Ancak genellikle aslan başlı bir adam olarak tasvir edilir.However, he is usually depicted as a man with a lion head.
Jalla! (2000) Kopps (2003) Zozo (2005) Aslan (2007) Toplar (2010)Jalla! Jalla! (2000) Kopps (2003) Zozo (2005) Leo (2007) Balls (2010)
Torre dell'Orologio'da Saint Mark Aslanı.Lion of Saint Mark at the Torre dell’Orologio.
Scuola Grande di San Marco'deki aslan figürüLion of Scuola Grande di San Marco
Venedik Aslanı, Piazza San Marco (Venedik)Lion of Venice, Piazza San Marco (Venice)
MÖ 4. yüzyıldan kalma bir geyiği yiyen iki aslanın mermer heykeli.Marble sculpture of two lions savaging a deer from the 4th-century BC.
Ana Aslan, araştırma faaliyetleriyle birçok uluslararası ödül almıştır, bazıları:Ana Aslan received many international distinctions for her research activity, for example:
Ana Aslan, sosyal tıbbın öncüsü olarak kabul edilmiştir.Ana Aslan was considered a pioneer of social medicine.
1996 Romanya pulu üzerinde AslanAslan on a 1996 Romanian stamp
Cezayir'deki görevi sırasında satın aldığı evcilleştirilmiş aslanı ile ünlüydü.He was famous for his domesticated lion which be bought during his service in Algiers.
Anıt Cezayirli Hasan Paşa'yı yanında aslanıyla ayakta betimler.The monument depicts Cezayirli Hasan Pasha standing with his lion beside him.[2]
Brooke-Little, Beyaz Aslan Derneği'nin kuruluşunun ayrılmaz bir parçasıydı.Brooke-Little was integral to the foundation of the White Lion Society.
Bu film, Gümüş Aslan'ı kazandığı 14. Venedik Uluslararası Film Festivali'nde gösterildi.This film was screened at the 14th Venice International Film Festival where it won the Silver Lion.
Edward Clark Potter'ın dişi aslanları müzenin girişinde bulunmaktadır.Edward Clark Potter's lionesses flank the main entrance
Aslanlara DönüşmekMetamorphoses into lions
Aslan postunu çok gerçekçi bir şekilde oturduğu kanepeye serer.He laid his lion-skin down on a couch where it sat in a most lifelike fashion.
1923 yapımı Aslan Yürekli Richard filminde Kraliçe Berengaria, Kathleen Clifford tarafından oynandı.In the 1923 film Richard the Lion-Hearted, Queen Berengaria is played by Kathleen Clifford.
Ana Stig ile neredeyse aynıydı, ana fark aslan yelesi saç kesimiydi.He was almost identical to the main Stig, the main difference being a mullet haircut.
Ada, Avustralya deniz aslanları ve Avustralya pelikanları için bir üreme alanı olarakta bilinir.The island is notable as a breeding site for Australian sea lions and Australian pelicans.
Onları yemesi için bir dişi aslana verir, ama dişi aslan reddeder.She gives them to a lioness to eat, but it refuses.
Miken'deki Aslanlı Kapı'nın arka tarafında Kiklop duvarıCyclopean masonry, backside of the Lion Gate in Mycenae
Örnekler arasında şişe burunlu yunuslar, foklar, deniz aslanları ve beyaz balinalar sayılabilir .Examples include bottlenose dolphins, seals, sea lions and belugas.
Foklar ve deniz aslanlarıSeals and sea lions
Foklar ve deniz aslanları, ABD Donanması ve Rus Donanması tarafından eğitilir ve kullanılır.Seals and sea lions are trained and utilised by the US Navy and the Russian Navy.
İran asıllı din bilimcisi ve yazar Rıza Aslan .Reza Aslan, an Iranian-American scholar of religious studies and writer.
Adnan Menderes'i Mehmet Aslantuğ canlandırdı.Adnan Menderes was played by Mehmet Aslantuğ.
Alt yarısı aslanınki büyüklüğünde olan tıknaz ön uzuvları vardı.It had stocky forelimbs with the lower half of these forelimbs lion-sized.
Aslanoğlu, Ceza Kanunu'nun 148. maddesinden (hakaret) hüküm giydi.Aslanoglu was convicted under Article 148 (insult) of the Criminal Code.
Daha önce Aslanoğlu, Terter davası iddiaları nedeniyle zaten hüküm giymişti.Previously, Aslanoglu had already been convicted due to the Terter case allegations.
1974. Yazar |ad1= eksik |soyadı1= (yardım) ↑ Korinth seramiğinde aslan figürünün gelişimi.Korinth seramiğinde aslan figürünün gelişimi (in Turkish).
Aslanın ön kısmı solda, başı sağda.Forepart of lion left, head right.
1985 yılında şiirleriyle Altın Aslan ödülüne layık görüldü.She was awarded the Golden Lion for her poems in 1985.
Bir aslan görüyorum.Ich sehe einen Löwen.
Bu bir aslandır.Das hier ist ein Löwe.
Sen fil ile aslanın hikayesini bilir misin?Kennst du die Geschichte vom Elefanten und dem Löwen?
Aslan et yer. Koyun et yemez.Ein Löwe frisst Fleisch. Ein Schaf frisst kein Fleisch.
Çok fazla ilgi göstermek, eşeğin bir aslan olduğunu düşünmesini sağlar.Zu viel Aufmerksamkeit lässt einen Esel denken, er wäre ein Löwe.
Aslan I, takımyıldız içindeki en parlak yıldız olan Regulus'tan sadece 12 yay-dakika uzaklıktadır.Leo I ist lediglich 12 Bogenminuten von Regulus, dem hellsten Stern im Sternbild Löwe, entfernt.
Aslanlar, Mammes'i yemeyi reddetti ve o, daha sonra aziz oldu.Die Löwen fraßen Mamas jedoch nicht und ließen ihn unversehrt, weshalb er später heiliggesprochen wurde.
Genel durumda bu deniz aslanları kolonilerinin yakınlarında kalırlar.In den allermeisten Fällen bleiben diese Seelöwen in der Nähe ihrer Kolonien.
Leo adı Latince'de aslan anlamına gelir.Leo bedeutet auf Latein Löwe.
Maskotu şen bir aslandır.Das Maskottchen ist ein Löwe.
Aslanlar etçildirler.Löwen in der Einöde.
Aslan T, Yerel Grup'un en küçük ve en sönük üye gökadalarından birisidir.Leo T gehört zu den kleinsten und lichtschwächsten Galaxien der Lokalen Gruppe.
Yengeç takımyıldızı, Aslan ve İkizler arasındaki parseldedir.Er befindet sich in einem relativ sternarmen Gebiet zwischen dem Großen Bären und den Zwillingen.
Aslan gibi delikanlısın, git çalış' dedi.Er kauert, liegt da wie ein Löwe, wie eine Löwin.
Aslan başlı veya bir aslan olarak tasvir edilir.Mahes wird entweder als Löwe oder als Mensch mit Löwenkopf dargestellt.
Yüzü aslan yüzüdür.Ihr Gesicht ist das Gesicht eines hungrigen Löwen. ...
Aslan kürkü ve gülleli balta ile resmedilmiş Herkül, tanrısal koruyucu kişisi konumundaydı.Herkules, der mit Löwenfell und Keule abgebildet ist, war der göttliche Schutzpatron der Fabier.
Bir şâh-ı alîşan iken şâh-ı cihâna kıydılar Gayretlü genç aslan iken şâh-ı cihâna kıydılar.Dennoch übernahmen die Schaffhauser, als sie ihr Wappen kreierten, den Widder in ihr Wappen.
Baş düşmanları aslan ve sırtlanlardır.Die wichtigsten Feinde des Straußes sind Löwen und Leoparden.
Bu isim İngilizcedeki aslan (lion) ve kaplan (tiger) kelimeleri birleştirilerek türetilmiştir.Beide Namen sind Zusammensetzungen aus den Worten englisch tiger und englisch lion für Löwe.
Afrika'da, özellikle Batı Afrika aslanı nüfusu tehlike altındadır.Insbesondere die Populationen in Westafrika sind davon betroffen.
Aslanpençesi (Lat.Eintracht (lat.
Mammes, Romalılar tarafından aslanlara atılan erken ilk Hıristiyanlardandı.Mamas war ein Christ, den die Römer den Löwen zum Fressen vorgeworfen hatten.
Kaplan ve aslan melezi ligerların birçoğu hayvanat bahçesi ve safari parklarında yaşamaktadırlar.Ähnlich wie weiße Löwen und Tiger bringen Liger Besucher in Zoos und Tierparks.
Genelde en büyük düşmanı aslandır.Den bedeutendsten Fressfeind stellt der Löwe dar.
Her aslanın ayrı bir yeteneği vardır.Unterschiedliche Helden besitzen jeweils unterschiedliche Fähigkeiten.
Savunmada ve av sırasında birleşen aslanlar, avlarını kovalar ya da pusuya düşürür.Bei der Jagd oder auch bei der Verteidigung benutzen sie ihren speziellen Rüssel.
Seda Tokatlıoğlu Aslanyürek (d.Dieses bescheuerte Herz (AKS)