asli ile cümle

asli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
C++Builder aslında sadece Microsoft Windows platformu için geliştirilmiştir.C++Builder originally targeted only the Microsoft Windows platform.
Fakat bu durum aslında renkyükünün tekil durumudur.Instead it is talking about the color of one's skin.
(5-hücre aslında bir dörtyüzlü tabanı ile 4-boyutlu bir piramidtir.)(The 5-cell is essentially a 4-dimensional pyramid with a tetrahedral base.)
Kantat olarak sınıflandırılmasına rağmen aslında minyatür bir operadır.Although classified as a cantata, it is essentially a miniature comic opera.
Ortodoks Kilisesi'nin ayin yili aslında eylül ayında başlıyor.The Orthodox Church's liturgical year actually begins in September.
Aslında Schrödinger denkleminin kendisi sanal zamanda bir yayınım denklemidir. , t' = it.Indeed, the Schrödinger equation is itself a diffusion equation in imaginary time, t' = it.
Bu bitkinin tıbbi kullanımı aslında geniş ölçüde bilinememekte ve kullanılamamaktadır.The medicinal uses of this plant are not widely known or used.
Aslında hepimiz sorumluyuz...We are all responsible.
Aslında ihtiyacımız olan şey... bir yardımcıydı.What I really wanted to be was a director.
Aslında Mauve van Gogh'la ilişkisini tümden kesmek istiyordu.In reality, Mauve had resolved to break with Van Gogh completely.
Ama daha sonra, Kathy'nin aslında kendi boyutundan üniversiteye gidebilmek için kaçan bir iblistir.Later, it is revealed that Kathy is in fact a demon who had fled her own dimension to go to college.
Bazen, "durgun ark" (dinamik aurora) meydana gelir; aslında sürekli gelişir ve değişir.At some times, they form "quiet arcs"; at others, they evolve and change constantly.
Aslında Einstein ilk kez Mach prensibi diye ifadeyi ortaya atan kişidir.Indeed, it was Einstein who first coined the phrase Mach's principle.
Rezonant kuşak aslında Neptün'ün yörüngesi içinde başlar.The first resonance begins within the orbit of Neptune itself.
TCP/IP nin internet katmanı aslında sadece ağ katmanının alt fonksiyonlarından biridir.The TCP/IP Internet layer is in fact only a subset of functionality of the network layer.
Problem aslında yarışma programının bir ekstrapolasyonudur.The problem is actually an extrapolation from the game show.
Aslında NASA ilk başlarda birçok farklı görevler için farklı Orion kapsülü geliştirmeyi istemiştir.NASA initially planned to develop different Orion capsules tailored for specific missions.
Bugün tek bir bina olarak bilinen bu kısım aslında ayrı bölümler halinde inşa edilmiştir.What is today thought of as a single building was constructed as several distinct sections.
Aslında, paslanmanın daha yüksek bir akım çizildiğinde daha hızlı olduğu gözlemlenmiştir.In fact, it was observed that the corrosion was faster when a higher current was drawn.
Aslında çay törensel amaçlı veya geleneksel bitkisel ilacın bir parçası olarak kullanılıyordu.Originally tea was used for ceremonial purposes or as part of traditional herbal medicine.
Yoksa aslında hiçbir şey göründüğü gibi değil mi?Is Anything Really as it Seems?
Çünkü aslında yaşantımız da bir sistemdir.But ours is a way of life.
Aslında her kasabanın başına gelen şey temelde aynıdır.What happened to everybody's home town is obviously the same thing.
Ulalume aslında ölümü temsil ediyor olabilir.In one possible view, Ulalume may be representative of death itself.
Aslında von Manstein'e dört panzer tümeni verileceği vadedilmişti.Originally, Manstein was promised four panzer divisions.
Renk çam yeşili aslında çam ağacı olarak biliniyordu.The color pine green was originally known as pine tree.
Ana karakter Yuri Orlov aslında birçok kişiden esinlenilerek düşünülmüş bir karakterdir.The main protagonist, Yuri Orlov, is loosely based on several people.
Aslında biz onun sadece beynini görebiliyoruz.Wir Wissen Mehr als unser Gehirn.
Aslında asıl amacı komünistleri durdurmaktı.Its purpose was to guard against communists.
Bu halka aslında mükemmel bir daire değildir, fakat çok yönlü bir poligondur.This ring is actually not a perfect circle, but a many-sided polygon.
Bu, aslında Paylaşılan Bellek uygulaması olan limanlar kavramını getirdi.This introduced the concept of ports, which were essentially a shared memory implementation.
"Carbon API", aslında "klasik" Mac OS API çağrıların, bir alt kümesi de yok oldu."Carbon", essentially a subset of "classic" Mac OS API calls, was also absent.
Sezar'ın aslında bu sözleri söylemediğine neredeyse kesin gözüyle bakılmaktadır.However, there is no record as to whether or not Caesar actually said these things.
Aslında çok daha eski bir efsanedir.This is more of a historical legend.
Resmi olarak Alfonso’ya bağlı olsa da aslında El Cid bağımsızdır.Officially El Cid ruled in the name of Alfonso; in reality, El Cid was fully independent.
Roman aslında bir hikâye içinde hikâyedir.The novel is actually a story within a story.
Harika bir plan kuruyorum aslında: Onun bizden yana olduğunu reklam etmek.He must be doing His great work; He must be amongst us.
Çünkü o aslında Mendark'ın ta kendisidir.Only then will he be its true owner.
Putney görüşmelerine yol açan aslında Case of the Armie adlı belgenin yayınlanması olur.The Putney Debates came about as a result of the publication of the Case of the Armie.
Deane aslında bu rolü kendi oynamayı düşünüyordu ama sonradan Van Helsing'i oynamaya karar verdi.Deane had originally intended to play the title role himself, but opted for the role of Van Helsing.
Tüm fotoğraflar aslında monokromdu yani siyah-beyazdı.Originally, all photography was monochrome, or black-and-white.
Aslını inkar eden haramzadedir".Whoever says such things is an infidel."
Avşar adının kay-nağı olan (av) sözünün aslı da (ab/ap) olmalı.The name is related with the person name of Ağaəhməd.
Aslında bir hayalet değildir.She's not a ghost.
Aslında ortada gerçek bir dava da yoktur.Nor is there an effective complaint process.
Aslında bir step dansçı rolü için test edilmişti ama alamamıştı.He originally auditioned for a role as a tap dancer, but did not get the part.
Aslında Rumen 3. Ordusu 17 Temmuz'da zaten Dinyester'i geçmişti.The Romanian Third Army had already crossed the Dniester on 17 July.
Bu renk aslında ilkbahar yeşili nin orta tonudur.This color is actually a medium tone of spring green.
Bu öz aslında toplumsal ilişkiler bütünüdür demiştir.In reality, it is the ensemble of the social relations.
Jace, Simon'ın dairesine geldiğinde Kyle'ın aslında bir kurt adam olduğunu fark eder.When Jace comes to Simon's apartment, he meets Kyle and realizes that Kyle is, in fact, a werewolf.
Σan serisinin yakınsaklığının kanıtı aslında karşılaştırma testinin bir uygulamasıdır.The proof of the convergence of a series Σan is an application of the comparison test.
Aslında Kartini’nin babası Mayong’un Regency şefiydi.Kartini's father was originally the district chief of Mayong.
Bir anlatıya göre şey aslında hiçbir şeydir, hiçbir şey olduğu için de her şeydir.De nosotros ¿qué queda?...Nada, absolutamente nada.
Ancak Lahusen aslında lezbiyenlerin tam yüzlerini gösteren portreler eklemek istiyordu.But Lahusen really wanted to add full-face portraits of lesbians.
Bu isim aslında Eta Orionis için söylenmiştir.This name was originally applied to Eta Orionis.
Düşük yüzey parlaklığına sahip galaksiler aslında oldukça yaygındır.Low surface brightness galaxies are actually quite common.
(Aslında 66 tanesi yeterlidir.In total there were 66 parties.
Aslında, Fula birçok Arapça kelimelerini korur.In fact, Fula retains many Arabic loanwords.
Herkes baktığını zanneder ama aslında öyle değildir."Everyone thinks that he or she looks but they don't really, you know."
Şarkı aslında dördüncü tekli için üçüncü seçimdi.The song was originally the third choice for the fourth single.

İlgili Sayfalar