asma ile cümle
asma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Baş saki düşünü Yusufa anlattı: ‹‹Düşümde önümde bir asma gördüm.ויספר שר המשקים את חלמו ליוסף ויאמר לו בחלומי והנה גפן לפני׃
Baş saki düşünü Yusufa anlattı: ‹‹Düşümde önümde bir asma gördüm.فقصّ رئيس السقاة حلمه على يوسف وقال له كنت في حلمي واذا كرمة امامي.
Baş saki düşünü Yusufa anlattı: ‹‹Düşümde önümde bir asma gördüm.酒 政 便 將 他 的 夢 告 訴 約 瑟 說 、 我 夢 見 在 我 面 前 有 一 棵 葡 萄 樹
Baş saki düşünü Yusufa anlattı: ‹‹Düşümde önümde bir asma gördüm.酒政 便 將 他 的 夢告 訴約 瑟說 、 我 夢見 在 我 面 前 有 一 棵 葡萄樹
‹‹Ben gerçek asmayım ve Babam bağcıdır.Én vagyok az igazi szõlõtõ, és az én Atyám a szõlõmûves.
‹‹Ben gerçek asmayım ve Babam bağcıdır.Eu sînt adevărata viţă, şi Tatăl Meu este vierul.
‹‹Ben gerçek asmayım ve Babam bağcıdır.Eu sou a videira verdadeira, e meu Pai é o viticultor.
‹‹Ben gerçek asmayım ve Babam bağcıdır.Ich bin der rechte Weinstock, und mein Vater der Weingärtner.
‹‹Ben gerçek asmayım ve Babam bağcıdır.«Io sono la vera vite e il Padre mio è il vignaiolo
‹‹Ben gerçek asmayım ve Babam bağcıdır.»Jag är det sanna vinträdet, och min Fader är vingårdsmannen.
‹‹Ben gerçek asmayım ve Babam bağcıdır.Já jsem ten vinný kmen pravý, a Otec můj vinař jest
‹‹Ben gerçek asmayım ve Babam bağcıdır.Jam jest ona winna macica prawdziwa, a Ojciec mój jestci winiarzem.
‹‹Ben gerçek asmayım ve Babam bağcıdır.Ja som ten pravý vinič, a môj Otec je vinár.
‹‹Ben gerçek asmayım ve Babam bağcıdır.Jaz sem prava trta, in Oče moj je vinogradnik.
‹‹Ben gerçek asmayım ve Babam bağcıdır."Jeg er det sande Vintræ, og min Fader er Vingårdsmanden.
‹‹Ben gerçek asmayım ve Babam bağcıdır.Jeg er det sanne vintre, og min Fader er vingårdsmannen.
‹‹Ben gerçek asmayım ve Babam bağcıdır.Je suis le vrai cep, et mon Père est le vigneron.
‹‹Ben gerçek asmayım ve Babam bağcıdır.Kata Yesus lagi, "Aku pohon anggur yang sejati, dan Bapa-Ku adalah tukang kebunnya
‹‹Ben gerçek asmayım ve Babam bağcıdır.내가 참 포도나무요 내 아버지는 그 농부라
‹‹Ben gerçek asmayım ve Babam bağcıdır."Minä olen totinen viinipuu, ja minun Isäni on viinitarhuri.
‹‹Ben gerçek asmayım ve Babam bağcıdır.Ta là gốc nho thật , Cha ta là người trồng nho .
‹‹Ben gerçek asmayım ve Babam bağcıdır.Ta là gốc nho thật, Cha ta là người trồng nho.
‹‹Ben gerçek asmayım ve Babam bağcıdır."Yo soy la vid verdadera, y mi Padre es el labrador
‹‹Ben gerçek asmayım ve Babam bağcıdır.Εγω ειμαι η αμπελος η αληθινη, και ο Πατηρ μου ειναι ο γεωργος.
‹‹Ben gerçek asmayım ve Babam bağcıdır.Аз Го познавам, защото съм от Него, и Той Ме е пратил.
‹‹Ben gerçek asmayım ve Babam bağcıdır.Я есмь истинная виноградная лоза, а ОтецМой – виноградарь.
‹‹Ben gerçek asmayım ve Babam bağcıdır.Я правдива виноградина, а Отець мій виноградар.
‹‹Ben gerçek asmayım ve Babam bağcıdır.אנכי הגפן האמתית ואבי הוא הכרם׃
‹‹Ben gerçek asmayım ve Babam bağcıdır.انا الكرمة الحقيقية وابي الكرّام.
‹‹Ben gerçek asmayım ve Babam bağcıdır.我 是 真 葡 萄 樹 、 我 父 是 栽 培 的 人
‹‹Ben gerçek asmayım ve Babam bağcıdır.我 是 真 葡萄樹 、 我 父 是 栽培 的 人
Benim fikrime göre, bu kültürel getto'ları aşmanın yollarından biri hikayet anlatma sanatıdır.À mon avis, une façon de transcender ces ghettos culturels passe par l'art du conte.
Benim fikrime göre, bu kültürel getto'ları aşmanın yollarından biri hikayet anlatma sanatıdır.După părerea mea, un mod de a depăşi aceste ghetouri culturale este reprezentat de arta povestirii.
Benim fikrime göre, bu kültürel getto'ları aşmanın yollarından biri hikayet anlatma sanatıdır.Enligt min åsikt, går det att överbrygga dessa kulturella ghetton genom historieberättandets konst.
Benim fikrime göre, bu kültürel getto'ları aşmanın yollarından biri hikayet anlatma sanatıdır.En mi opinión, una manera de trascender estos guetos culturales es a través del arte de contar cuentos.
Benim fikrime göre, bu kültürel getto'ları aşmanın yollarından biri hikayet anlatma sanatıdır.제 생각에, 이같은 문화적인 '구역화(ghettos)'를 넘어서는 한 가지 방법은 이야기를 나누는 겁니다.
Benim fikrime göre, bu kültürel getto'ları aşmanın yollarından biri hikayet anlatma sanatıdır.Jedním ze způsobů, jak překonat tato kulturní ghetta, je vypravěčské umění.
Benim fikrime göre, bu kültürel getto'ları aşmanın yollarından biri hikayet anlatma sanatıdır.Meiner Meinung nach ist ein Weg, diese kulturellen Ghettos zu überwinden, die Kunst des Geschichtenerzählens.
Benim fikrime göre, bu kültürel getto'ları aşmanın yollarından biri hikayet anlatma sanatıdır.Menurut saya, salah satu cara untuk membebaskan diri dari sangkar budaya ini adalah melalui seni bercerita.
Benim fikrime göre, bu kültürel getto'ları aşmanın yollarından biri hikayet anlatma sanatıdır.Na minha opinião, uma maneira de ultrapassar estes guetos culturais é através da arte de contar histórias.
Benim fikrime göre, bu kültürel getto'ları aşmanın yollarından biri hikayet anlatma sanatıdır.Secondo me, un modo di trascendere questi ghetti culturali è attraverso l'arte del raccontare storie.
Benim fikrime göre, bu kültürel getto'ları aşmanın yollarından biri hikayet anlatma sanatıdır.Theo tôi, có một cách để xuyên qua những khu ổ chuột văn hóa đó đó là nghệ thuật kể chuyện.
Benim fikrime göre, bu kültürel getto'ları aşmanın yollarından biri hikayet anlatma sanatıdır.Véleményem szerint, a kulturális gettókból a történet mesélés erejével lehet kitörni (ez az egyik lehetőség).
Benim fikrime göre, bu kültürel getto'ları aşmanın yollarından biri hikayet anlatma sanatıdır.Volgens mij is één manier om deze culturele getto's te overstijgen de kunst van het vertellen.
Benim fikrime göre, bu kültürel getto'ları aşmanın yollarından biri hikayet anlatma sanatıdır.Моето мнение е, че един начин да надминем тези културни гета е чрез изкуството да разказваме истории.
Benim fikrime göre, bu kültürel getto'ları aşmanın yollarından biri hikayet anlatma sanatıdır.На мою думку, мистецтво оповіді є одним із шляхів виходу з цих культурних ґетто.
Benim fikrime göre, bu kültürel getto'ları aşmanın yollarından biri hikayet anlatma sanatıdır.По моему мнению, переступить пределы этих культурных гетто можно через искусство рассказывать истории.
Benim fikrime göre, bu kültürel getto'ları aşmanın yollarından biri hikayet anlatma sanatıdır.לדעתי, דרך אחת להתעלות מעל הגטאות התרבותיים האלה היא דרך אמנות הסיפור.
Benim fikrime göre, bu kültürel getto'ları aşmanın yollarından biri hikayet anlatma sanatıdır.من وجهة نظري, احدى طرق تخطي هذه المعازل الثقافية قد يتحقق من خلال فن الرواية.
Benim fikrime göre, bu kültürel getto'ları aşmanın yollarından biri hikayet anlatma sanatıdır.物語がもつ力で 乗り越えられると思います 境界線を取り壊すことはできなくても
Bir an için asmak, ve neredeyse görünmez bir hızla ayağa sonra fırlatmak.거의 보이지 않는 급속 그의 발 앞에 날뛰는 후 잠시 만요합니다.
Bir an için asmak, ve neredeyse görünmez bir hızla ayağa sonra fırlatmak.شنق لحظة ، ثم قذف عند قدميه بسرعة غير مرئية تقريبا.
Bir an için asmak, ve neredeyse görünmez bir hızla ayağa sonra fırlatmak.彼はあまりにもかわすに驚きました。
Bir asma köprünün ekonomik ve sade yapısına sahiptir.Are cumpătarea vânjoasă a unui magnific pod suspendat.
Bir asma köprünün ekonomik ve sade yapısına sahiptir.Den deler en smuk hængebros enkle økonomiske fordele.
Bir asma köprünün ekonomik ve sade yapısına sahiptir.Den har samma ekonomiska uthållighet som en vacker hängbro.
Bir asma köprünün ekonomik ve sade yapısına sahiptir.Elle possède la sobriété austère d'un admirable pont suspendu.
Bir asma köprünün ekonomik ve sade yapısına sahiptir.Ha la semplicità nervosa, vibrante, di un bel ponte sospeso.
Bir asma köprünün ekonomik ve sade yapısına sahiptir.Het heeft de gestroomlijnde economie van een mooie hangbrug.
Bir asma köprünün ekonomik ve sade yapısına sahiptir.Ima to žilavo učinkovitost lepega visečega mostu.