DJ: Bu inanılmazdı çünkü gördüğünüz gibi... ...bu aslan ne yapıyorsa kendi adına yapıyor.C'était incroyable, parce que vous voyez que ce lion fait exactement ce que son nom,
DJ: Bu inanılmazdı çünkü gördüğünüz gibi... ...bu aslan ne yapıyorsa kendi adına yapıyor.Es war unglaublich, denn man kann sehen, dass dieser Löwe genau das macht, wofür sein Name,
DJ: Bu inanılmazdı çünkü gördüğünüz gibi... ...bu aslan ne yapıyorsa kendi adına yapıyor.Foi incrível, porque vemos que este leão faz exatamente o que o seu nome,
DJ: Bu inanılmazdı çünkü gördüğünüz gibi... ...bu aslan ne yapıyorsa kendi adına yapıyor.Het was verbazend, want je kunt zien dat deze leeuw precies doet waar zijn naam,
DJ: Bu inanılmazdı çünkü gördüğünüz gibi... ...bu aslan ne yapıyorsa kendi adına yapıyor.Hihetetlen volt, mert látni ezt az oroszlánt, amint úgy cselekszik, amit a neve,
DJ: Bu inanılmazdı çünkü gördüğünüz gibi... ...bu aslan ne yapıyorsa kendi adına yapıyor.데렉 : 저 사자를 보면 정말로 멋진 것이
DJ: Bu inanılmazdı çünkü gördüğünüz gibi... ...bu aslan ne yapıyorsa kendi adına yapıyor.Ήταν εκπληκτικό, επειδή μπορείτε να δείτε ότι αυτό το λιοντάρι κάνει ακριβώς αυτό που το όνομά του,
DJ: Bu inanılmazdı çünkü gördüğünüz gibi... ...bu aslan ne yapıyorsa kendi adına yapıyor.Това беше невероятно, защото можете да видите, как този лъв прави точно това, което името му,
DJ: Bu inanılmazdı çünkü gördüğünüz gibi... ...bu aslan ne yapıyorsa kendi adına yapıyor.דרק: זה היה מדהים, בגלל שהיה ברור שהאריה
DJ: Bu inanılmazdı çünkü gördüğünüz gibi... ...bu aslan ne yapıyorsa kendi adına yapıyor.ديريك : انه امرٌ رائع .. لانكم ترون هنا هذا الاسد
DJ: Bu inanılmazdı çünkü gördüğünüz gibi... ...bu aslan ne yapıyorsa kendi adına yapıyor.火と共に挨拶する男であることが
Dolayısıyla aslanların gururu konseptin kanıtıdır.Also, der Stolz der Löwen ist der Beweis des Konzeptes.
Dolayısıyla aslanların gururu konseptin kanıtıdır.Deci, mândria leilor e confirmarea conceptului.
Dolayısıyla aslanların gururu konseptin kanıtıdır.Donc la fierté des lions est la preuve du concept.
Dolayısıyla aslanların gururu konseptin kanıtıdır.Dus de trots van de leeuwen bewijst dat de theorie deugt.
Dolayısıyla aslanların gururu konseptin kanıtıdır.Jadi kebanggaan para singa adalah bukti dari konsep.
Dolayısıyla aslanların gururu konseptin kanıtıdır.그러니까 '사자(lions)'들의 자부심은 개념을 뒷받침하는 증거라 할 수 있습니다.
Dolayısıyla aslanların gururu konseptin kanıtıdır.Vì vậy niềm tự hào của những con sư tử là bằng chứng của khái niệm.
Dolayısıyla aslanların gururu konseptin kanıtıdır.Zatem duma lwów dowodzi słuszności tej idei.
Dolayısıyla aslanların gururu konseptin kanıtıdır.Οπότε η υπερηφάνια των λιονταριών είναι η απόδειξη για αυτή την ιδέα.
Dolayısıyla aslanların gururu konseptin kanıtıdır.Тож цей "левовий прайд" є доказом нашої теорії.
Dolayısıyla aslanların gururu konseptin kanıtıdır.Этот прайд львов подтверждает нашу концепцию.
Dolayısıyla aslanların gururu konseptin kanıtıdır.כך שגאוות האריות מאששת את התפישה.
Dolayısıyla aslanların gururu konseptin kanıtıdır.فإن فخر الأسود يمثل الدليل على الفكرة.
Dolayısıyla aslanların gururu konseptin kanıtıdır.僕たちの理念が正しいことの証拠なんだ これにはいい面がたくさんある
Dolayısıyla Molalar daha Güneye, San Diego'ya gider. Orada çok fazla Kaliforniya deniz aslanı yoktur.Donc, on descends jusqu'à San Diego.
Durga, görkemli, şaşalı, güzel, 18 kolu ile savaşmaya hazır, aslanının üzerinde두르가는 눈부시게 멋지고 아름답습니다. 그녀의 18개의 팔은 싸울 준비가 되어있고
Durga, görkemli, şaşalı, güzel, 18 kolu ile savaşmaya hazır, aslanının üzerinde18本の腕をもち その腕で戦うのです ライオンにまたがって
Durga, görkemli, şaşalı, güzel, 18 kolu ile savaşmaya hazır, aslanının üzerindeДурга блистательна, нарядна, красива. Ее 18 рук готовы к битве.
Durga, görkemli, şaşalı, güzel, 18 kolu ile savaşmaya hazır, aslanının üzerindeדורגה, קורנת, מעוטרת, יפה, 18 הזרועות שלה מוכנות ללחימה,
Durga, görkemli, şaşalı, güzel, 18 kolu ile savaşmaya hazır, aslanının üzerindeدورغا متألقة مكللة جميلة باذرعها الثمانية عشر مستعدة للحرب
Durga korkusuz varlık. Ona aynı zamanda Simhanandini de denirdi, aslanı süren kişi.Durga, nữ thần dũng cảm có cái tên khác là Simhanandani, người cưỡi sư tử
Eğer bir dağ aslanından kaçıyorsanız bu koruyucu birşey.זה מגן אם אתם בורחים מאריה הרים,
Elbette, bu aslana ait tüm veri setini ben de edindim.Sen får jag hela datauppsättningen av lejonet.
Elbette, bu aslana ait tüm veri setini ben de edindim.Ensuite, bien sûr, j'obtiens tout l'ensemble des données de la lionne.
Elbette, bu aslana ait tüm veri setini ben de edindim.E quindi, ovviamente, ottengo tutti i dati relativi al leone.
Elbette, bu aslana ait tüm veri setini ben de edindim.사자의 몸전체를 촬영했죠.
Elbette, bu aslana ait tüm veri setini ben de edindim.Luego, claro, obtuve todo el conjunto de datos de la leona.
Elbette, bu aslana ait tüm veri setini ben de edindim.Și apoi am avut întregul set de date al leului, desigur.
Elbette, bu aslana ait tüm veri setini ben de edindim.Und dann, natürlich, bekomme ich den gesamten Datensatz der Löwin.
Elbette, bu aslana ait tüm veri setini ben de edindim.Wtedy uzyskaliśmy pełen zestaw danych dotyczących lwicy.
Elbette, bu aslana ait tüm veri setini ben de edindim.Zo krijg ik dan de volledige dataset van de leeuw.
Elbette, bu aslana ait tüm veri setini ben de edindim.Και μετά, φυσικά, πήρα ένα ολόκληρο σύνολο δεδομένων από το λιοντάρι.
Elbette, bu aslana ait tüm veri setini ben de edindim.А потом, конечно, я собрал все данные по льву.
Elbette, bu aslana ait tüm veri setini ben de edindim.И после, разбира се, направих цял набор от данни от лъва.
Elbette, bu aslana ait tüm veri setini ben de edindim.ואז, כמובן, קיבלתי את כל הנתונים מהאריה.
Elbette, bu aslana ait tüm veri setini ben de edindim.ومن ثم حصلنا على المعلومات الكاملة
Elbette, bu aslana ait tüm veri setini ben de edindim.このようなライオンの画像に対して
Eski Romalıları düşün, Hristiyanları aslanlara atarlardı.Ако се върнем в Древен Рим, където са хранели лъвовете с християни - децата там ще попитат баща си:
Evet. Felsefe ayı Ye,sil Aslan'a gönderme yapıyor olabilir.Ja, det kan være Den Grønne Løve.
Evet. Felsefe ayı Ye,sil Aslan'a gönderme yapıyor olabilir.Jo, det kan vara Green Lion, De Vises Månad.
Evet. Felsefe ayı Ye,sil Aslan'a gönderme yapıyor olabilir.Se voi viitata Vihreään Leijonaan, viisasten kuukauteen.
Evet. Felsefe ayı Ye,sil Aslan'a gönderme yapıyor olabilir.Sim, talvez se refira ao Leão Verde, o mês do filósofo.
Evet. Felsefe ayı Ye,sil Aslan'a gönderme yapıyor olabilir.Sì, potrebbe riferirsi al Leone Verde, la Luna Filosofale.
Evet. Felsefe ayı Ye,sil Aslan'a gönderme yapıyor olabilir.Sí, puede que se refiera al León Verde, el mes del filósofo.
Evet. Felsefe ayı Ye,sil Aslan'a gönderme yapıyor olabilir.To może się odnosić do Zielonego Lwa, alchemicznego symbolu.
Evet. Felsefe ayı Ye,sil Aslan'a gönderme yapıyor olabilir.Μπορεί να αναφέρεται στο Πράσινο Λιοντάρι, τον μήνα του φιλοσόφου.
Evet. Felsefe ayı Ye,sil Aslan'a gönderme yapıyor olabilir.Это может относиться к Зелёному Льву, месяцу философов.
Ey Tanrı, kır onların ağzında dişlerini, Sök genç aslanların azı dişlerini, ya RAB!(57:7) Боже! сокруши зубы их в устах их; разбей, Господи, челюсти львов!
Ey Tanrı, kır onların ağzında dişlerini, Sök genç aslanların azı dişlerini, ya RAB!(58:7) O Dieu, brise-leur les dents dans la bouche! Éternel, arrache les mâchoires des lionceaux!