Bu deniz aslanı da kertenkeleye ses çıkarmıyorAcest leu de mare acceptă aceste şopârle prădătoare.
Bu deniz aslanı da kertenkeleye ses çıkarmıyor -karşılıklı çıkarSư tử biển cũng chấp nhận mối quan hệ lợi dụng này. - cả 2 đều có lợi
Bu deniz aslanı da kertenkeleye ses çıkarmıyorLachtani malé lovce akceptují.
Bu deniz aslanı da kertenkeleye ses çıkarmıyorΑυτός ο θαλάσσιος λέων δέχεται τις αρπακτικές σαύρες.
Bu deniz aslanı da kertenkeleye ses çıkarmıyorМорской лев покровительствует этим хищным ящерицам.
Bu deniz aslanı da kertenkeleye ses çıkarmıyorאריה-הים הזה מקבל את .הלטאות הטורפות האלה
Bu deniz aslanı da kertenkeleye ses çıkarmıyorأسد البحر هذا يقبل هذه السحالي المتتطفلة
Bu dişi aslanlara uzaktan bakıldığında kavga ediyorlarmış gibi görünüyor.Ces lionnes, vues de loin, ont l'air de se battre.
Bu dişi aslanlara uzaktan bakıldığında kavga ediyorlarmış gibi görünüyor.Deze leeuwinnen, van een afstand gezien, leken ruzie te hebben.
Bu dişi aslanlara uzaktan bakıldığında kavga ediyorlarmış gibi görünüyor.Diese Löwinnen sehen von Weitem so aus, als würden sie kämpfen.
Bu dişi aslanlara uzaktan bakıldığında kavga ediyorlarmış gibi görünüyor.Disse løvinder, set på afstand, så ud til at være oppe og slås.
Bu dişi aslanlara uzaktan bakıldığında kavga ediyorlarmış gibi görünüyor.Estas leoas, vistas à distância, parecem estar a lutar.
Bu dişi aslanlara uzaktan bakıldığında kavga ediyorlarmış gibi görünüyor.Estas leonas, vistas de lejos, parecían estar peleando.
Bu dişi aslanlara uzaktan bakıldığında kavga ediyorlarmış gibi görünüyor.Ezek az oroszlánok messziről úgy tűnnek, mintha harcolnának.
Bu dişi aslanlara uzaktan bakıldığında kavga ediyorlarmış gibi görünüyor.여기 암컷 사자들은 멀리서 봤을 때에는 싸우는 것처럼 보입니다.
Bu dişi aslanlara uzaktan bakıldığında kavga ediyorlarmış gibi görünüyor.Leoaicele astea, văzute de la distanţă, păreau că se luptă.
Bu dişi aslanlara uzaktan bakıldığında kavga ediyorlarmış gibi görünüyor.Những sư tử con này, nhìn từ xa, trông giống như chúng đang đánh nhau.
Bu dişi aslanlara uzaktan bakıldığında kavga ediyorlarmış gibi görünüyor.Queste leonesse, viste da una certa distanza, sembrava che stessero combattendo.
Bu dişi aslanlara uzaktan bakıldığında kavga ediyorlarmış gibi görünüyor.Te lwice, oglądane z daleka, wyglądają jakby walczyły.
Bu dişi aslanlara uzaktan bakıldığında kavga ediyorlarmış gibi görünüyor.Zdálky se zdá, že se lvice perou.
Bu dişi aslanlara uzaktan bakıldığında kavga ediyorlarmış gibi görünüyor.Αυτές οι λιονταρίνες, αν κάποιος τις έβλεπε από μακριά, θα νόμιζε πως μάλωναν.
Bu dişi aslanlara uzaktan bakıldığında kavga ediyorlarmış gibi görünüyor.Здалеку здається, що ці левиці б'ються.
Bu dişi aslanlara uzaktan bakıldığında kavga ediyorlarmış gibi görünüyor.Тези лъвици, снимани от разстояние, изглеждат все едно се бият.
Bu dişi aslanlara uzaktan bakıldığında kavga ediyorlarmış gibi görünüyor.Эти львицы, при наблюдении издали, выглядели как дерущиеся.
Bu dişi aslanlara uzaktan bakıldığında kavga ediyorlarmış gibi görünüyor.מרחוק, נראה שהלביאות האלה רבות.
Bu dişi aslanlara uzaktan bakıldığında kavga ediyorlarmış gibi görünüyor.هذه اللبوات تبدوا من بعيد و كأنها تتعارك.
Bu dişi aslanlara uzaktan bakıldığında kavga ediyorlarmış gibi görünüyor.近寄って見ると 白クマとエスキモー犬と同じです
Bu doğru bir düşünce şekli. burada benzer karakterde olanlar aslan.사실, 이것은 동물들을 분류하기에 매우 쉬운 방법이라고 생각할 수도 있습니다 이 동물과 비슷해 보이는 모든 동물들은
Bu doğru bir düşünce şekli. burada benzer karakterde olanlar aslan.זה ודאי נראה לכם מאוד פשוט. כל מי שנראה כמו חיה זו - הוא אריה,
Bu doğru bir düşünce şekli. burada benzer karakterde olanlar aslan.قد تشعر أن هذه الطريقة مباشرة جداً. كل شي يشبه الأسد يعتبر من الأسود، وأي شي يشبه النمر
Bu, dövüşen aslan adamın sesi mi?Är det där lejonet som slåss?
Bu, dövüşen aslan adamın sesi mi?Czy te odgłosy to walczący Lew?
Bu, dövüşen aslan adamın sesi mi?Er det ham løvefyren, der slås?
Bu, dövüşen aslan adamın sesi mi?Ese ruido es el hombre león luchando, ¿verdad?
Bu, dövüşen aslan adamın sesi mi?Isto parece um leão a lutar?
Bu, dövüşen aslan adamın sesi mi?Onko tuo taistelevan leijonan ääni?
Bu, dövüşen aslan adamın sesi mi?Quel rumore è l'uomo leone che combatte?
Bu, dövüşen aslan adamın sesi mi?Ακούγεται η μάχη του λιονταριού;
Bu, dövüşen aslan adamın sesi mi?Судя по звукам, это дерётся лев?
Bugünden sonra aslanların ve leoparların... ...gözlerinin içine bakmalıyız.Beverly:
Bugünden sonra aslanların ve leoparların... ...gözlerinin içine bakmalıyız.BJ:
Bugünden sonra aslanların ve leoparların... ...gözlerinin içine bakmalıyız.BJ :
Bugünden sonra aslanların ve leoparların... ...gözlerinin içine bakmalıyız.BJ:
Bugünden sonra aslanların ve leoparların... ...gözlerinin içine bakmalıyız.BJ:
Bugünden sonra aslanların ve leoparların... ...gözlerinin içine bakmalıyız.BJ:
Bugünden sonra aslanların ve leoparların... ...gözlerinin içine bakmalıyız.BJ:
Bugünden sonra aslanların ve leoparların... ...gözlerinin içine bakmalıyız.BJ:
Bugünden sonra aslanların ve leoparların... ...gözlerinin içine bakmalıyız.지구와의 교감마저 끊기는 겁니다. 베버리 : 여러분은 이 사진 속 사자와 표범들의 눈을 보면서
Bugünden sonra aslanların ve leoparların... ...gözlerinin içine bakmalıyız.БЖ:
Bugünden sonra aslanların ve leoparların... ...gözlerinin içine bakmalıyız.Ви повинні зрозуміти, дивлячись в очі левам та леопардам, наскільки це важливо.
Bugünden sonra aslanların ve leoparların... ...gözlerinin içine bakmalıyız.Поэтому вы должны понять, глядя в глаза львам и леопардам прямо сейчас, насколько это важно.
Bugünden sonra aslanların ve leoparların... ...gözlerinin içine bakmalıyız.שמחבר בינינו לבין כוכב הלכת. בוורלי: אנחנו חייבים להבין, בהסתכלות לתוך העיניים של האריות והנמרים הללו
Bugünden sonra aslanların ve leoparların... ...gözlerinin içine bakmalıyız.مرتبطين مع هذا الكوكب بيفرلي : لذا عليكم ان تعوا وانتم تنظرون الى عيون هذه الاسود ..والفهود الآن
Bugünden sonra aslanların ve leoparların... ...gözlerinin içine bakmalıyız.今このように ライオンやヒョウの目を見て 私たちが認識しなくてはいけないのは 重大な問題に対する自覚です
Bu içinde bulunduğumuz bir durumdur. Son aslanlar.Asta e situaţia în care ne aflăm -- ultimii lei.
Bu içinde bulunduğumuz bir durumdur. Son aslanlar.Das ist die Situation, in der wir uns jetzt befinden -— die letzten Löwen.
Bu içinde bulunduğumuz bir durumdur. Son aslanlar.Dat is de situatie waar we ons bevinden -- de laatste leeuwen.
Bu içinde bulunduğumuz bir durumdur. Son aslanlar.Đó là tình trạng mà chúng ta đang đối mặt - những con sư tử cuối cùng.
Bu içinde bulunduğumuz bir durumdur. Son aslanlar.Ebben a helyzetben vagyunk most -- az utolsó oroszlánokéban.
Bu içinde bulunduğumuz bir durumdur. Son aslanlar.E' questa la situazione in cui ci troviamo - gli ultimi leoni.