Asmaraworld. kgmАсмэраworld. kgm
Asmaraworld. kgmאסמרהworld. kgm
Asmaraworld. kgmأسمرةworld. kgm
Asmaraworld. kgmアスマラworld.kgm
Ayahuasca'nın "ölümün asma bahçesi" olması tesadüf değildir.Není náhoda, že se ayahuasca označuje jako liána smrti.
Ayahuasca'nın "ölümün asma bahçesi" olması tesadüf değildir.וזה לא במקרה שאיאווסקה היא גפן המוות
Baş saki düşünü Yusufa anlattı: ‹‹Düşümde önümde bir asma gördüm.Da fortalte den øverste munnskjenk Josef sin drøm og sa til ham: Jeg så i drømme et vintre som stod foran mig;
Baş saki düşünü Yusufa anlattı: ‹‹Düşümde önümde bir asma gördüm.Elbeszélé azért a fõpohárnok az õ álmát Józsefnek, és monda néki: Álmomban ímé egy szõlõtõ vala elõttem;
Baş saki düşünü Yusufa anlattı: ‹‹Düşümde önümde bir asma gördüm.Então contou o copeiro-mor o seu sonho a José, dizendo-lhe: Eis que em meu sonho havia uma vide diante de mim,
Baş saki düşünü Yusufa anlattı: ‹‹Düşümde önümde bir asma gördüm.Entonces el jefe de los coperos contó su sueño a José, diciendo: --En mi sueño veía delante de mí una vid
Baş saki düşünü Yusufa anlattı: ‹‹Düşümde önümde bir asma gördüm.술 맡은 관원장이 그 꿈을 요셉에게 말하여 가로되 내가 꿈에 보니 내 앞에 포도나무가 있는데
Baş saki düşünü Yusufa anlattı: ‹‹Düşümde önümde bir asma gördüm.Pengurus minuman itu berkata, "Dalam mimpi itu saya melihat ada pohon anggur di depan saya
Baş saki düşünü Yusufa anlattı: ‹‹Düşümde önümde bir asma gördüm.Pove torej veliki točaj sanje svoje Jožefu in mu reče: V sanjah mojih, glej, je bila vinska trta pred menoj,
Baş saki düşünü Yusufa anlattı: ‹‹Düşümde önümde bir asma gördüm.Så fortalte Overmundskænken Josef sin Drøm og sagde: "Jeg så i Drømme en Vinstok for mig;
Baş saki düşünü Yusufa anlattı: ‹‹Düşümde önümde bir asma gördüm.И рассказал главный виночерпий Иосифу сон свой и сказал ему: мне снилось, вот виноградная лоза предо мною;
Baş saki düşünü Yusufa anlattı: ‹‹Düşümde önümde bir asma gördüm.Тогава началникът на виночерпците разказа своя сън на Иосифа, като му рече: В съня ми, ето лоза пред мене;
Baş saki düşünü Yusufa anlattı: ‹‹Düşümde önümde bir asma gördüm.ויספר שר המשקים את חלמו ליוסף ויאמר לו בחלומי והנה גפן לפני׃
Baş saki düşünü Yusufa anlattı: ‹‹Düşümde önümde bir asma gördüm.فقصّ رئيس السقاة حلمه على يوسف وقال له كنت في حلمي واذا كرمة امامي.
Baş saki düşünü Yusufa anlattı: ‹‹Düşümde önümde bir asma gördüm.酒 政 便 將 他 的 夢 告 訴 約 瑟 說 、 我 夢 見 在 我 面 前 有 一 棵 葡 萄 樹
Baş saki düşünü Yusufa anlattı: ‹‹Düşümde önümde bir asma gördüm.酒政 便 將 他 的 夢告 訴約 瑟說 、 我 夢見 在 我 面 前 有 一 棵 葡萄樹
‹‹Ben gerçek asmayım ve Babam bağcıdır.Én vagyok az igazi szõlõtõ, és az én Atyám a szõlõmûves.
‹‹Ben gerçek asmayım ve Babam bağcıdır.Eu sînt adevărata viţă, şi Tatăl Meu este vierul.
‹‹Ben gerçek asmayım ve Babam bağcıdır.Eu sou a videira verdadeira, e meu Pai é o viticultor.
‹‹Ben gerçek asmayım ve Babam bağcıdır.Ich bin der rechte Weinstock, und mein Vater der Weingärtner.
‹‹Ben gerçek asmayım ve Babam bağcıdır.«Io sono la vera vite e il Padre mio è il vignaiolo
‹‹Ben gerçek asmayım ve Babam bağcıdır.»Jag är det sanna vinträdet, och min Fader är vingårdsmannen.
‹‹Ben gerçek asmayım ve Babam bağcıdır.Já jsem ten vinný kmen pravý, a Otec můj vinař jest
‹‹Ben gerçek asmayım ve Babam bağcıdır.Jam jest ona winna macica prawdziwa, a Ojciec mój jestci winiarzem.
‹‹Ben gerçek asmayım ve Babam bağcıdır.Ja som ten pravý vinič, a môj Otec je vinár.
‹‹Ben gerçek asmayım ve Babam bağcıdır.Jaz sem prava trta, in Oče moj je vinogradnik.
‹‹Ben gerçek asmayım ve Babam bağcıdır."Jeg er det sande Vintræ, og min Fader er Vingårdsmanden.
‹‹Ben gerçek asmayım ve Babam bağcıdır.Jeg er det sanne vintre, og min Fader er vingårdsmannen.
‹‹Ben gerçek asmayım ve Babam bağcıdır.Je suis le vrai cep, et mon Père est le vigneron.
‹‹Ben gerçek asmayım ve Babam bağcıdır.Kata Yesus lagi, "Aku pohon anggur yang sejati, dan Bapa-Ku adalah tukang kebunnya
‹‹Ben gerçek asmayım ve Babam bağcıdır.내가 참 포도나무요 내 아버지는 그 농부라
‹‹Ben gerçek asmayım ve Babam bağcıdır."Minä olen totinen viinipuu, ja minun Isäni on viinitarhuri.
‹‹Ben gerçek asmayım ve Babam bağcıdır.Ta là gốc nho thật , Cha ta là người trồng nho .
‹‹Ben gerçek asmayım ve Babam bağcıdır.Ta là gốc nho thật, Cha ta là người trồng nho.
‹‹Ben gerçek asmayım ve Babam bağcıdır."Yo soy la vid verdadera, y mi Padre es el labrador
‹‹Ben gerçek asmayım ve Babam bağcıdır.Εγω ειμαι η αμπελος η αληθινη, και ο Πατηρ μου ειναι ο γεωργος.
‹‹Ben gerçek asmayım ve Babam bağcıdır.Аз Го познавам, защото съм от Него, и Той Ме е пратил.
‹‹Ben gerçek asmayım ve Babam bağcıdır.Я есмь истинная виноградная лоза, а ОтецМой – виноградарь.
‹‹Ben gerçek asmayım ve Babam bağcıdır.Я правдива виноградина, а Отець мій виноградар.
‹‹Ben gerçek asmayım ve Babam bağcıdır.אנכי הגפן האמתית ואבי הוא הכרם׃
‹‹Ben gerçek asmayım ve Babam bağcıdır.انا الكرمة الحقيقية وابي الكرّام.
‹‹Ben gerçek asmayım ve Babam bağcıdır.我 是 真 葡 萄 樹 、 我 父 是 栽 培 的 人
‹‹Ben gerçek asmayım ve Babam bağcıdır.我 是 真 葡萄樹 、 我 父 是 栽培 的 人
Bir an için asmak, ve neredeyse görünmez bir hızla ayağa sonra fırlatmak.거의 보이지 않는 급속 그의 발 앞에 날뛰는 후 잠시 만요합니다.
Bir an için asmak, ve neredeyse görünmez bir hızla ayağa sonra fırlatmak.شنق لحظة ، ثم قذف عند قدميه بسرعة غير مرئية تقريبا.
Bir an için asmak, ve neredeyse görünmez bir hızla ayağa sonra fırlatmak.彼はあまりにもかわすに驚きました。
Bir asma köprünün ekonomik ve sade yapısına sahiptir.Are cumpătarea vânjoasă a unui magnific pod suspendat.
Bir asma köprünün ekonomik ve sade yapısına sahiptir.Den deler en smuk hængebros enkle økonomiske fordele.
Bir asma köprünün ekonomik ve sade yapısına sahiptir.Den har samma ekonomiska uthållighet som en vacker hängbro.
Bir asma köprünün ekonomik ve sade yapısına sahiptir.Elle possède la sobriété austère d'un admirable pont suspendu.
Bir asma köprünün ekonomik ve sade yapısına sahiptir.Ha la semplicità nervosa, vibrante, di un bel ponte sospeso.
Bir asma köprünün ekonomik ve sade yapısına sahiptir.Het heeft de gestroomlijnde economie van een mooie hangbrug.
Bir asma köprünün ekonomik ve sade yapısına sahiptir.Ima to žilavo učinkovitost lepega visečega mostu.
Bir asma köprünün ekonomik ve sade yapısına sahiptir.Je tak výrazne šetrná, ako krásny visutý most.
Bir asma köprünün ekonomik ve sade yapısına sahiptir.아름다운 현수교의 강건한 체계와도 같죠.
Bir asma köprünün ekonomik ve sade yapısına sahiptir.Má tu mohutnou střídmost, jakou má krásný visutý most.