asma ile cümle
asma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Asma üzerindeki şaraplık koyu mor üzümlerDark purple wine grapes on the vine
Peru'da Petit Verdot asmaları güney Ica Bölgesi'nde yetiştirilmektedir.In Peru, Petit Verdot vines are grown in the southern Ica Region.
Anibare Plajı iki kilometreyi aşmaktadır.Its Anibare Beach is in excess of two kilometers long.
Köprü, Gran Valira adlı bir nehri aşmaktadır.The bridge spans a river called the Gran Valira.
Üzüm asması ve meyvesiGrape vine and fruit
Üzüm asmada olgunlaştıkça asitler (malik asit gibi) düştükçe şekerler ve pH artar.As the grape ripens on the vines, sugars and pH increase as acids (such as malic acid) decrease.
Sap ve yaprak sapı arasında bulunan bir regent asmasının tomurcuğu .The bud of a Regent vine located between the stem and petiole.
Asmadaki küçük tomurcuklar şişmeye başlar ve sonunda tomurcuklardan sürgünler büyümeye başlar.Tiny buds on the vine start to swell and eventually shoots begin to grow from the buds.
Tomurcuklar asmanın gövdesi ile yaprak sapı (yaprak sapı) arasındaki küçük kısmıdır.Buds are the small part of the vine that rest between the vine's stem and the petiole (leaf stem).
Burgundy'nin Côte d' Or'unda Clos de Bèze, Gevrey-Chambertin'de Pinot noir asmalarıPinot noir vines at Clos de Bèze, Gevrey-Chambertin, on Burgundy's Côte d'Or
Pinot asması genellikle bu çeşitlerin herhangi birinden daha az kuvvetlidir.The pinot vine is typically less vigorous than either of these varieties.
Yüksek büyüyen asmalar, yetiştirme ve bakım sonrası bakım zorlukları nedeniyle en sık enfekte olur.High-growing vines get infected most commonly, due to the difficulties of cultivation and aftercare.
Otsu, tek yıllık veya çok yıllık tırmanıcı asmalardır ve 2-4 metre uzunluğa ulaşabilirler.It is an herbaceous annual or perennial twining liana growing to 2–4 m (7–13 ft) tall.
Günümüzde bankanın aktif ödeme kartı sayısı 1 milyon 300 bini aşmaktadır.At present, the number of active payment cards of the bank exceeds 1 million 300 thousand.
Azerbaycan'ın dünya asma pazarında daha fazla itibar kazanması hedefleniyor.Azerbaijan is aimed to gain more reputation in the world’s vine market.
Üzüm geç hasat tatlı şarabı üretmek için aralık ayına kadar asma üzerinde bırakılır.The grape is often left on the vine till December to produce a late harvest dessert wine.
Ipomoea purga, 3,7 m yüksekliğe ulaşabilen bir asma olarak tanımlanır.Ipomoea purga is described as a vine that can reach heights of 12 feet (3.7 m).
Asma olarak büyür.It grows as a vine.
Kaynak kontrolörleri bu sorunu aşmak için çift darbe kullanır.Welding controllers will use a double pulse to get around this problem.
İspanyollar, yerlinin topraklarını ele geçirirken yanlarında üzüm asmaları getirdiler.As the Spanish took over the native's land they brought grapevines with them.
Asma ağır mahsuller üretebilir ancak verim kontrol edilirse şaraplar çok daha iyidir.The vine can produce heavy crops, but wines are much better if yields are controlled.
Ondan yapılan şaraplar asmaların yerindeki küçük değişikliklerde bile büyük ölçüde değişir.The wines that are made from it vary greatly, even over small changes in the location of the vines.
Bu asmalar şarap üretimi için toplam 422.430 ton Şiraz üzümü vermiştir.These vines yielded a total of 422,430 tonnes of Shiraz grapes for wine production.
Diğer ebeveyn yabani bir asma ve Traminer arasındaki bir melezdir.The other parent is a cross between a wild vine and Traminer.
Grenache asması güçlü ahşap kanopisi ve dik büyümesiyle karakterizedir.The Grenache vine is characterized by its strong wood canopy and upright growth.
Asma Drôme bölümünde de oldukça büyük ekim alanlarına sahiptir.The vine also has sizable plantings in the Drôme department.
Asmanın erken eşanlamlısı Tinto Aragonés'tir (Aragon kırmızısı).An early synonym for the vine was Tinto Aragonés (red of Aragon).
Çakmaktaşı ekilen asmalar en güçlü ve en uzun ömürlü şarapları üretme eğilimindedir.[1]Vines planted in flint tend to produce the most vigorous and longest lasting wines.[1]
Yukarıda belirtildiği gibi asmanın batı Fransa'da ortaya çıktığı net değildir.As noted above, it is not clear that the vine originated in western France.
Hausdorff, Nietzsche'yi kopyalamaya hatta aşmaya çalışmıyordu.Hausdorff was not trying to copy or even exceed Nietzsche.
Asma Evler.The Casas Colgadas.
Bu kapı, çıtaya menteşelenir ve buna asma kapı adı verilir.This door hinges on the stile and is called a haar-hung door.
Bir asma kat örneği, Maastricht Seramik MerkeziThe mezzanine of the Maastricht Centre Céramique
Endüstriyel asma katA structural steel mezzanine used for industrial storage
Bilbao metrosunda asma kat, Basarrate istasyonuThe mezzanine of Basarrate station in Bilbao Metro
Central Park'ın asma bahçeleri, SidneyHanging gardens of One Central Park, Sydney
Daha sonra Alma Ormanı'ndan geçip Tränabächle'yi (Gözyaşı Çayı) aşmaktadır.Then one drives through the Alma woods and past the Tränabächle (Brook of Tears).
Güneybatı Afrika'nın daha kuru bölgelerine özgü sürüngen, çok yıllık, etli bir asmadır.It is a creeping, perennial, succulent vine native to the drier parts of southwest Africa.
7. yüzyıldan kalma Zvartnots Katedrali'nden oymalar üzerinde bir asma motifi.A vine-scroll motif on carvings from the 7th century cathedral of Zvartnots.
Emaye desenleri, et ve kemiklerin yanı sıra fındık, kök ve asma yemeyi önerir.Enamel patterns suggest eating of nuts, roots, and vines, as well as meat and bones.
Bazı satırların üst ön köşesinde duvara asmak için küçük bir delik bulunur.Some cleavers have a small hole, at the top front corner, for hanging them on a wall.
Ertesi gün Kalakani, Kuh-i Asmay ve Şeyr Darvazah'a birlikler gönderdi.The next day, Kalakani sent units to Kuh-i Asmai and Shayr Darwazah.
Amador ilçesinde, Kaliforniya asma üzerinde olgunlaşan Viognier üzümleri.Viognier grapes ripening on the vine in Amador county, California.
İlk defa halkından biri olan Ampelos'a (Vine/Asma) aşık olur.He falls in love for the first time with one of them, Ampelus (Vine).
Bir alamet Dionysos'a Ampelos'un öleceğini ve bir asma olacağını söyler.A portent tells Dionysus that Ampelus will die and become a vine.
Polis bazı çalışanlara kalabalığı aşmaya çalışmaktansa eve gitmelerini söyledi.Police told some workers to go home rather than wade through the throng.
Dionysos sayesinde ya bir takımyıldıza ya da üzüm asmasına dönüşen bir satirdi.He was a satyr that either turned into a Constellation or the grape vine, due to Dionysus.
Bu engeli aşmak Gustaf'ın en büyük askeri başarılarından biri olarak görülüyor.[1]Bridging this obstacle has been seen as one of Gustavus' greatest military achievements.[5]
Markaya, izleyicilerin kısalan dikkat sürelerini aşması için ek bir yol sağlar. [3]And it gives a brand an additional way to break through audiences’ shortened attention spans.[5]
Bir ordunun düzenlilik ve düzensizlik arasındaki çizgiyi aşması mümkündür.It is possible for a military to cross the line between regular and irregular.
Günümüzde satılan ETP'nin çoğu %101 IACS spesifikasyonunu karşılamakta veya aşmaktadır.Most ETP sold today meets or exceeds the 101% IACS specification.
Asma Tubi (1905–1983) Filistinli yazar.Asma Tubi (1905–1983) was a Palestinian writer.
Yeremya'nın uyarılarına kulak asmayan İsrailoğulları tövbe etmedi.Gott hat Israels Bund zu keinem Zeitpunkt gekündigt.
P411 ... °C/... °F aşmayacak sıcaklıklarda depolayın.P411 Bei Temperaturen nicht über … °C / … °F aufbewahren.
P413 ... °C/... °F aşmayacak sıcaklıklarda ... kg/... lbs’den büyük kütle miktarları halinde depolayın.P413 Schüttgut in Mengen von mehr als … kg / … lbs bei Temperaturen nicht über … °C / … °F aufbewahren.
Bunun dönemi de dokuz ayı aşmadı.Bis Saisonende absolvierte er neun Zweitligapartien (kein Tor).
Artık tek kurtuluş yolunun batıya doğru dağları aşmak olduğunun farkına varmışlardı.Sie soll ihnen nun den Weg durch die Berge zeigen.
Fakat Yezid sonunda etrafındakilere dayanıp bu nasihatlere kulak asmadı.Diesem Werke aber bleibe fern, wer nicht hören will.“ (ebda.)
1891 yazında, Tryggvi Gunnarsson, ilk asma köprüyü Ölfusá üzerine inşa etmiştir.1617 baute Heinrich Schickhardt die erste Brücke über die Fils.
İdam yöntemi olarak kullanılan klasik yöntemler asma, suda boğma ve yakmadır.Die üblichen Methoden Hexen hinzurichten waren Hängen, Ertränken und Verbrennen.