asma ile cümle
asma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Emredildiğin gibi dosdoğru ol, seninle beraber yönelmiş olanlarla birlikte... Aşma ve azgınlaşma.So be upright, as you are commanded, along with those who repented with you, and do not transgress.
İntikam duygusuyla öldürmede sınırı aşmasın; zira kendisine yardım edilmiştirBut he should not be excessive in killing, for he will be supported.
Aşma ve azgınlaşma.And do not exceed the limits of (service to Allah).
Bunları aşmayın.Transgress them not.
Sakın onları aşmayın.Transgress them not.
Sınırı aşmayın. ALLAH sınırı aşanları sevmezDo not transgress; Allah does not love the transgressors.
Oysa onu öldürmediler ve onu asmadılar.They, in fact, murdered someone else by mistake.
Dininizde sınırı aşmayın.Do not go to extremes in your religion.
KDE Adam Asmaca OyunuGenericNameKDE Hangman Game
Adam Asmaca OyunuNameHangman Game
Asmaraworld. kgmAsmara
KDE için adam asmaca oyunuClassical hangman game for KDE
Daha Yumuşak Adam Asmaca ResimleriSofter Hangman Pictures
Afrika/ AsmaraAfrica/ Asmara
Dosya sistemi sınırlarını aşmaDo not cross file system boundaries
Asmamaw and Tesfalem, özgür, Blena Sahilu ile birlikte.Asmamaw and Tesfalem, free, with Blena Sahilu.
9 ve 10 yaşındaki mahalle sakinleri Maram ile Asmaa Haddad ekliyor:Neighborhood residents, Maram and Asmaa Haddad, ages 9 and 10, add:
"Birçok esneyen kapibara" adındaki bu video 1.2 milyon görüntülenmeyi aşmakta:The video "scratching many capybaras" has so far racked up more the 1.2 million views:
Magdalene'nin kurucuları eski gazeteciler Devi Asmarani, Hera Diani ve Karima Anjani.Magdalene's founders are former journalists Devi Asmarani, Hera Diani and Karima Anjani.
Asmarani daha da açıkladı:Asmarani explained further:
Ama bunu yapabilmek için bir çok engeli aşması gerekiyor.But he must overcome several challenges in order to do so.
"NATO ve AB'ye katılmak istiyorsak aşmamız gereken çok büyük bir engel var."We have one very big obstacle that we must overcome if we want to join NATO and the EU.
Borcun 2010 yılı sonuna kadar GSYİH'nın %62'sine ulaşarak %60 barajını aşması bekleniyor.Debt is expected to reach 62% of GDP by the end of 2010, breaching the 60% threshold.
Türk turizmi yalnızca son zamanlarda önüne çıkan engelleri aşmakla kalmadı, altın bir yıl bekliyor.Not only has Turkish tourism overcome recent setbacks, but it is now anticipating a banner year.
Toplam kayıtlı seçmen sayısının bir milyonu aşması bekleniyor.The total number of eligible voters is expected to surpass one million.
Gelir vergileri %10'u aşmazken, kurumsal gelir vergisi %10'da sabitlendi.Income taxes do not exceed 10%, while the corporate income tax is a flat 10%.
Polisin taraflar arası sınırları aşmasına izin verecek her türlü harekete karşı çıkıyorlar.They oppose any moves that would allow police to cross the inter-entity borders.
Şimdilerde ülke, bu çıkmazı aşmak için adımlar atıyor.Now the country is taking steps to tackle the dilemma.
Yolsuzluk ve yargı reformu, Hırvatistan'ın AB üyelik yolunda aşması gereken en büyük engeller.Corruption and judicial reform remain Croatia's biggest challenges on the path to EU membership.
Bu yılki ticaret hacmi ve ziyaretçi sayısının bu rakamları aşması bekleniyordu.This year's trade volume and number of visitors were expected to surpass those figures.
Bu engelleri aşmada ne gibi bir plan uygulanacak?What is the plan to overcome those hurdles?
Filtreleri aşmaya çalışmak suç sayılacak.Attempting to overcome the filters will be considered a criminal act.
Bu hafta ayrıca: Bulgaristan'ın DDY'sinin 2007 yılında 5 milyar avroyu aşması bekleniyor.Also in news this week: Bulgaria's FDI is expected to surpass 5 billion euros in 2007.
Bugünse sorunumuz, talebin belli fabrikaların kapasitesini aşması.Today, however, the problem is that the demand exceeds certain factories' capacities.
AK, finans krizini aşma amaçlı bir ekonomik eylem planı önerdi. [Getty Images]The EC proposed an economic action plan to overcome the financial crisis. [Getty Images]
Türk feministlerin hâlâ önlerinde aşmaları gereken engeller var.Turkish feminists have a series of obstacles they must still overcome.
BH'nin 2010 Eurosong adayı "geçmişi aşma" çağrısında bulunuyorBiH 2010 Eurosong entry calls for "overcoming the past"
Üretim kapasitesi talebi aşmakta." dedi.Production capacities exceed demand," Kovacevic told SETimes.
Radio Taxi'nin şoförleri %50 indirim teklif ederek önlerindeki engeli aşmaya çalıştılar.Radio Taxi's drivers have sought to meet the challenge head on by offering a 50% discount.
Bunların bazıları, gösterinin reklamını yapan afişler asmaktan geçtiğimiz hafta sorguya çekildi.Some of them underwent interrogations last week for putting up posters advertising the rally.
Ayrı bir olayda, iki farklı partiden eylemciler arasında afiş asma konusunda arbede çıktı.In a separate case, activists from two different parties got into a brawl over setting up posters.
SETimes: Bölgesel işbirliği Sırbistan'ın güvenlik risklerini aşmasında ne kadar önemlidir?SETimes: How important is regional co-operation for Serbia's overcoming security risks?
Şişecam, Bulgaristan'daki yatırımlarının orta vadede 185 milyon doları aşmasını bekliyor.Sisecam expects its investments in Bulgaria to exceed $185m in the medium-term.
Ünlü bir Yunan atasözü, "Sadece asma kırılmakla kalmadı, eşek de yedi." der."Not only was the grapevine broken, but the donkey ate it," is a timeless Greek adage.
Karadağ CoE'ye katılmak istiyor ancak bunun için önce anayasa çıkmazını aşması gerekiyor.Montenegro is seeking to join the CoE, but must first resolve the constitutional impasse.
Asma cibinlik.Ceiling hung mosquito netting.
Elit bir jimnastikçi olan Çusovitina kariyeri çeyrek yüzyılı aşmaktadır.Chusovitina's career as an elite gymnast has spanned more than a quarter century.
Ancak bu iki romanın özgünlüğü verismo’ nun halkçı ve bölgeci sınırlarını fazlasıyla aşmaktadır.This was followed by Sulle lagune (On the Lagoons) in 1863.
Asma ve diğer tırmanıcılardan oluşan 'dikey katman'.‘Vertical layer’ of vines and climbers.
Asma kildi ve yüzüğü kilit yüzükten geçmiş ve kilitlenmiş bir şekilde çıkardı. [2]He regurgitated the padlock, which enclosed Holden's ring, followed by the key.[3]
Bu hastanın fobisini aşmasına yardımcı olacaktır.This will help the patient overcome their phobia.
Bunu aşmak için zamanını İncil ve Shakespeare gibi eserlerin çevirisinde harcadı.Stymied, he spent his time in translating works such as the Bible and Shakespeare.
Büyük tekerleklerin kayda değer engelleri aşması amaçlandı.The huge wheels were intended to cross significant obstacles.
Niebezpieczne Kobiety, "Szelka" olarak 2017: Jerzy'nin babası olarak Sınırları AşmakNiebezpieczne Kobiety, as "Szelka" 2017: Breaking the Limits, as Jerzy's father
Dört nehrin uzunluğu 25 km'yi aşmaktadır.Four rivers exceed 25 km in length.
Kalkanın altında sarmaşık yaprakları ve asma demetlerinin geleneksel bir görüntüsü bulunur.Under the shield there is a conventional image of vine-leaves and vine-bunches.
Merdivenlerle kuşatılmış bir şekilde, başarısızca duvarı aşmaya çalıştılar.Equipped with ladders, they attempted, apparently without success, to scale the wall.
Kişisel silahı çekmecesindeydi ama profesör kendini asmayı tercih etti.A personal pistol remained in a drawer, but the professor chose to hang himself.
Selvi asma ebeveyn olarak kardinal tırmanıcı ile melezdir.The cypress vine is a hybrid, with the cardinal climber as one parent.
Yetişmiş yaygın üzüm asması Vitis vinifera subsp. ViniferaA cultivated Common Grape Vine, Vitis vinifera subsp. vinifera