Benim en büyük korkum, büyüdüğümde Aslan gibi olmaktı, cesaretsiz bir Aslan.Mijn grootste angst was dat ik zou opgroeien als de Leeuw, zonder moed.
Benim en büyük korkum, büyüdüğümde Aslan gibi olmaktı, cesaretsiz bir Aslan.Mi mayor temor era si crecería igual que el león, sin valentía
Benim en büyük korkum, büyüdüğümde Aslan gibi olmaktı, cesaretsiz bir Aslan.Min största rädsla var att jag skulle bli som Lejonet, utan mod.
Benim en büyük korkum, büyüdüğümde Aslan gibi olmaktı, cesaretsiz bir Aslan.Nejvíc jsem se bál, že vyrostu jako Lev, bez odvahy.
Benim en büyük korkum, büyüdüğümde Aslan gibi olmaktı, cesaretsiz bir Aslan.Tôi sợ nhất là mình lớn lên giống như Sư tử không có sự can đảm.
Benim en büyük korkum, büyüdüğümde Aslan gibi olmaktı, cesaretsiz bir Aslan.Ο μεγαλύτερος φόβος μου ήταν ότι θα μεγάλωνα όπως το Λιοντάρι, χωρίς θάρρος.
Benim en büyük korkum, büyüdüğümde Aslan gibi olmaktı, cesaretsiz bir Aslan.Мій найбільший страх полягав у тому, що я виросту Левом без сміливості.
Benim en büyük korkum, büyüdüğümde Aslan gibi olmaktı, cesaretsiz bir Aslan.Най-много се страхувах,че ще порастна като Лъва, без храброст
Benim en büyük korkum, büyüdüğümde Aslan gibi olmaktı, cesaretsiz bir Aslan.Я больше всего боялся вырасти трусливым, как тот самый лев.
Benim en büyük korkum, büyüdüğümde Aslan gibi olmaktı, cesaretsiz bir Aslan.פחדי הגדול ביותר היה שאגדל להיות כמו האריה, ללא אומץ.
Benim en büyük korkum, büyüdüğümde Aslan gibi olmaktı, cesaretsiz bir Aslan.大きくなるにつれ 自分には 勇気があるか 常に自問しました
Benim için O pusuya yatmış bir ayı, Gizlenmiş bir aslandır.álkodó medve õ nékem [és] lesben álló oroszlán.
Benim için O pusuya yatmış bir ayı, Gizlenmiş bir aslandır.Como un oso que acecha fue para mí, como un león en escondrijos
Benim için O pusuya yatmış bir ayı, Gizlenmiş bir aslandır.Daleth. Je mi jako čihajúci medveď, ako lev v skrýšach.
Benim için O pusuya yatmış bir ayı, Gizlenmiş bir aslandır.Egli era per me un orso in agguato, un leone in luoghi nascosti
Benim için O pusuya yatmış bir ayı, Gizlenmiş bir aslandır.En lurande björn är han mot mig, ett lejon som ligger i försåt.
Benim için O pusuya yatmış bir ayı, Gizlenmiş bir aslandır.En lurende bjørn var han mot mig, en løve i skjul.
Benim için O pusuya yatmış bir ayı, Gizlenmiş bir aslandır.Er hat auf mich gelauert wie ein Bär, wie ein Löwe im Verborgenen.
Benim için O pusuya yatmış bir ayı, Gizlenmiş bir aslandır.Fez-se-me como urso de emboscada, um leão em esconderijos.
Benim için O pusuya yatmış bir ayı, Gizlenmiş bir aslandır.Han blev mig en lurende Bjørn, en Løve i Baghold;
Benim için O pusuya yatmış bir ayı, Gizlenmiş bir aslandır.Hij loert als een beer, als een leeuw, wachtend op een gelegenheid om aan te vallen.
Benim için O pusuya yatmış bir ayı, Gizlenmiş bir aslandır.Il a été pour moi un ours en embuscade, Un lion dans un lieu caché.
Benim için O pusuya yatmış bir ayı, Gizlenmiş bir aslandır.Jest jako niedźwiedziem czyhającym na mię, jako lwem w skrytościach.
Benim için O pusuya yatmış bir ayı, Gizlenmiş bir aslandır.Jest nedvěd číhající na mne, lev v skrejších.
Benim için O pusuya yatmış bir ayı, Gizlenmiş bir aslandır.Kakor prežeč medved mi je, kakor lev v zasedi.
Benim için O pusuya yatmış bir ayı, Gizlenmiş bir aslandır.저는 내게 대하여 엎드리어 기다리는 곰과 은밀한 곳의 사자 같으사
Benim için O pusuya yatmış bir ayı, Gizlenmiş bir aslandır.Mă pîndeşte ca un urs şi ca un leu într'un loc ascuns.
Benim için O pusuya yatmış bir ayı, Gizlenmiş bir aslandır.Ngài đối với ta như gấu rình rập, như sư tử nơi kín đáo;
Benim için O pusuya yatmış bir ayı, Gizlenmiş bir aslandır.Ngài đối_với ta như gấu rình_rập , như sư_tử nơi kín_đáo ;
Benim için O pusuya yatmış bir ayı, Gizlenmiş bir aslandır.Seperti beruang Ia menunggu, seperti singa Ia menghadang aku
Benim için O pusuya yatmış bir ayı, Gizlenmiş bir aslandır.Vaaniva karhu on hän minulle, piilossa väijyvä leijona.
Benim için O pusuya yatmış bir ayı, Gizlenmiş bir aslandır.Εγεινεν εις εμε αρκτος ενεδρευουσα, λεων εν αποκρυφοις.
Benim için O pusuya yatmış bir ayı, Gizlenmiş bir aslandır.Он стал для меня как бы медведь в засаде, как бы лев в скрытном месте;
Benim için O pusuya yatmış bir ayı, Gizlenmiş bir aslandır.Стана ми като мечка в засада, като лъв в скришни места.
Benim için O pusuya yatmış bir ayı, Gizlenmiş bir aslandır.דב ארב הוא לי אריה במסתרים׃
Benim için O pusuya yatmış bir ayı, Gizlenmiş bir aslandır.هو لي دب كامن اسد في مخابئ.
Benim için O pusuya yatmış bir ayı, Gizlenmiş bir aslandır.他 向 我 如 熊 埋 伏 、 如 獅 子 在 隱 密 處
Benim için O pusuya yatmış bir ayı, Gizlenmiş bir aslandır.他 向 我 如 熊 埋伏 、 如 獅子 在 隱密處
Benim imgem Durga'ydı, Durga korkusuz varlık. Ona aynı zamanda Simhanandini de denirdi, aslanı süren kişi.Milikku adalah citra sang Durga, dewi pemberani yang dikenal juga sebagai Simhanandini, si penunggang singa.
Beverly ve ben doğduğumuz zaman... ...450.000 aslan vardı,... ...ve günümüzde 20.000 aslan var.저와 아내가 태어났을때는 45만마리의 사자가 있었지만 지금은 2만마리가 남았습니다.
Beverly ve ben doğduğumuz zaman... ...450.000 aslan vardı,... ...ve günümüzde 20.000 aslan var.Als Beverly und ich geboren wurden, gab es 450.000 Löwen, heute gibt es 20.000.
Beverly ve ben doğduğumuz zaman... ...450.000 aslan vardı,... ...ve günümüzde 20.000 aslan var.Cuando Beverly y yo nacimos había 450 mil leones y hoy hay 20 mil.
Beverly ve ben doğduğumuz zaman... ...450.000 aslan vardı,... ...ve günümüzde 20.000 aslan var.Deci când Beverly şi cu mine ne-am născut, erau 450.000 de lei, şi azi sunt 20.000.
Beverly ve ben doğduğumuz zaman... ...450.000 aslan vardı,... ...ve günümüzde 20.000 aslan var.Keď sme sa Beverly a ja narodili, žilo 450 000 levov, dnes ich je 20 000.
Beverly ve ben doğduğumuz zaman... ...450.000 aslan vardı,... ...ve günümüzde 20.000 aslan var.Lúc Beverly và tôi ra đời số lượng sư tử là 450,000 con. Bây giờ chỉ còn 20,000 con.
Beverly ve ben doğduğumuz zaman... ...450.000 aslan vardı,... ...ve günümüzde 20.000 aslan var.Quand Beverly et moi sommes nés, il y avait 450 000 lions, et aujourd'hui ils sont 20 000.
Beverly ve ben doğduğumuz zaman... ...450.000 aslan vardı,... ...ve günümüzde 20.000 aslan var.Quando a Beverly eu nascemos, havia 450 000 leões, e hoje temos 20 000.
Beverly ve ben doğduğumuz zaman... ...450.000 aslan vardı,... ...ve günümüzde 20.000 aslan var.Quando io e Beverly siamo nati, c'erano 450.000 leoni, e oggi ce ne sono 20.000.
Beverly ve ben doğduğumuz zaman... ...450.000 aslan vardı,... ...ve günümüzde 20.000 aslan var.Tehát amikor Beverly és én megszülettünk, 450,000 oroszlán volt, ma 20,000 van.
Beverly ve ben doğduğumuz zaman... ...450.000 aslan vardı,... ...ve günümüzde 20.000 aslan var.Toen Beverly en ik werden geboren, leefden er 450.000 leeuwen, vandaag de dag zijn er 20.000.
Beverly ve ben doğduğumuz zaman... ...450.000 aslan vardı,... ...ve günümüzde 20.000 aslan var.Τότε που η Beverly και εγώ γεννηθήκαμε, υπήρχαν 450.000 λιοντάρια, ενώ σήμερα υπάρχουν 20.000.
Beverly ve ben doğduğumuz zaman... ...450.000 aslan vardı,... ...ve günümüzde 20.000 aslan var.И така, когато аз и Бевърли сме били родени, имало 450 000 лъвове, днес те са 20 000.
Beverly ve ben doğduğumuz zaman... ...450.000 aslan vardı,... ...ve günümüzde 20.000 aslan var.Когда мы с Беверли родились, львов было 450 тысяч, сейчас их 20 тысяч.
Beverly ve ben doğduğumuz zaman... ...450.000 aslan vardı,... ...ve günümüzde 20.000 aslan var.Коли я та Беверлі народилися, на світі було близько 450 000 левів, на сьогодні їх лише 20 000.
Beverly ve ben doğduğumuz zaman... ...450.000 aslan vardı,... ...ve günümüzde 20.000 aslan var.כשבוורלי ואני נולדנו, היו כ450,000 אריות וכיום ישנם רק 20,000.
Beverly ve ben doğduğumuz zaman... ...450.000 aslan vardı,... ...ve günümüzde 20.000 aslan var.فعندما ولدنا انا وبيفرلي كان هناك 450 الف اسد .. ولكن اليوم يوجد فحسب 20 الف اسد
Beverly ve ben doğduğumuz zaman... ...450.000 aslan vardı,... ...ve günümüzde 20.000 aslan var.ライオンは45万頭いましたが 現在は２万頭しかいません トラも減っていて
Bildiğimiz en büyük kedidir. Ama bu yavru aslan ve kaplanın aynı tür olduğunu göstermez.Obecně se ligrové nemůžou pářit a obecně tato kombinace nezplodí potomky, kteří by se mohli křížit a plodit.
Bilmeniz gerekir ki... ...bir erkek aslan öldürüldüğü zaman... ...bütün aslan sürüsü dağılır.BJ: E têm de saber que, quando um leão macho é morto, perturba completamente o grupo todo.
Bilmeniz gerekir ki... ...bir erkek aslan öldürüldüğü zaman... ...bütün aslan sürüsü dağılır.Các bạn nên biết rằng khi một con sư tử đực bị giết thì cả đàn sư tử sẽ bị xáo trộn hoàn toàn.