asma ile cümle
asma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Dikkat etmeniz gereken şey doktorunuzun tavsiye ettiği miktarı aşmamak olacak.Just make sure you're taking the right amount, which is recommended by your doctor.
2 kilometrelik Chitral yolunu en rahat aşmanın yolu bu.This is the painless way of making the 7,000-foot climb from Chitral to the pass.
Yüzyıllardır süregelen manzara resmi geleneğini aşmak için kendisine şunu soruyor:- That's critical here. And in order to jettison those hundreds of years of how to paint a landscape
Bu sorunu aşmanın bir yolu resim çizmek.One way around this is to draw pictures.
Kurusun diye çamaşırları asmak zorundalardı.Then they had to hang the clothes out to dry.
500 mesaj olan limiti aşmadılarsa J. T. kaç mesaj göndermiş olabilir?How may texts could J.T. have sent if they did not go over the 500-text limit?
Görev süresi 30 dakikayı aşmayacak.Same mission template as before.
Sana kendini asman için bir ip vereceğim dedi.He said, I'll give you a rope to hang yourself.
Birincisi, hiçbir koşulda kendimi asmak istemiyordum.First, under no circumstances I want to hang myself.
Ancak üreticinin belirtimlerine aşmayanBut don't exceed the manufacturer's specifications
Başarınızın anahtarı, kişilerin beklentilerini aşmak.The key to our success is to offer people much more than they'd expect.
Bu çalışma "yüksek tanımlı" tabir ettiğimiz o çizgiyi aşmadan mümkün olamadı.And this just didn't work until we could cross this line that says high-definition.
Sen okulu hiç asmadın mı?You never ditched?
Zirveyi de aşmak.You go over the top.
İşte burası, matematiksel fikirlerin tepeyi aşmamızı saşladığı nokta.But that's the place where the mathematical ideas can get us over the hump.
Bunlardan birisi sınırları aşmaktır.And one of these is boundary crossing.
Ama ben sınırları aşmayı severim.But I like to cross boundaries.
Sonuçta bu -- sınırları aşmak, arayı aşmak--So that's one -- this boundary crossing, this go-between which --
Bir asma köprünün ekonomik ve sade yapısına sahiptir.It has the sinewy economy of a beautiful suspension bridge.
Bıkma, İnatçılığını kaybetme ve onun söylediklerine kulak asma.Don't you care what he says about you being persistent or tired of you.
Minimum hızı aşmasının nedeni düzgün bir dairesel hareketi yapabilmektir.So the driver here luckily they did the physics ahead of time and he had the margin of safety
Her neyse 10 dakikayı aşmak üzereyim.Anyway, I'm about to run out of time on the ten minutes.
Takımın bu sorunu aşması iki yıl sürdü.That little issue took the team two years to solve.
Ama 1 saat önce tekrar asmaya karar verdim."But I just started again an hour ago."
Bu, bizim aşmamız gereken ciddi bir engel.This is a huge challenge for us to do that.
Adam asmaca mı oynuyoruz?Hunting and fishing?
Sıradaki aşmamız gereken büyük engelimiz su konusu olacak; susuzluğu gidermek.Water is going to be our big, grand challenge: quenching thirst.
Aşmamız gereken en büyük tasarım problemi budur.That's the biggest design challenge.
Mevcut trafik işaretleriyle bunu aşmak mümkün mü?Can that be accomplished with existing signs?
Aslinda, şu anda sahnede yanımdalar: Asma, manolya, gerçekten çarpıcılar.Actually, I have them on stage with me: grapevines, magnolias -- truly stunning.
Ancak eğer bu aşmadan başarısız olursanız üçüncü safha kaçınılmazıdır.However if you fail at this stage, stage 3 is inevitable.
Bir değil, asmak, dilenmek, açlıktan, 'sokaklarda ben ölmek için ruhumu, ben serseri seni kabul,An you be not, hang, beg, starve, die i' the streets, For, by my soul, I'll ne'er acknowledge thee,
"Damla" delik vida hizalayarak panel asmakHang the panel by aligning the "drop out" holes with the screws
Vida delikleri hizalayın, yerde panelinin asmak ve vidaları sıkınAlign the holes to the screws, hang the panel in place, and tighten the screws
Çatı Paneli asmak için hazırlık vidalar her yan panel üzerindeki yüklemeInstall screws at the top of each of the side panels in preparation for hanging the roof panel
Arka panel asmak ve yan panel vidaları sıkıştırın, çerçeve ve çatı panel delik desteğiHang the rear panel and fasten the screws into the side panel, support frame, and roof panel holes
Hemen surat asma ! Senin gibi birisi çok zengin olabilir !Cool man ! somebody like you could be very rich !
Süreyi aşmak üzereyim.I'm about to run out of time.
Benim fikrime göre, bu kültürel getto'ları aşmanın yollarından biri hikayet anlatma sanatıdır.In my opinion, one way of transcending these cultural ghettos is through the art of storytelling.
Bugün de dün olduğu gibi, hikayeler sınırları aşmaya devam ediyorlar.Today, stories continue to transcend borders.
Duvara tırmanan ve "Bunu aşmalıyım" diye düşünen kişiye bak.See the one who is climbing and the one who things "Oh, I must get over this..."
Toplam üye sayısının dört yüzü aşmadığı tahmin ediliyor.Total membership was believed to be no more than four hundred people.
Bu yüzden de aşmam gereken iki engel vardı.So there were two obstacles I had to get through.
AMBE'nin yaptığı gibi, ulusal ve kültürel engelleri aşmak için bilimi kullanmak istiyoruz.We want to use science to overcome the national and cultural barriers, as it does at AlMS.
Savaşı kaybetmek ve çizgiyi aşmak üzereyimI'm about to lose the battle and cross the line
Ve roketler, anlık yangın asmak için, kendinden tahrikli patladıAnd rockets blew self driven, To hang their momentary fire
Yine de o bilincin aşmak için kullandığı bir araçtır.Still it's a device that is the consciousness uses to transcend.
Sanki, bilinç... onu aşmayı tecrübe etmek için bir mücadele algısı yaratıyor gibidir.It is as though consciousness creates a sense of a struggle in order to experience trancending it.
Bütün arkadaşlarım geliyor, tekme, asmak kadar. Bu serin.It's cool.
Ve burası senin aşman gereken krallığın. Anlamak için.And this is your kingdom that you must transcend to understand
Hayatımı baştan sona sorguladım. Ayahuasca'nın "ölümün asma bahçesi" olması tesadüf değildir.It was a kind of life review and it's not an accident that Ayahuasca is the vine of the dead.
Kaç kişi duvarına asmak ister bunları?How many people want to hang them on the wall?
Kendimi asmalý mýyým?Should I hang myself?
Duvara mühendis olduğunuzu gösteren bir kağıt parçası asmanıza gerek yoktur.You don't need a paper to hang on the wall to show that you are an engineer.
Tam da bu noktada olaylar beni hızla aşmaya başladı.It was at this point that events began to rapidly overtake me.
Veya kaçınız Kyotonun belirlediği uçuş kotasını aşmadı?How many of us have gone through our entire Kyoto quota just for flying this year?
Amaçları geri gelince onları bir yerlere asmaktı.They would bring them back and mount them.
Yıldızlar, iki yeni eşiği aşmak için gereken Goldilocks şartlarını yaratacaklar.Stars will create the Goldilocks conditions for crossing two new thresholds.
Bunu çiftçilere -- ahırlara asmak üzere posterler bastırmışlar, bir de DVD yapmışlar.There is posters they put in the barn, and they have a DVD.
Genel Sekreterde beni asmak istedi,The Grand Secretary wanted me dead