Ona aynı zamanda Simhanandini de denirdi, aslanı süren kişi.Αποκαλείται επίσης Simhanandini, εκείνη που δάμασε το λιοντάρι.
Ona aynı zamanda Simhanandini de denirdi, aslanı süren kişi.Ее так же называют Симханандини - оседлавшая льва.
Ona aynı zamanda Simhanandini de denirdi, aslanı süren kişi.Її також називали Сімханандіні, та, яка їде верхи на леві.
Ona aynı zamanda Simhanandini de denirdi, aslanı süren kişi.Тя също беше наречена Симханандини, тази, която язди лъв.
Ona aynı zamanda Simhanandini de denirdi, aslanı süren kişi.היא גם נקראה סימהאנאדיני, זו אשר רכבה על האריה.
Ona aynı zamanda Simhanandini de denirdi, aslanı süren kişi.عرفت ايضا بسيمهانانديني التي امتطت الاسد
Ona aynı zamanda Simhanandini de denirdi, aslanı süren kişi.ライオンにまたがります
Orada çok fazla Kaliforniya deniz aslanı yoktur.Acolo nu sunt atât de mulţi lei de mare californieni,
Orada çok fazla Kaliforniya deniz aslanı yoktur.Aquí abajo no hay tantos leones marinos de California.
Orada çok fazla Kaliforniya deniz aslanı yoktur.Dort gibt es nicht so viele kalifornische Seelöwen.
Orada çok fazla Kaliforniya deniz aslanı yoktur.Encontramos Molas facilmente com um avião de reconhecimento.
Orada çok fazla Kaliforniya deniz aslanı yoktur.많지 않은 캘리포니아 바다사자가 여기 서식하고 있죠
Orada çok fazla Kaliforniya deniz aslanı yoktur.Là i leoni marini californiani non sono così numerosi.
Orada çok fazla Kaliforniya deniz aslanı yoktur.Nie ma tam aż tylu kalifornijskich lwów morskich.
Orada çok fazla Kaliforniya deniz aslanı yoktur.Ott nincs olyan sok oroszlánfóka.
Orada çok fazla Kaliforniya deniz aslanı yoktur. Ve oradaki Molaları uçakla bulup görmek çok kolay.Niet zoveel Californische zeeleeuwen hier, en de Mola's kun je met een vliegtuigje makkelijk vinden.
Orada çok fazla Kaliforniya deniz aslanı yoktur.Δεν υπάρχουν τόσα πολλά θαλάσσια λιοντάρια εκεί κάτω.
Orada çok fazla Kaliforniya deniz aslanı yoktur.Там не так много Калифорнийских морских львов.
Orada çok fazla Kaliforniya deniz aslanı yoktur.Там няма толкова много калифорнийски морски лъвове.
Orada çok fazla Kaliforniya deniz aslanı yoktur.אין כל כך הרבה אריות ים קליפורניים שם.
Orada çok fazla Kaliforniya deniz aslanı yoktur.لا بحر في كاليفورنيا الكثير من الاسود الى هناك.
Orada çok fazla Kaliforniya deniz aslanı yoktur.そこにいるマンボウは観測機だと簡単に見つけられ
Oralara ilk yerleştiklerinde RABbe tapınmadılar. Bu yüzden RAB aslanlar göndererek bazılarını öldürttü.A v začetku, ko so prebivali ondi, se niso bali GOSPODA; zato je GOSPOD poslal mednje leve, ki so jih morili.
Oralara ilk yerleştiklerinde RABbe tapınmadılar. Bu yüzden RAB aslanlar göndererek bazılarını öldürttü.I stalo se, když tam bydliti počali, a nesloužili Hospodinu, že poslal na ně Hospodin lvy, kteříž je dávili.
Oralara ilk yerleştiklerinde RABbe tapınmadılar. Bu yüzden RAB aslanlar göndererek bazılarını öldürttü.저희가 처음으로 거기 거할 때에 여호와를 경외치 아니한고로 여호와께서 사자들을 그 가운데 보내시매 몇 사람을 죽인지라
Oralara ilk yerleştiklerinde RABbe tapınmadılar. Bu yüzden RAB aslanlar göndererek bazılarını öldürttü.ויהי בתחלת שבתם שם לא יראו את יהוה וישלח יהוה בהם את האריות ויהיו הרגים בהם׃
Oralara ilk yerleştiklerinde RABbe tapınmadılar. Bu yüzden RAB aslanlar göndererek bazılarını öldürttü.وكان في ابتداء سكنهم هناك انهم لم يتقوا الرب فارسل الرب عليهم السباع فكانت تقتل منهم.
Oralara ilk yerleştiklerinde RABbe tapınmadılar. Bu yüzden RAB aslanlar göndererek bazılarını öldürttü.他 們 纔 住 那 裡 的 時 候 、 不 敬 畏 耶 和 華 ． 所 以 耶 和 華 叫 獅 子 進 入 他 們 中 間 、 咬 死 了 些 人
Oralara ilk yerleştiklerinde RABbe tapınmadılar. Bu yüzden RAB aslanlar göndererek bazılarını öldürttü.他 們纔 住 那裡 的 時候 、 不 敬畏 耶和華 ． 所以 耶和華 叫 獅子 進入 他 們中間 、 咬死 了 些 人
Örneğin bir erkek aslan dişi aslanla ürer ve yine üretken bir yavru elde eder. -이러한 경우의 예를 보여주겠습니다 여기 수컷 사자가 있습니다 수컷 사자와 암컷 사자는 거의 모든 경우, 새끼를 낳을 수 있습니다
Örneğin bir erkek aslan dişi aslanla ürer ve yine üretken bir yavru elde eder. -Na przykład ten lew,
Örneğin bir erkek aslan dişi aslanla ürer ve yine üretken bir yavru elde eder. -Puede criar y pueden producir descendencia y su descendencia que se hizo famoso por napoleon dynamite.
Örneğin bir erkek aslan dişi aslanla ürer ve yine üretken bir yavru elde eder. -Říká se jim ligři.
Örneğin bir erkek aslan dişi aslanla ürer ve yine üretken bir yavru elde eder. -דוגמא טובה לכך הוא האריה הזכר הזה. אריה ולביאה, לרוב, יהיו להם גורים, שכשיתבגרו
Örneğin bir erkek aslan dişi aslanla ürer ve yine üretken bir yavru elde eder. -مزيد من الذريه. على سبيل المثال، هذا الحيوان هو أسد ستجد الأسد واللبوه طوال الوقت قادرين على أنتاج ذريه
O zaman bu aslanın türlerinden biri diyebiliriz.Ahora podría parecer como una forma de avance bastante recta, recta pensar.
O zaman bu aslanın türlerinden biri diyebiliriz.이 동물과 비슷하게 생긴 다른 동물들이 보입니다
O zaman bu aslanın türlerinden biri diyebiliriz.To jest konkretne zwierzę, ale widzimy, że są też inne zwierzęta, które wydają się do niego podobne.
O zaman bu aslanın türlerinden biri diyebiliriz.למשל, החיה הזו וכל אלה הדומות לה
O zaman bu aslanın türlerinden biri diyebiliriz.مثال: هذا حيوان، ولكن نحن نرى حيوانات أخرى تشبهه. فنقول أن كلهم
- Pardon. Bize iki bira. - Aslan.Смилих се над теб и си взех само това.
Resmedilmiş bu sahneye bakıp imgeleri anlamlandırmaya çalışalım, aslanlar Normanları sembolize ediyor olmalı.Een van de interpretaties van deze iconografie en deze symboliek is dat de leeuwen de Noormannen voorstelden.
Resmedilmiş bu sahneye bakıp imgeleri anlamlandırmaya çalışalım, aslanlar Normanları sembolize ediyor olmalı.Eine Interpretation dieser Ikonographie, dieser Symbolik ist, dass die Löwen die Normannen repräsentieren.
Resmedilmiş bu sahneye bakıp imgeleri anlamlandırmaya çalışalım, aslanlar Normanları sembolize ediyor olmalı.Jeden z výkladů tohoto symbolu je, že lvi reprezentují Normany.
Resmedilmiş bu sahneye bakıp imgeleri anlamlandırmaya çalışalım, aslanlar Normanları sembolize ediyor olmalı.Однією із тлумачень цієї іконографії, цього символізму є те, що леви фактично зоображають Норманців.
Resmedilmiş bu sahneye bakıp imgeleri anlamlandırmaya çalışalım, aslanlar Normanları sembolize ediyor olmalı.واحد من التفسيرات لهذا الرسم التمثيلي لهذه الرمزية هو أن الأسود كانوا في الواقع يمثلون النورمانديون.
Romalılar Hristiyanları aslanlara yedirdiğinde bu suç sayılmıyordu.Als die Römer damals Christen an die Löwen verfütterten, war so etwas nicht als kriminell angesehen.
Romalılar Hristiyanları aslanlara yedirdiğinde bu suç sayılmıyordu. Bugün suç sayılır.Eso no era considerado conducta criminal, hoy sería considerado conducta criminal
Romalılar Hristiyanları aslanlara yedirdiğinde bu suç sayılmıyordu.Quand les romains jetaient les chrétiens aux lions, ce n'était pas considéré un comportement criminel.
Romalılar Hristiyanları aslanlara yedirdiğinde bu suç sayılmıyordu.Quando i romani usavano dare i cristiani in pasto ai leoni, non era considerato un comportamento criminale.
Romalılar Hristiyanları aslanlara yedirdiğinde bu suç sayılmıyordu.犯罪的行為とは考えられていなかった 今日では犯罪と見なされることだ
Sabırla bekledim sabaha kadar, RAB bir aslan gibi kırdı bütün kemiklerimi, Bir gün içinde sonumu getiriverdi.Am strigat pînă dimineaţa; ca un leu, îmi zdrobise toate oasele! Pînă deseară îmi vei pune capăt.
Sabırla bekledim sabaha kadar, RAB bir aslan gibi kırdı bütün kemiklerimi, Bir gün içinde sonumu getiriverdi.Ik kon de hele nacht niet slapen van verdriet; het was alsof leeuwen mij verscheurden.
Sabırla bekledim sabaha kadar, RAB bir aslan gibi kırdı bütün kemiklerimi, Bir gün içinde sonumu getiriverdi.Io ho gridato fino al mattino. Come un leone, così egli stritola tutte le mie ossa
Sabırla bekledim sabaha kadar, RAB bir aslan gibi kırdı bütün kemiklerimi, Bir gün içinde sonumu getiriverdi.jeg skriger til daggry; som en Løve knuser han alle Benene i mig; du giver mig ben fra Dag til Nat.
Sabırla bekledim sabaha kadar, RAB bir aslan gibi kırdı bütün kemiklerimi, Bir gün içinde sonumu getiriverdi.Je me suis contenu jusqu`au matin; Comme un lion, il brisait tous mes os, Du jour à la nuit tu m`auras achevé!
Sabırla bekledim sabaha kadar, RAB bir aslan gibi kırdı bütün kemiklerimi, Bir gün içinde sonumu getiriverdi.내가 아침까지 견디었사오나 주께서 사자 같이 나의 모든 뼈를 꺾으시오니 나의 명이 조석간에 마치리이다
Sabırla bekledim sabaha kadar, RAB bir aslan gibi kırdı bütün kemiklerimi, Bir gün içinde sonumu getiriverdi.Reggelig nyugton vártam; mint oroszlán, úgy törte össze minden csontjaimat; reggeltõl estig végzesz velem!
Sabırla bekledim sabaha kadar, RAB bir aslan gibi kırdı bütün kemiklerimi, Bir gün içinde sonumu getiriverdi.Tolažil sem se do jutra – kakor lev je zdrobil vse kosti moje. Od dne do noči me boš končal!
Sabırla bekledim sabaha kadar, RAB bir aslan gibi kırdı bütün kemiklerimi, Bir gün içinde sonumu getiriverdi.Εστοχαζομην εως πρωιας, ως λεων θελει συντριψει παντα τα οστα μου απο πρωιας εως εσπερας θελεις με τελειωσει.