Gördüğünüz gibi ampuller dışarı dönük çünkü aslanlar dışarıdan geliyor.Как вы видите, лампочки светят наружу, потому что оттуда приходят львы.
Gördüğünüz gibi ampuller dışarı dönük çünkü aslanlar dışarıdan geliyor.Самите лампи са навън, защото оттам идват лъвовете.
Gördüğünüz gibi ampuller dışarı dönük çünkü aslanlar dışarıdan geliyor.Як ви бачите, лампи спрямовані назовні, оскільки саме звідти приходять леви.
Gördüğünüz gibi ampuller dışarı dönük çünkü aslanlar dışarıdan geliyor.כמו שאתם רואים, הנורות מופנות כלפי חוץ, כי משם באים האריות.
Gördüğünüz gibi ampuller dışarı dönük çünkü aslanlar dışarıdan geliyor.وكما ترون، المصباح موجه للخارج لانه المكان الذي تاتي منه الأسود.
Gördüğünüz gibi ampuller dışarı dönük çünkü aslanlar dışarıdan geliyor.ライオンが来る方面です 夜中に来るライオンが見ると こんな風に見えます
Gruplar halinde elele yaşamayı seviyoruz, antiloplar gibi, aslanlar gibi.Chúng ta thích hợp tác với nhau thành nhóm, như linh dương đầu bò và sư tử.
Gruplar halinde elele yaşamayı seviyoruz, antiloplar gibi, aslanlar gibi.Ci piace divertirci in gruppi, proprio come gli gnu, come i leoni.
Gruplar halinde elele yaşamayı seviyoruz, antiloplar gibi, aslanlar gibi.Gostamos de andar em grupos, como os gnus, como os leões.
Gruplar halinde elele yaşamayı seviyoruz, antiloplar gibi, aslanlar gibi.사자와 같은 야생 동물처럼 집단으로 거하기 원합니다.
Gruplar halinde elele yaşamayı seviyoruz, antiloplar gibi, aslanlar gibi.Lubimy trzymać się w grupach, tak jak antylopy gnu, tak jak lwy.
Gruplar halinde elele yaşamayı seviyoruz, antiloplar gibi, aslanlar gibi.Ne place să ne petrecem vremea în grupuri, ca animalele sălbatice, ca leii.
Gruplar halinde elele yaşamayı seviyoruz, antiloplar gibi, aslanlar gibi.Nos gusta divertirnos en grupo, como a los ñus o a los leones.
Gruplar halinde elele yaşamayı seviyoruz, antiloplar gibi, aslanlar gibi.On aime s'attrouper, exactement comme les gnous, exactement comme les lions.
Gruplar halinde elele yaşamayı seviyoruz, antiloplar gibi, aslanlar gibi.Rádi se sdružujeme stejně jako pakoně nebo lvi.
Gruplar halinde elele yaşamayı seviyoruz, antiloplar gibi, aslanlar gibi.Szeretünk csoportokba gyűlni, mint ahogy a gazellák, vagy az oroszlánok.
Gruplar halinde elele yaşamayı seviyoruz, antiloplar gibi, aslanlar gibi.We begeven ons graag in groepen, net als wildebeesten en leeuwen.
Gruplar halinde elele yaşamayı seviyoruz, antiloplar gibi, aslanlar gibi.Wir sind gerne in Gruppen zusammen, genauso wie wilde Tiere, genauso wie Löwen.
Gruplar halinde elele yaşamayı seviyoruz, antiloplar gibi, aslanlar gibi.Ми збираємося в групи собі подібних, як антилопи, як леви.
Gruplar halinde elele yaşamayı seviyoruz, antiloplar gibi, aslanlar gibi.Мы собираемся в группы себе подобных, как антилопы, как львы.
Gruplar halinde elele yaşamayı seviyoruz, antiloplar gibi, aslanlar gibi.Обичаме да се събираме на групи, точно както антилопи, като лъвове.
Gruplar halinde elele yaşamayı seviyoruz, antiloplar gibi, aslanlar gibi.אנחנו אוהבים להסתובב ביחד בקבוצות, בדיוק כמו גנו, בדיוק כמו אריות.
Gruplar halinde elele yaşamayı seviyoruz, antiloplar gibi, aslanlar gibi.نحن نحب ان نجتمع معا فى مجموعات، تماما مثل الوحوش البرية، تماما مثل الأسود.
Gruplar halinde elele yaşamayı seviyoruz, antiloplar gibi, aslanlar gibi.集団で手を差し伸べあうことを好みます 野生の動物はライオンと付き合ったりしません
Halkı genç aslanlar gibi kükreyecek, Aslan yavruları gibi homurdanacak.Alla ryta de nu såsom lejon; de skria såsom lejonungar.
Halkı genç aslanlar gibi kükreyecek, Aslan yavruları gibi homurdanacak.A una rugirán como leones; gruñirán como cachorros de león
Halkı genç aslanlar gibi kükreyecek, Aslan yavruları gibi homurdanacak.Chúng nó sẽ cùng nhau gầm thét như sư tử tơ, rống như sư tử con.
Halkı genç aslanlar gibi kükreyecek, Aslan yavruları gibi homurdanacak.Chúng_nó sẽ cùng nhau gầm thét như sư_tử tơ , rống như sư_tử con .
Halkı genç aslanlar gibi kükreyecek, Aslan yavruları gibi homurdanacak.De brøler alle sammen som unge løver, de brummer som løveunger.
Halkı genç aslanlar gibi kükreyecek, Aslan yavruları gibi homurdanacak.De brøler alle som Løver, knurrer som Løveunger i deres Vildskab.
Halkı genç aslanlar gibi kükreyecek, Aslan yavruları gibi homurdanacak.De inwoners van Babel janken als jonge leeuwen.
Halkı genç aslanlar gibi kükreyecek, Aslan yavruları gibi homurdanacak.Együtt ordítanak, mint az oroszlánok, harsognak, mint az oroszlánkölykök.
Halkı genç aslanlar gibi kükreyecek, Aslan yavruları gibi homurdanacak.Enako kakor mladi levi rjovejo, kriče kakor levov mladiči.
Halkı genç aslanlar gibi kükreyecek, Aslan yavruları gibi homurdanacak.Essi ruggiscono insieme come leoncelli, ringhiano come cuccioli di una leonessa
Halkı genç aslanlar gibi kükreyecek, Aslan yavruları gibi homurdanacak.He kiljuvat kaikki kuin nuoret leijonat, murisevat kuin naarasleijonain pennut.
Halkı genç aslanlar gibi kükreyecek, Aslan yavruları gibi homurdanacak.Ils rugiront ensemble comme des lions, Ils pousseront des cris comme des lionceaux.
Halkı genç aslanlar gibi kükreyecek, Aslan yavruları gibi homurdanacak.Jako lvové spolu řváti budou, skučeti budou jako lvíčata.
Halkı genç aslanlar gibi kükreyecek, Aslan yavruları gibi homurdanacak.Juntos rugirão como leões novos, bramarão como cachorros de leões.
Halkı genç aslanlar gibi kükreyecek, Aslan yavruları gibi homurdanacak.그들이 다 사자같이 소리하며 어린 사자같이 부르짖으며
Halkı genç aslanlar gibi kükreyecek, Aslan yavruları gibi homurdanacak.Orang Babel mengaum seperti singa, dan menggeram seperti anak singa
Halkı genç aslanlar gibi kükreyecek, Aslan yavruları gibi homurdanacak.Pospołu jako lwy ryczeć będą, a skomleć jako szczenięta lwie.
Halkı genç aslanlar gibi kükreyecek, Aslan yavruları gibi homurdanacak.Sie sollen miteinander brüllen wie die Löwen und schreien wie die jungen Löwen.
Halkı genç aslanlar gibi kükreyecek, Aslan yavruları gibi homurdanacak.Spolu budú revať ako mladí ľvi, budú skučať ako ľvíčatá.
Halkı genç aslanlar gibi kükreyecek, Aslan yavruları gibi homurdanacak.Vor răcni împreună ca nişte lei, vor ţipa ca nişte pui de lei.
Halkı genç aslanlar gibi kükreyecek, Aslan yavruları gibi homurdanacak.Θελουσι βρυχασθαι ομου ως λεοντες, θελουσιν ωρυεσθαι ως σκυμνοι λεοντων.
Halkı genç aslanlar gibi kükreyecek, Aslan yavruları gibi homurdanacak.Как львы зарыкают все они, и заревут как щенки львиные.
Halkı genç aslanlar gibi kükreyecek, Aslan yavruları gibi homurdanacak.Ще рикаят заедно като лъвчета, Ще реват като малки лъвчета.
Halkı genç aslanlar gibi kükreyecek, Aslan yavruları gibi homurdanacak.יחדו ככפרים ישאגו נערו כגורי אריות׃
Halkı genç aslanlar gibi kükreyecek, Aslan yavruları gibi homurdanacak.يزمجرون معا كاشبال. يزئرون كجراء أسود.
Halkı genç aslanlar gibi kükreyecek, Aslan yavruları gibi homurdanacak.他 們 要 像 少 壯 獅 子 咆 哮 、 像 小 獅 子 吼 叫
Halkı genç aslanlar gibi kükreyecek, Aslan yavruları gibi homurdanacak.他 們要 像 少壯獅 子 咆哮 、 像 小獅子 吼叫
(Kenya' daki) Bu insanlar uzun boylu, yükseğe zıplıyorlar. Kırmızı giyiyorlar. Ve aslanları öldürüyorlar.Cei din trib sunt înalți, sar foarte sus, poartă haine roșii și ucid lei.
(Kenya' daki) Bu insanlar uzun boylu, yükseğe zıplıyorlar. Kırmızı giyiyorlar. Ve aslanları öldürüyorlar.Essas pessoas são altas, saltam alto, vestem-se de vermelho e matam leões.
Kükreyerek avını parçalayan aslanlar gibi Ağızlarını açıyorlar bana.(21:14) раскрыли на меня пасть свою, как лев, алчущий добычи и рыкающий.
Kükreyerek avını parçalayan aslanlar gibi Ağızlarını açıyorlar bana.(22:14) Ils ouvrent contre moi leur gueule, Semblables au lion qui déchire et rugit.
Kükreyerek avını parçalayan aslanlar gibi Ağızlarını açıyorlar bana.Abrem contra mim sua boca, como um leão que despedaça e que ruge.
Kükreyerek avını parçalayan aslanlar gibi Ağızlarını açıyorlar bana.Chúng nó hả miệng ra cùng tôi, Khác nào sư tử hay cắn xé và gầm hét.
Kükreyerek avını parçalayan aslanlar gibi Ağızlarını açıyorlar bana.Chúng_nó hả miệng ra cùng tôi , Khác_nào sư_tử hay cắn_xé và gầm hét .
Kükreyerek avını parçalayan aslanlar gibi Ağızlarını açıyorlar bana.Contra mí abrieron sus bocas, como león voraz y rugiente
Kükreyerek avını parçalayan aslanlar gibi Ağızlarını açıyorlar bana.Ihren Rachen sperren sie auf gegen mich wie ein brüllender und reißender Löwe.