Büyüttüğü yavrulardan biri Genç bir aslan oldu. Avını kapıp parçalamayı öğrendi, İnsan yiyen bir aslan oldu.A crescut pe unul din puii ei, care s'a făcut un leuţ, învăţat să sfîşie prada; şi a mîncat oameni.
Büyüttüğü yavrulardan biri Genç bir aslan oldu. Avını kapıp parçalamayı öğrendi, İnsan yiyen bir aslan oldu.A gdy odchowała jedno z szczeniąt swoich, stało się lwem, tak, że nauczywszy się chwytać łupu pożerał i ludzi.
Büyüttüğü yavrulardan biri Genç bir aslan oldu. Avını kapıp parçalamayı öğrendi, İnsan yiyen bir aslan oldu.A vychovala jedno zo svojich ľvíčat; bol to mladý lev a naučil sa lúpežiť; žrával ľudí.
Büyüttüğü yavrulardan biri Genç bir aslan oldu. Avını kapıp parçalamayı öğrendi, İnsan yiyen bir aslan oldu.Enalteció a uno de sus cachorros, el cual se hizo león. Aprendió a arrebatar la presa y devoró hombres
Büyüttüğü yavrulardan biri Genç bir aslan oldu. Avını kapıp parçalamayı öğrendi, İnsan yiyen bir aslan oldu.En Unge voksede til, en Ungløve blev den; den lærte at røve Rov, Mennesker åd den.
Büyüttüğü yavrulardan biri Genç bir aslan oldu. Avını kapıp parçalamayı öğrendi, İnsan yiyen bir aslan oldu.És fölnevele egyet kölykei közül; fiatal oroszlánná lõn, és megtanula ragadományt ragadozni, embereket evett.
Büyüttüğü yavrulardan biri Genç bir aslan oldu. Avını kapıp parçalamayı öğrendi, İnsan yiyen bir aslan oldu.Essa innalzò uno dei cuccioli che divenne leone, imparò a sbranare la preda, a divorare gli uomini
Büyüttüğü yavrulardan biri Genç bir aslan oldu. Avını kapıp parçalamayı öğrendi, İnsan yiyen bir aslan oldu.In vzredila je enega mladičev svojih, ta je postal mlad lev in se je navadil plen loviti, požiral je ljudi.
Büyüttüğü yavrulardan biri Genç bir aslan oldu. Avını kapıp parçalamayı öğrendi, İnsan yiyen bir aslan oldu.ja sai ylenemään yhden poikasistaan: siitä tuli nuori jalopeura, se oppi saalista raatelemaan, se söi ihmisiä.
Büyüttüğü yavrulardan biri Genç bir aslan oldu. Avını kapıp parçalamayı öğrendi, İnsan yiyen bir aslan oldu.그 새끼 하나를 키우매 젊은 사자가 되어 식물 움키기를 배워 사람을 삼키매
Büyüttüğü yavrulardan biri Genç bir aslan oldu. Avını kapıp parçalamayı öğrendi, İnsan yiyen bir aslan oldu.Nuôi nấng một con trong các con nó, trở nên một sư tử tơ; tập bắt mồi, và nuốt người ta.
Büyüttüğü yavrulardan biri Genç bir aslan oldu. Avını kapıp parçalamayı öğrendi, İnsan yiyen bir aslan oldu.Nuôi_nấng một con trong các con nó , trở_nên một sư_tử tơ ; tập bắt mồi , và nuốt người_ta .
Büyüttüğü yavrulardan biri Genç bir aslan oldu. Avını kapıp parçalamayı öğrendi, İnsan yiyen bir aslan oldu.Και ανεθρεψεν εν εκ των βρεφων αυτης και εγεινε σκυμνος και εμαθε να αρπαζη το θηραμα ανθρωπους ετρωγε.
Büyüttüğü yavrulardan biri Genç bir aslan oldu. Avını kapıp parçalamayı öğrendi, İnsan yiyen bir aslan oldu.И вскормила одного из львенков своих; он сделался молодым львом и научился ловить добычу, ел людей.
Büyüttüğü yavrulardan biri Genç bir aslan oldu. Avını kapıp parçalamayı öğrendi, İnsan yiyen bir aslan oldu.Тя изхрани едно от лъвчетата си, Което, като стана млад лъв, И се научи да граби лов, ядеше човеци.
Büyüttüğü yavrulardan biri Genç bir aslan oldu. Avını kapıp parçalamayı öğrendi, İnsan yiyen bir aslan oldu.ותעל אחד מגריה כפיר היה וילמד לטרף טרף אדם אכל׃
Büyüttüğü yavrulardan biri Genç bir aslan oldu. Avını kapıp parçalamayı öğrendi, İnsan yiyen bir aslan oldu.ربّت واحدا من جرائها فصار شبلا وتعلم افتراس الفريسة. اكل الناس.
Büyüttüğü yavrulardan biri Genç bir aslan oldu. Avını kapıp parçalamayı öğrendi, İnsan yiyen bir aslan oldu.在 他 小 獅 子 中 養 大 一 個 、 成 了 少 壯 獅 子 、 學 會 抓 食 而 喫 人
Büyüttüğü yavrulardan biri Genç bir aslan oldu. Avını kapıp parçalamayı öğrendi, İnsan yiyen bir aslan oldu.在 他 小獅子 中 養大 一 個 、 成了 少壯獅子 、 學會 抓 食 而 喫人
Bu yüzden aslanları öldüyorlar.Alors ils tuent les lions.
Bu yüzden aslanları öldüyorlar.Așa că ucid leii.
Bu yüzden aslanları öldüyorlar.Así que matan leones.
Bu yüzden aslanları öldüyorlar.A tak zabíjejí lvy.
Bu yüzden aslanları öldüyorlar.Così uccidono i leoni.
Bu yüzden aslanları öldüyorlar.Dus doden ze de leeuwen.
Bu yüzden aslanları öldüyorlar.Ezért ölik meg az oroszlánokat.
Bu yüzden aslanları öldüyorlar.Jadi mereka membunuh singa-singa itu.
Bu yüzden aslanları öldüyorlar.Joten he tappavat leijonia.
Bu yüzden aslanları öldüyorlar.사자들을 죽였습니다.
Bu yüzden aslanları öldüyorlar.Por isso eles matam os leões.
Bu yüzden aslanları öldüyorlar.Preto zabíjajú levy.
Bu yüzden aslanları öldüyorlar.Vì thế họ giết sư tử.
Bu yüzden aslanları öldüyorlar.Επομένως σκοτώνουν τα λιοντάρια.
Bu yüzden aslanları öldüyorlar.Затова убиват лъвовете.
Bu yüzden aslanları öldüyorlar.И поэтому они убивают львов.
Bu yüzden aslanları öldüyorlar.Тому вони вбивають левів.
Bu yüzden aslanları öldüyorlar.אז הם הורגים את האריות.
Bu yüzden aslanları öldüyorlar.لذا قتلوا الأسود.
Bu yüzden aslanları öldüyorlar.これは ナイロビで殺された ６頭のライオンの１頭です
Bu yüzden mavi yüzgeçlilere kaplanlar, aslanlar, Afrika filleri ve pandalarla eşit statü verilmişDlatego tuńczykom przyznano taki sam status co tygrysom, lwom, niektórym słoniom afrykańskim i pandom.
Bu yüzden mavi yüzgeçlilere kaplanlar, aslanlar,이런 이유로 참다랑어는 호랑이나 사자 혹은 특정 아프리카 코끼리
Bu yüzden mavi yüzgeçlilere kaplanlar, aslanlar,בשביל זה, טונות הוכרו במצב שווה לטיגריסים, לאריות,
Bu yüzden mavi yüzgeçlilere kaplanlar, aslanlar,ولهذا ، فإن حالة زرقاء الزعانف قد تتساوى مع النمور والأسود
Bu yüzden mavi yüzgeçlilere kaplanlar, aslanlar,トラやライオン 一部のアフリカゾウや
[Çocuk kendi dilinde konuşur]: Aslanlardan.Les lions.
[Çocuk kendi dilinde konuşur]: Aslanlardan.남자 아이(현지어): 사자요.
[Çocuk kendi dilinde konuşur]: Aslanlardan.Dei leoni. donna:
[Çocuk kendi dilinde konuşur]: Aslanlardan.Löwen.
[Çocuk kendi dilinde konuşur]: Aslanlardan.غلام يتحدث لغته الأصلية: الأسود.
[Çocuk kendi dilinde konuşur]: Aslanlardan.女: スズメバチ
Daha fazla aslan yerine sadece erkek aslanlar.２万頭と示したライオンの数には
Daha fazla aslan yerine sadece erkek aslanlar.Đó là những con sư tử đực.
Daha fazla aslan yerine sadece erkek aslanlar.수컷 사자들의 이야기입니다.
Daha fazla aslan yerine sadece erkek aslanlar.Более того: эта проблема у львов, самцов льва.
Daha fazla aslan yerine sadece erkek aslanlar.כמו הבעיה שיש לאריות, האריות הזכרים.
Daha fazla aslan yerine sadece erkek aslanlar.وهي تخص الاسود الذكور
Dan için de şöyle dedi: ‹‹Dan Başandan sıçrayan Aslan yavrusudur.››A do Dana rzekł: Dan jako szczenię lwie wyskakujące z Basan.
Dan için de şöyle dedi: ‹‹Dan Başandan sıçrayan Aslan yavrusudur.››Dánovi povedal: Dán je ako ľvíča, na lúpež bude vyskakovať z Bázana.
Dan için de şöyle dedi: ‹‹Dan Başandan sıçrayan Aslan yavrusudur.››De Dã disse: Dã é cachorro de leão, que salta de Basã.
Dan için de şöyle dedi: ‹‹Dan Başandan sıçrayan Aslan yavrusudur.››Despre Dan a zis: ,,Dan este un pui de leu, Care s'aruncă din Basan.``