Irak'ın son aslanı 1918'de katledilmişti.Le dernier lion d'Irak a été tué en 1918.
Gölet Asya aslanı.Lion asiatique.
Saray girişindeki iki kapı aslanı özellikle ilginçtir.En particulier, les deux chapiteaux à l'entrée du chœur sont remarquables.
Bu kez aslanı meydana salarlar, aslanı da öldürür.Plus précisément, un lion va les tuer.
Bir dişi Asya aslanı (Panthera leo persica).Il existe peu de différence entre le lion d'Asie et le lion d'Afrique (Panthera leo leo).
"Havlar tazda" öksürük genelde fok veya deniz aslanının çıkarttığı seslere benzer.La toux « aboyante » est souvent décrite comme ressemblant au cri du pinnipède ou du lion de mer.
Bu versiyona Leo Hollandicus yani Hollanda Aslanı denmektedir ve sadece Hollanda bölgesini içermektedir.Une représentation particulariste est celle du Leo Hollandicus, le Lion Hollandais.
Evine çağırırlar, gelir; ama tekrar aslanın yanına gider.Il accomplit sa mission et revient chez lui avec les vers à soie.
Aslanın hikâyesini dinlemeden avcının hikâyesine inanma.No te creas la historia del cazador sin haber oído la del león.
Bu versiyona Leo Hollandicus yani Hollanda Aslanı denmektedir ve sadece Hollanda bölgesini içermektedir.Se le llamó Leo Hollandicus, el león holandés, y mostraba solo la provincia de Holanda.
Yahuda Aslanı tekrar ayağa kalkmıştır.El estandarte del León de Judá fue resucitado.
Bir dişi Asya aslanı (Panthera leo persica).Esta población es generalmente considerada parte del grupo de los leones asiáticos (Panthera leo persica).
En bilinen ve genel olanında aslanın başı ülkenin kuzeydoğusunda kuyruğu ise güneydoğusunda bulunmaktadır.El más común es aquel en que la cabeza de león está colocada al noreste del país y la cola en el suroeste.
Bu versiyona Leo Hollandicus yani Hollanda Aslanı denmektedir ve sadece Hollanda bölgesini içermektedir.È chiamata Leo Hollandicus, il Leone Olandese, e riporta solo la provincia di Olanda.
Eser ölmek üzere olan bir aslanı çok başarılı bir şekilde betimlemektedir.La tragica fine di Leone merita alcune riflessioni.
Bir dişi Asya aslanı (Panthera leo persica).Se tu fossi un cavallo (Law kunta hisānan).
Yahuda Aslanı tekrar ayağa kalkmıştır.Recentemente è ricomparso anche il leone.
Biz aslanı canlı yakalamak zorundayız.Мы должны поймать живого льва.
Kokolo adında bir aslanı vardır.У него есть домашний львенок по имени Коколо.
Dağ aslanı (Puma concolor) ve Yaguarundi (Puma yaguarondi).山城) и Ямасиро (яп.
Kahramanmaraş'ta bulunan Hitit eseri -Maraş aslanı- kulübün sembolü olmuştur.На корме располагался геральдический символ — лев.
"Havlar tazda" öksürük genelde fok veya deniz aslanının çıkarttığı seslere benzer.السعال النباحي غالباً ما يوصف بما يشبه صوت الفقمة أو أسد البحر.
Bir aslanın ömrü genellikle 20-25 yıl arasında değişir.يصل عمر الشجرة عادة إلى 20-30 سنة.
Yahuda Aslanı tekrar ayağa kalkmıştır.O Leão de Münster rugiu outra vez. .
Yanya Aslanı olarak anılırdı.Indicado ao Leão de Ouro.
Evine çağırırlar, gelir; ama tekrar aslanın yanına gider.Ela vai embora, mas volta pedindo para morar na casa dele.
Evine çağırırlar, gelir; ama tekrar aslanın yanına gider.Ze gaan op weg naar huis en de wolf voegt zich weer bij hen.
1858 yılında St. Martin Kilisesi'nin önüne savaşta ölen askerilerin anısına Aspern Aslanı heykeli dikilmiştir.W roku 1858 postawiono przed kościołem Św. Marcina rzeźbę kamiennego lwa, która ma upamiętniać tę bitwę.
"Havlar tazda" öksürük genelde fok veya deniz aslanının çıkarttığı seslere benzer.Den "skrällande" hostan beskrivs ofta som motsvarande skriet från en säl eller ett sjölejon.
Siması aslanı andırır.I bakgrunden Skansen Lejonet.
Bir dişi Asya aslanı (Panthera leo persica).Asiatiskt lejon (Panthera leo persica) är en underart till lejonet.
Her aslanın ayrı bir yeteneği vardır.Varje lejon har sin egen personlighet.
"Havlar tazda" öksürük genelde fok veya deniz aslanının çıkarttığı seslere benzer.«Гавкаючий» кашель часто порівнюють з криком тюленя чи морського лева.
Her aslanın ayrı bir yeteneği vardır.Кожна легендарна карта має певну унікальну здатність.
Yahuda Aslanı tekrar ayağa kalkmıştır.Святий Юліан знову з'явився перед правителем.
Yahuda Aslanı tekrar ayağa kalkmıştır.Kralupský hokej je nyní opět na vzestupu.
Evine çağırırlar, gelir; ama tekrar aslanın yanına gider.Přijdou k sobě, políbí se a společně jdou k domu u jezera.
Gölet Asya aslanı.Seznam asijských jezer.
"Havlar tazda" öksürük genelde fok veya deniz aslanının çıkarttığı seslere benzer.Tusea „lătrătoare” este deseori descrisă ca fiind aseamănătoare sunetului emis de foci sau de leii de mare.
Bir dişi Asya aslanı (Panthera leo persica).Ezek az ázsiai oroszlán (Panthera leo persica) alfajhoz tartoztak.
Albino aslanı olarak da bilinirler.Hasonló leírások vannak az albínó leopárdokról is.
Erkek bir gemsbok boynuzlarıyla bir aslanı bile öldürebilir.Még egy oroszlánnal is könnyen elbánhat, hegyes szarvával felnyársalja.
Sürümün takma ismi "dağ aslanı"dır.A hegy nevének jelentése "a fogazott hegy".
Aslanın Terası, Delos.Kúnos László, ford.
Her aslanın ayrı bir yeteneği vardır.Jokaisella leopardilla on erilaiset täplät.
Aslanın en yakın akrabaları, panthera cinsinin diğer türleri olan kaplan, kar leoparı, jaguar ve parstır.Leijonan lähimmät sukulaiset ovat muut Panthera-suvun lajit tiikeri, jaguaari ja leopardi.
Birçok İngiliz tarihçisi tarafından "karıncanın aslanı öldürmesi" olarak yorumlanır.Englantilaiset sen sijaan uskoivat tappaneensa "noidan".
Amerika aslanı ortalama 3,5 m boyundaydı.Amerikanleijona oli keskimäärin neljän metrin mittainen.
Kimse Yenemez Aslanı.Leijonaa ei saa tappaa!
"Aslanın karısı kaplanmış!".Leijonan jäljet tehtiin lusikalla.”
Aslanın Terası, Delos.Unohduksen puu, Ouidah.
Deniz Aslanı 17 Eylül 1940 tarihinde süresiz ertelendi.Alus upotettiin 17. syyskuuta 1940.
Nubiya aslanı (Panthera leo leo), doğal yaşamda nesli tükenmiş bir aslan alt türü.Aasianleijona (Panthera leo persica) on maantieteellisesti eriytynyt leijonan alalaji.
Yahuda Aslanı tekrar ayağa kalkmıştır.Ωστόσο ο Αλκέτας ανήλθε και πάλι στο θρόνο.
Yani her iki durumda da aslanın hayatı tehlikeye girer.Και στις δύο περιπτώσεις, είναι ουσιαστική η διαχρονικότητα του μύθου.
Yanya Aslanı olarak anılırdı.Αναγράφεται ως Άνω Ζαγρί.
Sekreterlik görevleri geçici olarak D. K. X. Aslanis Bizans tarafından yerine getirildi.Προσωρινά δε τα καθήκοντα του γραμματέα είχε ο Δ. Κ. Χ. Ασλάνης Βυζάντιος.
Yahuda Aslanı tekrar ayağa kalkmıştır.Flaget for Judas Løve gik igen til tops.
Bu kez aslanı meydana salarlar, aslanı da öldürür.Om natten kommer løverne og æder kvæget - og så går masaierne ud for at dræbe en løve som hævn.
Bugün Kahramanmaraş Müzesi nde bulunan Maraş Aslanı Afşin (Arıtaş) 'de bulunmuştur.Først var den Tang (唐) i det som i dag er fylket Yicheng (翼城縣), alternerende med Jin (晉) i Linfen (臨汾).