Hikayenin asli buydu.Dit is het oorspronkelijke verhaal.
Hikayenin asli buydu.Đó là câu chuyện nguyên bản.
Hikayenin asli buydu.Esa era la versión original.
Hikayenin asli buydu.Essa foi a história original.
Hikayenin asli buydu.이 사건이 우리가 알고있는 원본이다.
Hikayenin asli buydu.Questa fu la storia originale.
Hikayenin asli buydu.To była pierwotna historia.
Hikayenin asli buydu.これは議会を怒らせた。
Ikiside onemli tasarimlar ve aslinda oldukca yenilikci de.A la fois de très bons designs et aussi très novateurs.
Ikiside onemli tasarimlar ve aslinda oldukca yenilikci de.Ambele proiectari exceptionale si in acelasi timp foarte inovative.
Ikiside onemli tasarimlar ve aslinda oldukca yenilikci de.Ambos grandes diseños y de hecho también muy innovadores.
Ikiside onemli tasarimlar ve aslinda oldukca yenilikci de.Beides großartige Designs und gleichzeitig auch sehr innovativ.
Ikiside onemli tasarimlar ve aslinda oldukca yenilikci de.Dwa przykłady wspaniałego designu i innowacji.
Ikiside onemli tasarimlar ve aslinda oldukca yenilikci de.Entrambi grandi design innovativi.
Ikiside onemli tasarimlar ve aslinda oldukca yenilikci de.모두 훌륭한 디자인을 갖춘 혁신적인 결과물들이었죠.
Ikiside onemli tasarimlar ve aslinda oldukca yenilikci de.Mindkettő nagyszerű és nagyon innovatív munkák voltak.
Ikiside onemli tasarimlar ve aslinda oldukca yenilikci de.Oba úžasné a tiež veľmi inovatívne návrhy.
Ikiside onemli tasarimlar ve aslinda oldukca yenilikci de.Twee knappe ontwerpen die ook nog erg innovatief zijn.
Ikiside onemli tasarimlar ve aslinda oldukca yenilikci de.Два страхотни проекта, а всъщност и твърде новаторски.
Ikiside onemli tasarimlar ve aslinda oldukca yenilikci de.Оба проекта -- отличный дизайн и новые идеи.
Ikiside onemli tasarimlar ve aslinda oldukca yenilikci de.שניהם עיצובים נהדרים ולמעשה גם מאד חדשניים.
Ikiside onemli tasarimlar ve aslinda oldukca yenilikci de.وكلا التصميمين عظيمين, وعلى درجة عالية من الابداع.
Ikiside onemli tasarimlar ve aslinda oldukca yenilikci de.彼の偉大なデザインは
Ilk calismalar aslinda objelerdi.I miei primi lavori erano degli oggetti.
Ilk calismalar aslinda objelerdi.Die ersten Arbeiten waren echte Gegenstände.
Ilk calismalar aslinda objelerdi.Az első munkáim igazából tárgyak voltak.
Ilk calismalar aslinda objelerdi.De eerste werken waren objecten.
Ilk calismalar aslinda objelerdi.첫 작품들은 실제로 사물들이었습니다.
Ilk calismalar aslinda objelerdi.Las primeras obras en realidad fueron objetos.
Ilk calismalar aslinda objelerdi.Mes premières oeuvres étaient en fait des objets.
Ilk calismalar aslinda objelerdi.Moimi pierwszymi pracami były tak naprawdę przedmioty.
Ilk calismalar aslinda objelerdi.Những tác phẩm đầu tiên đều là vật thể.
Ilk calismalar aslinda objelerdi.Primele lucrări au fost obiecte reale.
Ilk calismalar aslinda objelerdi.(Risos) Os primeiros trabalhos foram objetos.
Ilk calismalar aslinda objelerdi.Первыми моими работами были объекты.
Ilk calismalar aslinda objelerdi.Перші роботи були предметами.
Ilk calismalar aslinda objelerdi.Първите творби всъщност бяха обекти.
Ilk calismalar aslinda objelerdi.העבודות הראשונות היו למעשה עצמים.
Ilk calismalar aslinda objelerdi.أولا عملت في الواقع على الكائنات.
Ilk calismalar aslinda objelerdi.ファウンドオブジェクトと製品デザインと 広告を混ぜたようなものでした
Incil aslinda kavramsal psikolojiden bahsediyor, bayagi ilkel bir kavramsal psikoloji.A Biblia egyébként beszél a kognitív pszichológiáról, egy elég kezdetleges kognitív pszichológiáról.
Incil aslinda kavramsal psikolojiden bahsediyor, bayagi ilkel bir kavramsal psikoloji.A Bíblia fala sobre psicologia cognitiva, uma psicologia cognitiva muito primitiva.
Incil aslinda kavramsal psikolojiden bahsediyor, bayagi ilkel bir kavramsal psikoloji.Bibeln pratar faktiskt om kognitiv psykologi, väldigt enkel kognitiv psykologi.
Incil aslinda kavramsal psikolojiden bahsediyor, bayagi ilkel bir kavramsal psikoloji.Bible ve skutečnosti mluví o kognitivní psychologii, velmi primitivní kognitivní psychologii.
Incil aslinda kavramsal psikolojiden bahsediyor, bayagi ilkel bir kavramsal psikoloji.Biblija v bistvu tudi govori o kognitivni psihologiji, zelo prvobitni obliki kognitivne psihologije.
Incil aslinda kavramsal psikolojiden bahsediyor, bayagi ilkel bir kavramsal psikoloji.De Bijbel vertelt ook over cognitieve psychologie, behoorlijk primitieve cognitieve psychologie.
Incil aslinda kavramsal psikolojiden bahsediyor, bayagi ilkel bir kavramsal psikoloji.Effettivamente la Bibbia parla di psicologia cognitiva, una psicologia cognitiva molto primordiale.
Incil aslinda kavramsal psikolojiden bahsediyor, bayagi ilkel bir kavramsal psikoloji.En fait la Bible parle de psychologie cognitive, de la psychologie cognitive très primitive.
Incil aslinda kavramsal psikolojiden bahsediyor, bayagi ilkel bir kavramsal psikoloji.Kitab Suci sebenarnya berbicara mengenai psikologi kognitif psikologi kognitif yang paling primitif
Incil aslinda kavramsal psikolojiden bahsediyor, bayagi ilkel bir kavramsal psikoloji.성경은 실제로 인지심리학에 대해 이야기를 합니다. 아주 기초적인 인지심리학이죠.
Incil aslinda kavramsal psikolojiden bahsediyor, bayagi ilkel bir kavramsal psikoloji.La Biblia habla de verdad de la psicología cognitiva, una psicología cognitiva muy primitiva.
Incil aslinda kavramsal psikolojiden bahsediyor, bayagi ilkel bir kavramsal psikoloji.Tatsächlich spricht die Bibel von Kognitiver Psychologie, sehr primitiver Kognitiver Psychologie.
Incil aslinda kavramsal psikolojiden bahsediyor, bayagi ilkel bir kavramsal psikoloji.Thực tế kinh thánh nói về nhận thức tâm lý. những nhận thức tâm lý rất cổ xưa.
Incil aslinda kavramsal psikolojiden bahsediyor, bayagi ilkel bir kavramsal psikoloji.Właściwie Biblia mówi o psychologii kognitywnej, bardzo prymitywnej.
Incil aslinda kavramsal psikolojiden bahsediyor, bayagi ilkel bir kavramsal psikoloji.Η Βίβλος μιλάει για γνωστική ψυχολογία, πολύ πρωτόγονη γνωστική ψυχολογία.
Incil aslinda kavramsal psikolojiden bahsediyor, bayagi ilkel bir kavramsal psikoloji.Библия на самом деле говорит о методах когнитивной психологии, очень примитивных методах.
Incil aslinda kavramsal psikolojiden bahsediyor, bayagi ilkel bir kavramsal psikoloji.Всъщност в Библията се споменава за когнитивната психология, една много примитивна когнитивна психология.
Incil aslinda kavramsal psikolojiden bahsediyor, bayagi ilkel bir kavramsal psikoloji.למעשה התנ"ך מדבר על פסיכולוגיה קוגנטיבית, פסיכולוגיה קוגנטיבית פרימיטיבית מאוד.
Incil aslinda kavramsal psikolojiden bahsediyor, bayagi ilkel bir kavramsal psikoloji.كان الكتاب المقدس في الواقع يتحدث عن علم النفس الإدراكي علم النفس الإدراكي البدائي جدا.
Incil aslinda kavramsal psikolojiden bahsediyor, bayagi ilkel bir kavramsal psikoloji.もっとも初期の認知心理学です 微笑めば幸せになるという諺がありますが