Başımı kaldırsam, aslan gibi beni avlar, Şaşılası gücünü yine gösterirsin üstümde.我 若 昂 首 自 得 、 你 就 追 捕 我 如 獅 子 ． 又 在 我 身 上 顯 出 奇 能
Başımı kaldırsam, aslan gibi beni avlar, Şaşılası gücünü yine gösterirsin üstümde.我 若 昂首 自得 、 你 就 追捕 我 如 獅子 ． 又 在 我 身上 顯 出奇 能
Bazı hayvanlar - özellikle aslanlar - geniş alanlara idrarını bırakırlar, böylece diğer herkes bilir.Es gibt Tiere, - besonders der Löwe - die ein großes Territorium markieren, nur damit jeder Bescheid weiß.
Bazı hayvanlar - özellikle aslanlar - geniş alanlara idrarını bırakırlar, böylece diğer herkes bilir.Sunt animale care - în special leii - urinează pe un teritoriu întins, pentru ca toată lumea să ştie.
Bazı hayvanlar - özellikle aslanlar - geniş alanlara idrarını bırakırlar, böylece diğer herkes bilir.特にライオンなどは 広大な縄張りにおしっこをし続ける 誰でもわかるようにするためだけに
Bence Nairobi Ulusal Parkı'nda aslan sayısının az olmasının sebebi budur.A myslím, že to je jeden z důvodů, proč je v národním parku Nairobi lvů tak málo.
Bence Nairobi Ulusal Parkı'nda aslan sayısının az olmasının sebebi budur.Cred că acesta este motivul pentru care sunt puțini lei în Parcul Național Nairobi.
Bence Nairobi Ulusal Parkı'nda aslan sayısının az olmasının sebebi budur.Creo que por esto hay tan pocos en el Parque Nacional de Nairobi.
Bence Nairobi Ulusal Parkı'nda aslan sayısının az olmasının sebebi budur.Daarom zijn er waarschijnlijk zo weinig leeuwen in het Nairobi National Park.
Bence Nairobi Ulusal Parkı'nda aslan sayısının az olmasının sebebi budur.E credo che questo sia il motivo per cui i leoni del parco nazionale di Nairobi sono pochi.
Bence Nairobi Ulusal Parkı'nda aslan sayısının az olmasının sebebi budur.Et je pense que c'est pour ça que le parc national de Nairobi a peu de lions.
Bence Nairobi Ulusal Parkı'nda aslan sayısının az olmasının sebebi budur.Eu penso que é por isso que os leões do Parque Nacional de Nairobi são tão poucos.
Bence Nairobi Ulusal Parkı'nda aslan sayısının az olmasının sebebi budur.그리고 제 생각에 이것이 나이로비 국립 공원에 사자가 적은 이유인 것 같습니다.
Bence Nairobi Ulusal Parkı'nda aslan sayısının az olmasının sebebi budur.Luulen, että tämä on syy siihen, miksi Nairobin kansallispuistossa on niin vähän leijonia.
Bence Nairobi Ulusal Parkı'nda aslan sayısının az olmasının sebebi budur.Myslím si, že práve preto je v Národnom parku Nairobi tak málo levov.
Bence Nairobi Ulusal Parkı'nda aslan sayısının az olmasının sebebi budur.Pewnie dlatego w Parku Narodowym Nairobi jest ich tak niewiele.
Bence Nairobi Ulusal Parkı'nda aslan sayısının az olmasının sebebi budur.Szerintem ezért van olyan kevés oroszlán a Nairobi Nemzeti Parkban.
Bence Nairobi Ulusal Parkı'nda aslan sayısının az olmasının sebebi budur.Und ich glaube, darum gibt es im Nairobi- Nationalpark nur noch so wenige Löwen.
Bence Nairobi Ulusal Parkı'nda aslan sayısının az olmasının sebebi budur.Và tôi nghĩ đây là lý do mà sư tử ở Công viên Quốc gia Nairobi còn rất ít.
Bence Nairobi Ulusal Parkı'nda aslan sayısının az olmasının sebebi budur.Κι αυτός, πιστεύω, είναι ο λόγος που τα λιοντάρια στο Εθνικό Πάρκο του Ναϊρόμπι είναι λίγα.
Bence Nairobi Ulusal Parkı'nda aslan sayısının az olmasının sebebi budur.Заради това няма много лъвове в Парка.
Bence Nairobi Ulusal Parkı'nda aslan sayısının az olmasının sebebi budur.И я думаю, что по этой причине в Национальном парке Найроби так мало львов.
Bence Nairobi Ulusal Parkı'nda aslan sayısının az olmasının sebebi budur.Мабуть саме тому у Національному парку Найробі так мало левів.
Bence Nairobi Ulusal Parkı'nda aslan sayısının az olmasının sebebi budur.ולדעתי, זו הסיבה מדוע האריות מועטים בפארק הלאומי של נאירובי.
Bence Nairobi Ulusal Parkı'nda aslan sayısının az olmasının sebebi budur.وأظن ان هذا هو سبب أن الأسود قليلون في منتزه نيروبي الوطني.
Bence Nairobi Ulusal Parkı'nda aslan sayısının az olmasının sebebi budur.僕のコミュニティーでは ６歳から９歳の男の子が
Ben de onlara karşı bir aslan gibi olacağım, Bir pars gibi yol kenarında pusuya yatacağım.A preto im budem ako ľúty lev, budem čihať na ceste jako pardus;
Ben de onlara karşı bir aslan gibi olacağım, Bir pars gibi yol kenarında pusuya yatacağım.Då blev jag mot dem såsom ett lejon; lik en panter lurar jag nu vid vägen.
Ben de onlara karşı bir aslan gibi olacağım, Bir pars gibi yol kenarında pusuya yatacağım.Da blev jeg mot dem som en løve; som en leopard lurer jeg ved veien;
Ben de onlara karşı bir aslan gibi olacağım, Bir pars gibi yol kenarında pusuya yatacağım.De olyan is leszek hozzájok, mint az oroszlán; mint a párducz, úgy lesekedem az úton.
Ben de onlara karşı bir aslan gibi olacağım, Bir pars gibi yol kenarında pusuya yatacağım.Eu M'am făcut ca un leu pentru ei, şi -i pîndesc ca un pardos pe drum.
Ben de onlara karşı bir aslan gibi olacağım, Bir pars gibi yol kenarında pusuya yatacağım.Je serai pour eux comme un lion; Comme une panthère, je les épierai sur la route.
Ben de onlara karşı bir aslan gibi olacağım, Bir pars gibi yol kenarında pusuya yatacağım.Karena itu Aku akan menyergap kamu seperti singa. Seperti macan tutul Aku akan menghadang kamu di jalan
Ben de onlara karşı bir aslan gibi olacağım, Bir pars gibi yol kenarında pusuya yatacağım.그러므로 내가 저희에게 사자같고 길가에서 기다리는 표범 같으니라
Ben de onlara karşı bir aslan gibi olacağım, Bir pars gibi yol kenarında pusuya yatacağım.Niin minusta tuli heille ikäänkuin leijona, niinkuin pantteri tien ohessa minä heitä väijyin.
Ben de onlara karşı bir aslan gibi olacağım, Bir pars gibi yol kenarında pusuya yatacağım.Perciò io sarò per loro come un leone, come un leopardo li spierò per la via
Ben de onlara karşı bir aslan gibi olacağım, Bir pars gibi yol kenarında pusuya yatacağım.Portanto serei para eles como leão; como leopardo espreitarei junto ao caminho;
Ben de onlara karşı bir aslan gibi olacağım, Bir pars gibi yol kenarında pusuya yatacağım.Por tanto, yo seré para ellos como un león; los acecharé como un leopardo en el camino
Ben de onlara karşı bir aslan gibi olacağım, Bir pars gibi yol kenarında pusuya yatacağım.Pročež budu jim jako lítý lev, jako pardus vedlé cesty číhati budu.
Ben de onlara karşı bir aslan gibi olacağım, Bir pars gibi yol kenarında pusuya yatacağım.Rozrosną się gałęzie jego, a ozdoba jego będzie jako oliwne drzewo, a woó jego jako Libaóska.
Ben de onlara karşı bir aslan gibi olacağım, Bir pars gibi yol kenarında pusuya yatacağım.Så blev jeg for dem som en Løve, en lurende Panter ved Vejen,
Ben de onlara karşı bir aslan gibi olacağım, Bir pars gibi yol kenarında pusuya yatacağım.So will ich auch werden gegen sie wie ein Löwe, und wie ein Parder auf dem Wege will ich auf sie lauern.
Ben de onlara karşı bir aslan gibi olacağım, Bir pars gibi yol kenarında pusuya yatacağım.Tako sem jim postal enak levu; kakor pard prežim ob potu;
Ben de onlara karşı bir aslan gibi olacağım, Bir pars gibi yol kenarında pusuya yatacağım.Vì thế, ta đối với chúng nó sẽ như là sư tử. Ta sẽ như con beo rình chúng nó trên đường.
Ben de onlara karşı bir aslan gibi olacağım, Bir pars gibi yol kenarında pusuya yatacağım.Vì_thế , ta đối_với chúng_nó sẽ như_là sư_tử . Ta sẽ như con beo rình chúng_nó trên đường .
Ben de onlara karşı bir aslan gibi olacağım, Bir pars gibi yol kenarında pusuya yatacağım.Οθεν θελω εισθαι εις αυτους ως λεων ως παρδαλις εν οδω θελω παραμονευει αυτους.
Ben de onlara karşı bir aslan gibi olacağım, Bir pars gibi yol kenarında pusuya yatacağım.И Я буду для них как лев, как скимен буду подстерегать при дороге.
Ben de onlara karşı bir aslan gibi olacağım, Bir pars gibi yol kenarında pusuya yatacağım.По тая причина станах за тях като лъв, Като леопард ще дебна на път;
Ben de onlara karşı bir aslan gibi olacağım, Bir pars gibi yol kenarında pusuya yatacağım.ואהי להם כמו שחל כנמר על דרך אשור׃
Ben de onlara karşı bir aslan gibi olacağım, Bir pars gibi yol kenarında pusuya yatacağım.فاكون لهم كاسد. ارصد على الطريق كنمر.
Ben de onlara karşı bir aslan gibi olacağım, Bir pars gibi yol kenarında pusuya yatacağım.因 此 、 我 向 他 們 如 獅 子 、 又 如 豹 伏 在 道 旁
Ben de onlara karşı bir aslan gibi olacağım, Bir pars gibi yol kenarında pusuya yatacağım.因此 、 我向 他 們如獅子 、 又 如 豹 伏在 道旁
Benim en büyük korkum, büyüdüğümde Aslan gibi olmaktı, cesaretsiz bir Aslan.Bałem się, że gdy dorosnę będę jak Tchórzliwy Lew.
Benim en büyük korkum, büyüdüğümde Aslan gibi olmaktı, cesaretsiz bir Aslan.Cel mai mult îmi era teamă să nu fiu laş, ca leul.
Benim en büyük korkum, büyüdüğümde Aslan gibi olmaktı, cesaretsiz bir Aslan.Ketakutan terbesar saya adalah saya tumbuh dewasa seperti singa yang penakut.
Benim en büyük korkum, büyüdüğümde Aslan gibi olmaktı, cesaretsiz bir Aslan.제가 가장 두려워했던 것은 그 사자처럼, 겁쟁이로 자랄지도 모른다는 것이었습니다.
Benim en büyük korkum, büyüdüğümde Aslan gibi olmaktı, cesaretsiz bir Aslan.La mia più grande paura era di crescere e diventare come il Leone, privo di coraggio.
Benim en büyük korkum, büyüdüğümde Aslan gibi olmaktı, cesaretsiz bir Aslan.Legjobban attól féltem, hogy ne úgy nőjek fel mint az Oroszlán, gyáván.
Benim en büyük korkum, büyüdüğümde Aslan gibi olmaktı, cesaretsiz bir Aslan.Ma plus grande crainte était de grandir et de devenir comme le Lion, sans courage.
Benim en büyük korkum, büyüdüğümde Aslan gibi olmaktı, cesaretsiz bir Aslan.Meine größte Angst war es, wie der Löwe aufzuwachsen, ohne Mut.