Bu içinde bulunduğumuz bir durumdur. Son aslanlar.Je to situácia, v akej sa nachádzame -- posledné levy.
Bu içinde bulunduğumuz bir durumdur. Son aslanlar.O sytuacji, w jakiej się znajdujemy, o ostatnich lwach.
Bu içinde bulunduğumuz bir durumdur. Son aslanlar.Αυτή είναι η κατάσταση στην οποία βρισκόμαστε- τα τελευταία λιοντάρια.
Bu içinde bulunduğumuz bir durumdur. Son aslanlar.Това е ситуацията, в която се намираме -- на последните лъвове.
Bu içinde bulunduğumuz bir durumdur. Son aslanlar.Ту ситуацию, в которой мы оказались: дни последних львов.
Bu içinde bulunduğumuz bir durumdur. Son aslanlar.Це та ситуація, яку ми розглядаємо -- останні леви.
Bu ilk karşılaşma benim için, savaşçı olabilmek adına aslan öldürenDeze eerste ontmoeting was net zoiets als de
Bu ilk karşılaşma benim için, savaşçı olabilmek adına aslan öldüren이 첫 번째 만남은 마사이족 소년이
Bu ilk karşılaşma benim için, savaşçı olabilmek adına aslan öldüren Maasai gencinin yaşadıklarına benzemişti.Az első találkozás olyasmi volt, mint amikor egy maszáj fiú megöl egy oroszlánt, hogy harcossá váljon.
Bu ilk karşılaşma benim için, savaşçı olabilmek adına aslan öldüren Maasai gencinin yaşadıklarına benzemişti.Die erste Begenung war ein bisschen wie ein Masai Junge, der einen Löwen tötet, um ein Krieger zu werden.
Bu ilk karşılaşma benim için, savaşçı olabilmek adına aslan öldüren Maasai gencinin yaşadıklarına benzemişti.El primer encuentro fue algo así como el joven Masai que mata al león para convertirse en guerrero.
Bu ilk karşılaşma benim için, savaşçı olabilmek adına aslan öldüren Maasai gencinin yaşadıklarına benzemişti.Il primo incontro è stato come quello di un ragazzo Masai che uccide un leone per diventare un guerriero.
Bu ilk karşılaşma benim için, savaşçı olabilmek adına aslan öldüren Maasai gencinin yaşadıklarına benzemişti.Notre première rencontre a un peu été comme celle du garçon Masaï qui tue un lion pour devenir un guerrier.
Bu ilk karşılaşma benim için, savaşçı olabilmek adına aslan öldüren Maasai gencinin yaşadıklarına benzemişti.Pierwsze spotkanie było niczym dzień, w którym młody Masaj zabija lwa, żeby stać się wojownikiem.
Bu ilk karşılaşma benim için, savaşçı olabilmek adına aslan öldüren Maasai gencinin yaşadıklarına benzemişti.Prima întâlnire a fost cam ca băiatul Masai care ucide leul pentru a deveni războinic.
Bu ilk karşılaşma benim için, savaşçı olabilmek adına aslan öldüren Maasai gencinin yaşadıklarına benzemişti.Trải nghiệm đầu tiên này như thể là một chàng trai Maasai giết một con sư tử để trở thành một chiến binh.
Bu ilk karşılaşma benim için, savaşçı olabilmek adına aslan öldüren Maasai gencinin yaşadıklarına benzemişti.Тази първа среща беше нещо като момчето-масай, което убива лъва, за да стане войн.
Bu ilk karşılaşma benim için, savaşçı olabilmek adına aslan öldüren Maasai gencinin yaşadıklarına benzemişti.Эта первая встреча напомнила мне историю мальчика из племени Масаи, убивающего льва, чтобы стать воином.
Bu ilk karşılaşma benim için, savaşçı olabilmek adına aslan öldürenהמפגש הראשון היה קצת כמו
Bu ilk karşılaşma benim için, savaşçı olabilmek adına aslan öldürenاول لقاء كان مثل
Bu ilk karşılaşma benim için, savaşçı olabilmek adına aslan öldüren戦士になるためにマサイの 少年がライオンを殺したような体験でした
Bu inanılmazdı çünkü gördüğünüz gibi... ...bu aslan ne yapıyorsa kendi adına yapıyor.Điều đó rất là ấn tượng bởi vì các bạn có thể thấy con sư tử này đang làm chính xác điều mà cái tên
Bu inanılmazdı çünkü gördüğünüz gibi... ...bu aslan ne yapıyorsa kendi adına yapıyor.E' stato incredibile. Vedete che questo leone fa esattamento ciò che il suo nome,
Bu inanılmazdı çünkü gördüğünüz gibi... ...bu aslan ne yapıyorsa kendi adına yapıyor.Fue increíble, porque puede verse que este león está haciendo precisamente lo que su nombre,
Bu, Nairobi'de öldürülen 6 aslandan bir tanesi.Đây là một trong sáu con sư tử đã bị giết ở Nairobi.
Bu, Nairobi'de öldürülen 6 aslandan bir tanesi.Dit is één van de zes leeuwen die gedood zijn in Nairobi.
Bu, Nairobi'de öldürülen 6 aslandan bir tanesi.Este es uno de los 6 leones que mataron en Nairobi.
Bu, Nairobi'de öldürülen 6 aslandan bir tanesi.Este é um dos seis leões que foi morto em Nairobi.
Bu, Nairobi'de öldürülen 6 aslandan bir tanesi.È uno dei sei leoni che sono stati uccisi a Nairobi.
Bu, Nairobi'de öldürülen 6 aslandan bir tanesi.Ez annak a hat oroszlánnak az egyike, melyekkel Nairobiban végeztek.
Bu, Nairobi'de öldürülen 6 aslandan bir tanesi.Hier ist einer von sechs Löwen, die in Nairobi getötet wurden.
Bu, Nairobi'de öldürülen 6 aslandan bir tanesi.이것은 나이로비에서 죽은 여섯 사자들 중 한 마리입니다.
Bu, Nairobi'de öldürülen 6 aslandan bir tanesi.Tässä yksi kuudesta Nairobissa tapetusta leijonasta.
Bu, Nairobi'de öldürülen 6 aslandan bir tanesi.Tohle je jeden z šesti lvů, kteří byli zabiti v okolí Nairobi.
Bu, Nairobi'de öldürülen 6 aslandan bir tanesi.To jeden z sześciu lwów zabitych w Nairobi.
Bu, Nairobi'de öldürülen 6 aslandan bir tanesi.Toto je jeden zo šiestich levov, ktoré boli zabité v Nairobi.
Bu, Nairobi'de öldürülen 6 aslandan bir tanesi.Unul dintre cei şase lei ucişi în Nairobi.
Bu, Nairobi'de öldürülen 6 aslandan bir tanesi.Voici un des six lions tués à Nairobi.
Bu, Nairobi'de öldürülen 6 aslandan bir tanesi.Αυτό είναι ένα απο τα έξι λιοντάρια που σκοτώθηκαν στο Ναϊρόμπι.
Bu, Nairobi'de öldürülen 6 aslandan bir tanesi.Това е един от шестте лъва, убити в Найроби.
Bu, Nairobi'de öldürülen 6 aslandan bir tanesi.Це один із шести вбитих у Найробі левів.
Bu, Nairobi'de öldürülen 6 aslandan bir tanesi.Это один из шести львов, что был убит в Найроби.
Bu, Nairobi'de öldürülen 6 aslandan bir tanesi.זהו אחד מ-6 האריות שנהרגו בנאירובי.
Bu, Nairobi'de öldürülen 6 aslandan bir tanesi.هذا واحد من الأسود الستة الذين قتلوا في نيروبي.
Bu, Nairobi'de öldürülen 6 aslandan bir tanesi.これが ナイロビ国立公園に ライオンがほとんどいない理由だと思います
Bundan dolayı aslan kemiği sanayisi... ...bütün kaplanları bir anda yok edecek.갑자기 떠오른건 사자뼈 매매로 인해 호랑이들도 멸종될 것이라는 겁니다.
Bundan dolayı aslan kemiği sanayisi... ...bütün kaplanları bir anda yok edecek.ולכן תעשיית השכר בעצמות של אריות תגרום בעקיפין לחיסול אוכלוסיית הטיגריסים.
Bundan dolayı aslan kemiği sanayisi... ...bütün kaplanları bir anda yok edecek.وفي ظل هذه الظروف .. الطلب على عظام الاسود سوف يؤدي الى انقراض النمور تماما
Bundan dolayı aslan kemiği sanayisi... ...bütün kaplanları bir anda yok edecek.トラを絶滅させようとしています これは切実な問題ですが
Bunlar denizlerin aslanları ve kaplanlarıdır.Ahora bien, éstos son los tigres y leones del mar.
Bunlar denizlerin aslanları ve kaplanlarıdır.Bây giờ, đây là những con sư tử và hổ biển.
Bunlar denizlerin aslanları ve kaplanlarıdır.Ce sont les lions et les tigres de la mer.
Bunlar denizlerin aslanları ve kaplanlarıdır.Das sind die Löwen und Tiger der Meere.
Bunlar denizlerin aslanları ve kaplanlarıdır.Dit zijn dus de leeuwen en tijgers van de zee.
Bunlar denizlerin aslanları ve kaplanlarıdır.Ei, aceștia sunt leii și tigrii din mare.
Bunlar denizlerin aslanları ve kaplanlarıdır.그것들은 바다의 사자이고 호랑이입니다.
Bunlar denizlerin aslanları ve kaplanlarıdır.Nos, ezek a tenger oroszlánjai és tigrisei.
Bunlar denizlerin aslanları ve kaplanlarıdır.Nu, detta är lejonen och tigrarna i havet.
Bunlar denizlerin aslanları ve kaplanlarıdır.Questi sono i leoni e le tigri del mare.
Bunlar denizlerin aslanları ve kaplanlarıdır.To przecież lwy i tygrysy oceanu.