asli ile cümle

asli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Aslında, bir multhysics dünyasında yaşıyoruz.In fact, we live in a multiphysics world.
Bir süre bu müzikten utanmıştık fakat aslında bu türde keşfedilecek çok şey varmış.For a long time we were ashamed of that sound but in fact, there's a lot to discover.
Amacı intikam değil; aslında dünyayı düzeltmek istiyor.He's not bent on revenge; he's actually trying to heal the world.
Ama şarkılar özgürlük hakkında değil, aslında benim anladığımla ilgili.But the songs are not about freedom, they're about I get it.
Bu rassal sayılar Aslı'nın imzasıdır ve mesaj ile birlikte bu sayıları da yayınlar.These random numbers are her signature and she publishes them along with the message.
Murphy aslında özgürlüğünü kazanmak için delirmez.Murphy indeed cannot go insane to achieve freedom.
Aslında bizim ismimiz eski bir erkek arkadaşıma ait bir takma addı." demiştir.Our name was actually just a nickname for an old boyfriend of mine."
Live Meeting aslında PlaceWare adlı ayrı bir şirketti.Live Meeting was originally a separate company called PlaceWare.
Cottonelle'nin maskotu aslında bir kadındı.Cottonelle's mascot was originally a woman.
Proxima Centauri ismini önermiştir. (aslında Proxima Centaurus).He suggested that it be named Proxima Centauri (actually Proxima Centaurus).
Aslında bu zorluklar, alanı terk etmesinin temel nedenlerinden biridir.In fact these challenges are one of the primary reasons why he left the field.
Pestisit DDT'ye gelince, Carson aslında hiçbir zaman tamamen yasak olmasını istemedi.In regards to the pesticide DDT, Carson never actually called for an outright ban.
Aslında RMS Olympic ve Titanik'e yarda numarası olarak 400 ve 401 verilmişti.In fact, RMS Olympic and Titanic were assigned the yard numbers 400 and 401 respectively.
Çeviren: Aslı Açıkgöz.He was given the all-clear.
Bu Aslı'nın özel anahtarıdır ve daha sonra kullanmak üzere güvenli bir yerde saklar.This is her private key and she will store it away in a secure place for later use.
Aslında her şey O’dur.He Himself is all-in-all.
Aslında yerleşme, bu kazılardan önce de biliniyordu ve ünlüydü.In fact, the settlement was known and famous before these excavations.
Suetonius ve diğer eski tarihçiler bunu aslında Claudius'u yermek için kullanmışlardır.Suetonius and the other ancient authors actually used this against Claudius.
Aslında 1603’te Johann Bayer bu üç açık yıldız kümesini tek yıldızlarmış gibi belirtmiştir.Indeed, in 1603 Johann Bayer gave three of these clusters designations as if they were single stars.
Edling, bu insanların aslında kaçının işsiz olduğunu sorgulamaktadır.Edling asks how many of these people are in fact unemployed.
Aslında iBook'un pazarlama sloganlarından biri "iMac to go" idi.In fact, one of the marketing slogans for the iBook was "iMac to go."
Ticaret hacmi, Asya'nın ve aslında dünyanın her yerinde önemli ölçüde azaldı.The volume of trade decreased dramatically all around Asia and indeed the world.
Biz aslında içeriye dönmeye ve özgürlüğü keşfetmeye çalışıyorduk.We were really trying to get back in and break free.
Aslında Manstein, üç aşamalı bir saldırı tasarlıyordu.Originally, Manstein foresaw a three-stage offensive.
Ancak diğer tüm ahtapotlar gibi, aslında sekiz kolu vardır.However, like other octopuses, it actually has eight.
Mars Sanatçı Cemiyeti, Mars'ta kalmayı aslî politik girişimi olarak kabul etmiştir.The Mars Artists Community has adopted Mars to Stay as their primary policy initiative.
Whedon'un daha sonra dediğine göre Buffy'nin aslında hiçbir zaman bu formatta izlenmesi planlanmadı.Whedon later said that Buffy was never intended to be viewed this way.
Buna rağmen, uçak aslında 1.6 MAch hızla sınırlandırılmıştır.The plane was initially limited to Mach 1.6.
Aslında bunu hiç istemez fakat sandığı açar, içinde bir günlük vardır.Actually she does not want it, but she opens it, there is a diary in it.
Aslında, onların bazı algısal düzen ‘kuralları’ bugün, belirsiz ve yetersiz gibi geliyor.Indeed, some of their "laws" of perceptual organisation today sound vague and inadequate.
İhtiyar ve zayıf formuna rağmen Hag Countess aslında çok güçlüdür.Despite her decrepit form, the Hag Countess was actually very powerful.
Hardy anlatıcıya sandıkta aslında Wyatt'ın yeni ölmüş genç eşinin cesedinin bulunduğunu söyler.Hardy explains that the box had, in fact, held the corpse of Wyatt's recently deceased young wife.
Merlin motoru aslında denizden kurtarılma ve tekrar kullanılma amaçlı tasarlanmıştır.The Merlin engine was originally designed for sea recovery and reuse.
Aslında yeni katedral, Fulbert'in katedralinden çok az büyüktür.In fact the present building is only marginally longer than Fulbert's cathedral.
Şirket, aslında bir ARM işlemcide çalışan Internet Explorer 10'u (IE10) sergiledi. ^ BuildThe company showcased Internet Explorer 10 (IE10), which was actually running on an ARM processor.
Aslında birbirlerinden hiçbir farkları yoktur".AND THEY HARDLY SPEAK TO EACH OTHER".
Bazılarına göre duruşma hatalı, ve bir takım mahkum edilmiş sanıklar aslında masumdur.Many people believe the trial was flawed and the convicted defendants are innocent.
Aslında P tipi ve N tipi yarıiletkenlerin varlığını öngörmüştü.’’In fact, he had anticipated the existence of P-type and N-type semiconductors."
Aslında amacı dünyayı daha iyi bir yer yapmaktır.Their goal is to make the world a better place.
West Nyack, New York'ta yer alan restoran, aslında bir otel olarak 1840 yılında açıldı.The restaurant, located in West Nyack, New York, originally opened in 1840 as a hotel.
(Aslında bu özdeyiş herhangi bir yerden alınmamış, yönetmen tarafından uydurulmuştur).God" (4Q266;5:21,22).
SBIRS Low programının aslında alçak dünya yörüngesinde yaklaşık 24 uydudan oluşması bekleniyordu.The SBIRS Low program was originally expected to consist of about 24 satellites in low earth orbit.
Eddie's Archive aslında bir sınırlı basımdı ve aile ağacı sayılıydı.Eddie's Archive was originally released as a limited edition, with the family tree numbered.
"Aslı Özge". tsa.org.tr."Aslı Özge". tsa.org.tr.
Aslında sadece iki giriş vardır ve girişler ters sırada gerçekleşir.However, there are only two entries, and the entries occur in reverse order.
Beton görünümlü olsa da Beehive aslında Portland taşıyla kaplıdır.Although it looks like concrete, the Beehive is clad in Portland stone.
Onun aslında nasıl biri olduğuyla ilgili öğreneceğiniz birkaç şey var." diyor.Here's some stuff you should know about him".
Aslında bu gece buraya gelirken kalmaya niyetliydim.But in fact I had been preparing to come here for some time.
"Bu şarkı aslında Dollhouse EP ve Cry Baby arasında bir köprü gibi."The song is basically the bridge between the Dollhouse EP and the Cry Baby album.
Aslında sıcaklardan da hoşlanmazlar.They also don't like very hot conditions either.
Aslında bu gerekli idi.In fact, it is necessary.
Marr 1992 yılında, "Bardağı taşıran son damla oydu aslında.Marr recalled in 1992, "That was the last straw, really.
Yağmur duasının aslı da böyledir.As well as rain falling from the sky.
Aslında, Hao Heian döneminden "Asaha Douji (麻葉童子)" adında bir çocuktu.Originally, Hao was a child named "Asaha Douji (麻葉童子)" from the Heian period.
Aslında belki Amerika hariç, çoğu herkesin babam hakkında olumlu görüşe sahip olduğunu düşünüyorum.I actually expect that most everybody has a favorable opinion of my father, except maybe in America.
O aslında Osman Kulenović bu pozisyonda ağabeyi başarmıştı.He had actually succeeded his older brother Osman Kulenović in this position.
"Aslını inkâr eden haramzadedir!"The Staunch Disbelievers".
Bu ifade aslında John Bunyan tarafından "tüketim"le (tüberküloz) ilişkili olarak uydurulmuştur.This phrase was originally coined by John Bunyan in reference to "consumption" (tuberculosis).
(Bunun yerine, aslında aynı rolü yerine getiren bir kristalografik kusur içerebilir.)(It can also, instead, involve a crystallographic defect, which performs essentially the same role.)
Ürün aslında iki çeşit geldi: "Crunchy Graham" ve "Honey Nut".Oh's originally came in two varieties: "Crunchy Graham" and "Honey Nut".

İlgili Sayfalar