asma ile cümle
asma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Sınırları silah gücüyle değil, ticaret yöntemleriyle aşmanın daha akıllıca olduğunu kavradılar.そこには、武器売買だげではなく大きな陰謀が隠されていた。
Bu zorlukları aşması için de öğrencilerden oluşan yardımcılardan destek almaktadır.そのストレスを生徒に厳しくしかることで晴らそうとするため、生徒たちからは敬遠されている。
Yeremya'nın uyarılarına kulak asmayan İsrailoğulları tövbe etmedi.他同時否認以色列在幕後插手示威。
Fakat Yezid sonunda etrafındakilere dayanıp bu nasihatlere kulak asmadı.趙匡胤堅拒，眾將士不聽，迫其上馬南行回京。
Babil'in Asma Bahçeleri antik dünyanın yedi harikasından biri oldu.巴比伦的空中花园是古代世界七大奇迹之一。
3 Haziran 1942'de, yol/demiryolu asma köprüsü Miraflores yükseltme havuzunda törenle açılmıştır.1942年6月3日，道路旋转大桥在米拉佛瑞斯閘（Miraflores locks）举行了落成典礼。
Tahılınızı ve asmanızın ürününü topladıktan sonra yedi gün Çardak Bayramı'nı kutlayacaksınız...”；“你从禾场、酒醡收藏了出产以后，就要守住棚节七日。
Bunun dönemi de dokuz ayı aşmadı.故我行之已九百岁矣。
Hepsi Özbeklerden meydana gelmek üzere nüfusu iki yüz bini aşmaktadır.諸郡王分門守，襄每門遣卒二百人助守。
Litvanların, Litvanya'daki nüfusu üç milyonu aşmaktadır.立陶宛人是立陶宛的主體民族，居住在立陶宛的立陶宛人略微超過300萬。
Hepsinin üzerine madalya asmak...所有的禮物圍繞着它們放着..."。
Üstinsan’ın var olma sebebi ise; insanın kendisini aşmasının, farkına varmasının gereğidir.道教認為，人如輪值該星，白虎入宅，當損不明知壬。
Babası Yoşiyahu'nun tavsiyelerine kulak asmadı.不過平原君没有听赵奢的意見。
Hatta bir asma köprüye bile manzaram var."該處曾有一座木質橋樑。
Başkenti Asmara'dır.首都阿斯马拉。
Yükün hiçbir zaman belirlenen hizmet koşullarını aşmaması gerekir.亦不至革职永不叙用之重。
Osmanlılar ültimatoma kulak asmadı.孤意犹谓未耳。
Sayıları bini aşmamaktadır.數陣者，為不可掇。
Fakat Velid'in bu uyarılara hiç kulak asmadığı belirtilir.明白声讨，还怕他们听不到呢。
İtalyanlar Asmaraya Küçük Roma ismini verdiler.罗马人将伊利里亚分为附属罗马的小国。
Yeremya'nın uyarılarına kulak asmayan İsrailoğulları tövbe etmedi.너는 ‘이스라엘을 거슬러 예언하지 말고 이사악의 집안을 거슬러 설교하지 마라.’
Osmanlılar ültimatoma kulak asmadı.물론 조조는 귓등으로도 듣지 않았다.
Bilinçlendirme eğitimi, bağımsız faaliyetler ve ayrımcılığı aşmak için fayda sağlamaktadır.여성박물관들은 인식훈련, 독립적인 행동의 가능성, 차별을 극복하는 수단을 제공한다.
Yarışın toplam süresi genelde 15 dakikayı aşmaz.연주 시간은 대개 15분 정도이다.
Bu sürede onların duvarı aşmaları gereklidir.따라서 현재 연구는 이 장벽을 극복하는데 중점을 두고 있다.
Ziraat Vekaleti Neşriyatı, Ankara, pp: 213. ^ Asma Hortumlu böceği.서울: 새물결, p213 광서제의 황후.
Ancak bürokratik engelleri aşmamız gerekiyormuş.그러나 함상 운용에는 여러 어려움이 있었다.
Babil'in Asma Bahçeleri antik dünyanın yedi harikasından biri oldu.바빌론의 공중 정원은 고대 세계 7대 불가사의 중의 하나였다.
Yaratılan yeni değerler ise tekrar tekrar kendini aşmak zorundadır.그러나 최근의 저작물에서는 그 구분이 다시 모호해지고 있다.
Fakat Yezid sonunda etrafındakilere dayanıp bu nasihatlere kulak asmadı.이후 사간원에서 그의 적합하지 못함을 들어 반대하였으나 명종이 듣지 않았다.
Brunel'ın hatırlanmasının en büyük sebeplerinden biri de şüphesiz Bristol'daki Clifton Asma Köprüsüdür.ייתכן שהעבודה המזוהה ביותר עם ברונל היא הגשר התלוי "קליפטון" (Clifton) בבריסטול.
Cüceler, Puslu Dağlar'ı aşmayı başarmıştır.לכן הגמדאים החליטו לעזוב את ההרים האפורים.
"Biraz Asmalı biraz Sıla".הוי אומר קטן נתלה בגדול".
Ancak oğlu Asmar ona çok kızgındır.מעשהו זה של יואב בן צרויה הרגיז מאוד את דוד.
Yaratılan yeni değerler ise tekrar tekrar kendini aşmak zorundadır.בשל כך נאלצו החוצבים ליצור לעצמם גומחות חדשות שוב ושוב.
Meşşailer ve Kelamcılar bunu farklı yollardan aşmaya çalışırlar.אנשי מקצוע מנסים לטפל בבעיה בדרכים שונות.
Kullanılan diğer bir yöntem ise, bakır şeritler asmaktır.ואילו שאר המשאית תשמש כמערכת השאיבה.
Hepsinin üzerine madalya asmak...המדינה צריכה להכיר בהם כתלויים...
Bunu aşmak için de elinden geleni yapmaktadır.הוא עושה כל דבר אפשרי כדי למנוע את זה.
Albüm bir milyon barajını aşmayı başardı.האלבום קיבל התר של מיליון מ-RIAJ.
Elbise askısı - Giyisileri asmaya yarayan alet.מלבוש- תרומת בגדים לנזקקים.
Dünyanın en uzun açıklıklı 4. asma köprüsüdür.כיום הגשר הוא הרביעי בגודלו בעולם.
"Oyun Vakti" 4 yıllık bir yapım aşmasından sonra 1967 yılında gösterime verilmiştir.ברדיו השתתפה בשעשועון "Just a Minute" מאז 1967.
Güreşi bırakan pehlivan, zembilini duvara asmasından belli olur.לאחר חזרת השטיחים לארץ ותלייתם על הקיר, נראה בבירור שהם מקומטים.
Bugün en belirgin etkiler başkent Asmara'daki İtalyan etkisidir.Най-забележимо обаче е италианското влияние, особено в столицата Асмара.
Rusya'da pistlerin toplam uzunluğu 600.000 km'yi aşmaktadır.Общата дължина на пистите за излитане и кацане в Русия надхвърлят 600 000 km.
Bunu aşmak için de elinden geleni yapmaktadır.Там работи каквото може, за да се издържа.
Hatta bir asma köprüye bile manzaram var."Също малко е прекомпонован мостика.
Ama Isildur buna kulak asmamıştır.Игрейн дори не го слуша.
Mahallenin İçi, evlerin bahçeleri meyve ağaçları, üzüm asmaları ile bir yeşil görünüm içindedir.При тях раят изобилства от много вкусни ястия, сладки шербети и удоволствия.
Ülkede partiler meclise girebilmek için %5 barajını aşmak zorundadır.Пет партии достигащи прага от 5% влизат в парламента.
Kütüphanenin asma katında da kitaplar ve öğrencilerin çalışabileceği alanlar bulunmaktadır.Има библиотека, където учениците на селото могат да намерят всичко.
Genç kızlar çıldırıp kendilerini asmaya başlarlar.Другите момичета се разпищяват и хукват да дирят помощ.
Babil'in Asma Bahçeleri antik dünyanın yedi harikasından biri oldu.Счита се, че той построява Висящите градини на Вавилон – едно от седемте чудеса на света.
Başkenti Asmara'dır.Столица на Еритрея е Асмара.
O, bu uyarılardan hiç birine kulak asmadı.Da nitko od oglašenih (ne ostane).
Ancak bürokratik engelleri aşmamız gerekiyormuş.No morali su prijeći u ilegalu.
Hatta bir asma köprüye bile manzaram var."Na krmenom nadgrađu nalazi se i otvoreni zapovjedni most.
1888'deki gezisi ile Grönland'daki buzulları aşmaya çalışan ilk kişiydi.Godine 1888. je bio prvi koji je na psećim saonicama istražio unutrašnjost Grenlanda.
Ressamın babası ise bir şair olan Robert Browning olup, 1889 yılında bu sarayın asma katında ölmüştür.Browningu je u palači umro otac, slavni viktorijanski pjesnik Robert Browning 1889.