemi de dokuz ayı aşmadı.توفيت في أواخر شهر جمادى الآخرة سنة تسع وتسعين وست مائة.
Rusya'da pistlerin toplam uzunluğu 600.000 km'yi aşmaktadır.يتجاوز مجموع طول مدرجات الطائرات في روسيا 600,000 كم.
Elbise askısı - Giyisileri asmaya yarayan alet.الكرته: أداة تساعد في لبس الحذاء.
Video klip Asmanis'in futbol sahasının tribününde mektubu okumasıyla biter.وانتهى الفيديو كليب بقراءة اسمنيس الخطاب في مدرج ملعب كرة القدم.
Her belediye, nüfusunun 10,000'i aşmasının ardından şehir statüsünü almak için başvurabilir.والبلدية قد تطلب الحصول على مكانة المدينة في أي وقت بعد أن يتجاوز عدد سكانها 10،000.
Dolayısıyla tanımlama numaraları 1.200'ü aşmaktadır.وتجاوز عدد شهادات الإنجاز 1200 شهادة.
Hatta bir asma köprüye bile manzaram var.""مستقبل جسر قسنطينة العملاق.
Yarım kilogram asma yaprağı haşlanır.ربع كيلو بصل مفروم.
Tipik parlaklık dalgalanmaları 0,1 büyüklüğü aşmamaktadır.لا تتجاوز سماكتها البصرية العادية 0.1.
""Asmalı Konak"ta kim kimdir?". filmlerim.com."من هي ريما القادري؟ | ملف الشخصية | من هم؟".
"Oyun Vakti" 4 yıllık bir yapım aşmasından sonra 1967 yılında gösterime verilmiştir.بين جاهليتين مسرحية طبعت سنة 1967 بعد وفاته بست سنوات.
Makamların karar sesleri, güçlüsü, yedeni ve asma kararları olur.الكلام في الأسماء والأحكام والوعد والوعيد.
Ancak oğlu Asmar ona çok kızgındır.ولكن حساسية أبيس جعلته غاضبا منه.
Oysa onu öldürmediler ve asmadılar, fakat onlara öyle göründü.وهؤلاء لم يؤسروا وهم هراب وإنما أسروا وهم يقاتلون .
Sınırları Aşmak (özgün adı: Walk The Line).(في العروض، تحت الطبع) - "المعبر".
General Hube, güney yönünde taarruz edip, Dinyester'i aşmak ve Romanya içlerine çekilmek görüşündedir.تخاف ليندا أن يعود بها هوبس إلى الجنوب ويحول بينهما.
Bu zorlukları aşması için de öğrencilerden oluşan yardımcılardan destek almaktadır.كما يتضمن طرقاً لمساعدة المتعلمين على التغلب على هذه الصعوبات(18).
Artık tek kurtuluş yolunun batıya doğru dağları aşmak olduğunun farkına varmışlardı.Agora era evidente que a única saída era subir as montanhas a oeste.