asma ile cümle
asma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bazı elbise askılarının altında düz bir çıta bulunur ve bu da pantolon asmak için kullanılır.Oft besitzen sie noch eine Querstange, an der man Hosen aufhängen kann.
Asma katta kadın ibadet bölümü de mevcuttur.Im Obergeschoss befindet sich die Frauenempore.
Yaratılan yeni değerler ise tekrar tekrar kendini aşmak zorundadır.Einmal eingesetzte Zaubersprüche müssen durch erneute Rastpausen jeweils wieder regeneriert werden.
Ortalama ömrü 4-5 yılı aşmaz.Die durchschnittliche Lebenserwartung ist vier bis fünf Jahre.
Uygulanan seçim barajı %5'i aşmamalıdır.Das Bündnis überschritt jedoch nicht die erforderliche 5-Prozent-Hürde.
Ancak bürokratik engelleri aşmamız gerekiyormuş.Es galt nicht nur technische Hürden zu überwinden.
Hatta bir asma köprüye bile manzaram var."Zudem existiert eine Brücke zur Deichverteidigung.
Bunu aşmak için de elinden geleni yapmaktadır.Sie versuchen, diese möglichst weit auszudehnen.
En önemli katkıları tahıl ve asma hastalıkları konusundadir .Praktische Ergebnisse auf dem Gebiet der Haut- und Geschlechtskrankheiten.
Bu sürede onların duvarı aşmaları gereklidir.Zu diesem Zeitpunkt muss die Stadtmauer also gestanden haben.
Bu köprünün asma bağları Clifton Asma Köprüsü'nü tamamlamak için kullanılmıştır.Die Hängeketten wurden bei der Clifton Suspension Bridge wiederverwendet.
Verilecek isim 11 karakteri aşmamalıdır.Die Nennleistung darf dabei 11 kW nicht überschreiten.
Ama Isildur buna kulak asmamıştır.Aber Turiddu hat kein Ohr für sie.
Yarışın toplam süresi genelde 15 dakikayı aşmaz.Sie dauern in der Regel nicht länger als 15 Minuten.
ABD tarihinin ikinci büyük toplu idamı da asma yöntemi ile gerçekleştirilmiştir.Das Second Great Awakening war für die amerikanische Religionsgeschichte von ungeheurem Einfluss.
Asmara'da İtalyan yaşam tarzlarının çesitliliği Tigrinya yaşamında net bir şekilde görülür.Sie werden auf dem tibetischen Lebensrad bildlich dargestellt.
Kesmeye, asmaya geliyoruz.Auf Biegen oder Brechen.
Ancak engellemeyi aşmak için çeşitli yöntemler mevcuttur.Es gibt mehrere Möglichkeiten Stau zu vermeiden.
Bağ, asma yetiştirilen yer.Staat: Staatsgebiet, auf dem sich der Kulminationspunkt des Anstieges befindet.
Geçmişin yaralarını aşmaya karar verdiler.Ils ont décidé de dépasser les blessures du passé.
Fakat Velid'in bu uyarılara hiç kulak asmadığı belirtilir.Que d’avertissements, et pourtant encore elle refuse d’entendre !
Oysa onu öldürmediler ve asmadılar, fakat onlara öyle göründü.Or, ils ne l'ont ni tué ni crucifié ; mais ce n'était qu'un faux semblant !
Irak ayrıca Kuveyt'i OPEC'in petrol üretimi için belirlediği kotayı aşmakla suçluyordu.L'Irak accuse aussi le Koweït de dépasser les quotas de production de pétrole fixés par l'OPEP.
Bazı üreticiler bu zayıf noktaları aşmaya çalışmışlardır.Les fabricants ont beaucoup travaillé à réduire ces facteurs.
Yaratılan yeni değerler ise tekrar tekrar kendini aşmak zorundadır.De succès en succès, il se réinvente sans cesse.
Cilt 1, Asma Biyolojisi.«Autisme : l'option biologique 1.
Bunun en büyük nedeni ise masrafların devamlı bi şekilde geliri aşması olmuştur.Pire, il pense que les mêmes événements reviennent éternellement.
Tipik parlaklık dalgalanmaları 0,1 büyüklüğü aşmamaktadır.Les variations de luminosité ne dépassent pas habituellement 0,1 magnitude.
Milyon barajını aşmayı başarmıştır.Elle a atteint le million de téléchargements.
Güreşi bırakan pehlivan, zembilini duvara asmasından belli olur.Des panneaux accrochés au mur montrent comment il est devenu sourd.
Yapı 2, Maya piramitlerinin en yükseklerinden biridir ve yüksekliği 45 metreyi aşmaktadır.La Structure 2 a plus de 45 m de haut, ce qui en fait une des plus hautes pyramides de la civilisation maya.
Manyetik asma• elektromanyetik kuvvetlerin kullanımı ile bir objeye olan yerçekimi etkisini askıya alır.La lévitation magnétique suspend un objet malgré la gravité en recourant aux forces électromagnétiques.
Elde edilen gelir yıllık 150 milyon TL'yi aşmaktadır.Et ce chiffre augmenterait de 15 000 milliards de yens chaque année.
Verilecek isim 11 karakteri aşmamalıdır.L'identifiant ne peut pas excéder 30 caractères.
Lavaux asma bahçeleri kanton yasalarıyla koruma altına alınmıştır.Les modalités et les conditions d'octroi des autorisations de prêt sur gage sont régies par le droit cantonal.
Hepsinin üzerine madalya asmak...Tous pendus par le cou...
""Asmalı Konak"ta kim kimdir?". filmlerim.com.Bon film ça ! ». ↑ (en) « You talkin' to me?
Ancak engellemeyi aşmak için çeşitli yöntemler mevcuttur.Il existe de nombreuses méthodes pour empêcher un éternuement.
Yani köprü asma değil, germe bir köprü oluyordu.Ce n'est pas un pont suspendu mais un pont en console.
Gerdaniye'de asma kalışlar yapılır.Des émeutes ont lieu à Jersey.
En küçük alana sahiptir ve en büyük şehir olan başkent Asmara buradadır.C'est la plus petite région du pays, où se trouve sa capitale, Asmara.
Kendimi asmaya çalıştım ama annem ve komşular beni geri çevirdi.Cependant ma belle-mère me hait, mon épouse me repousse.
Brunel'ın hatırlanmasının en büyük sebeplerinden biri de şüphesiz Bristol'daki Clifton Asma Köprüsüdür.Toutefois, Brunel est peut-être encore plus connu pour son vertigineux pont suspendu de Clifton à Bristol.
Dondurma yememesi için arkadaşları buzdolabına asma kilit takmak zorunda kaldılar.Sus amigos tuvieron que ponerle un candado al congelador para evitar que ella comiese helado.
Onun öğütlerine kulak asmadı.Él desoyó sus consejos.
Tipik parlaklık dalgalanmaları 0,1 büyüklüğü aşmamaktadır.Las fluctuaciones de brillo típicas no exceden las 0,1 magnitudes.
Hepsi Özbeklerden meydana gelmek üzere nüfusu iki yüz bini aşmaktadır.Serían unos doscientos, y entre todos montaron unas barricadas en el camino de Delagua.
Şu anda, dünyadaki en uzun yedinci asma köprüdür.Es el séptimo puente colgante más largo del mundo.
Hepsinin üzerine madalya asmak...Tenías que besar el culo de todos...
Pax: Bir vahşi asmadır.Jack Straw: Es un espantapájaros viviente.
Eğer boynuzları olursa da asla kulakların uzunluğunu aşmaz.Sin encolar las orejas pueden quedar demasiado altas.
Bu köprünün asma bağları Clifton Asma Köprüsü'nü tamamlamak için kullanılmıştır.Las cadenas del viejo puente fueron reutilizadas en el Puente colgante de Clifton.
Ligin son galibi FC Karpaty Lviv, FC Asmaral Moskova ve FC Okean Nakhodka oldu.Los últimos ganadores de la Liga fueron el FC Karpaty Lviv de Ucrania, FC Asmaral Moscú y FC Okean Nakhodka.
1646 yılında katenar (zincir eğrisi) şeklinde bir asma köprü vardı.Se sabe que en 1646 un tal Serrano tenía cañaverales en el lugar.
Elde edilen gelir yıllık 150 milyon TL'yi aşmaktadır.En el pasado sólo producía unos 150 hectolitros por año.
Yükün hiçbir zaman belirlenen hizmet koşullarını aşmaması gerekir.No destruir nunca los correos almacenados.
Ortalama ömrü 4-5 yılı aşmaz.Su duración promedio es de 4 a 5 años.
Babası Yoşiyahu'nun tavsiyelerine kulak asmadı.No escuchaba los consejos de Yi.
Ama Isildur buna kulak asmamıştır.Isidora no sabe qué hacer.
Bu sürede onların duvarı aşmaları gereklidir.Es en esta época que se construyeron las murallas.