aslında ile cümle
aslında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Aslında, ikisi de aynı.These are the same.
Aslında sonsuz sayıda x, y çözümü olur. -Actually, there would be an infinite number of solutions in terms of x and y.
Aslında uzun bir hikaye.It's kind of a long story.
Şimdi biliyorsunuz aslında kolayca,Now, she could easily have said,
Bunlar aslında eğlenceli değil mi?"Isn't it just a lot of fun?"
Homeopati... şunu içerir -- aslında bu kutuHomeopathy actually consists -- and that's what this is.
Aslında beyazı daha önce kullanmamışım.I actually haven't used white.
-- aslında, tekniğim gözetlemek, her zaman.-- actually, my technique is to peek, all the time.
Şimdi, bugün şehirlerde yaşayan her üç insandan biri aslında bir gecekonduda yaşıyor.Now, one in three people living in cities today actually live in a slum.
Bu aslında tam da hakkında konuştuğumuz yapı.It's really just the structure that we're talking about.
Aslında bu tam anlamıyla cesaret ve becerinin enerjik bir ürünü.Well this is what it's all about, this kind of dynamic display of audacity and ingenuity.
Karbondioksit gezegeni ısıtıyor Aslında karbondioksitin denklemi gayet açıkCO2 is warming the planet, and the equation on CO2 is actually a very straightforward one.
Bu aslında çılgın bir fikir.It is kind of a crazy idea.
Aslında, bir hukuki anlamda, banka hesap numaraları para değil.In fact, in a legal sense, the numbers in your bank account aren't money.
Aslında, onları bu düzeni metro veya otobüs reklam görmüş olabilirsin.In fact, you might have seen them advertising this scheme on the tube or buses.
Birincisi, Çin aslında bir ulus-devlet değildir.The first is this: that China is not really a nation-state.
Aslında bir sene önce bunun dramatik bir örneğini gördük -There was a dramatic illustration of this actually a year ago --
aslında gerçekleşmediğini söyleyemezsin.what you just saw never happened.
Bunlar aslında ipoteğe dayalı menkul kıymetlerden türetilmiş güvenliklerdir. -Those are essentially derivative securities that are derived from mortgage backed securities.
Aslında bu sadece durumun ilk dalgası.Although, I'll throw it out there, this is just the first wave.
Sizin aslında krediye ihtiyacınız bile yoktur.You don't even need the loan.
Ve aslında, daha demin tanımladığıma finansal sistemde risk algılanmasının değişmesi denir. -And actually, what I've just described, this is called deleveraging.
Aslında yeni defter değerini hesaplayalım.So let's actually recalculate our new book value.
Eğer bu sıfıra eşitse, benim aslında net varlığım eksi. -So if this is worth zero, then I actually have negative equity.
Gerçekten yaratıcı bir insan ise aslında yanlışlardan öğrenmeyi sever.Someone who's creative actually loves to learn from mistakes.
Çok karmaşık gözüken bir fonksiyon. Aslında hiç de değil.We figured out the derivative of this very complicated function.
Aslından neden burada olduğumdan tam olarak emin değilim.Well, I'm not really sure why I'm here.
Aslında oranın mülkiyeti şehre ait.Thing is, it's owned by the city.
Ve "Ee, güzel aslında, ama bilirsin, bizim rengimiz, esasında, yeşildir." dedi. (Gülüşmeler)And she said, "Well, it is pretty, but, you know, our color, really, it is green." And -- (Laughter)
Gösterdiğim küme aslında oldukça bilinen bir örnek: Saç kümesi.And this is an example of a very, actually, famous cluster, the Coma cluster.
Ancak içlerindeki gökadalar aslında aşırı yüksek süratlerde hareket ediyorlar.But these galaxies are actually moving at extremely high speeds.
Yani genişleme aslında hız kazanıyor.So the expansion of space is actually speeding up.
Aslında dirençlilik ve teknolojiyi düşündüğünüzde daha kolay.When you think about resilience and technology it's actually much easier.
Bu aslında Klondike Altına Hücumu'ndan.This is actually from the Klondike Gold Rush.
Ve ama aslında -- elektrik geldi.And, but it really -- it got the electricity.
Gerçekten de raslantı ile aslında demek istediğm-I'm really here by accident.
Yani çarpı 3 aslında bana kaç tane 2 toplayacağımı söylüyor.I have one, two, three twos. So this three tells me how many twos I'm going to have.
Aslında size çoktan cevabı verdim ama neyse.I actually already gave you the answer.
Ama aslında buna ihtiyacı yok çünkü yine bir şekilde kendini kaldırmaya çalışıyor.But it doesn't really need it, because it, again, sort of manages to pull itself up.
Aslında, çok güzel bir keşif gerçekleşiyor.There is a beautiful discovery taking place.
'Ben'i bulamıyorum aslında.'I can't find the 'I', actually.'
Ve aslında bu kez mesafe kuvvet dönme ekseni.And it's essentially force times the distance to your axis of rotation.
Ve aslında, bu konuştuk bunu nasıl ele tork ile ilgili.And actually, this is how we dealt with it when we talked about torque.
Aslında bu an sorunları olduğunu görürsünüz oldukça oldukça basittir.What you'll see is that these moment problems are actually quite, quite straightforward.
Biz aslında mesafe taşıması nedeniyle kütle merkezi.Because we actually carry the distance to the center of the mass.
Aslında, kitleler ile bunu sağlar.Actually, let's not do it with masses.
Aslında, bu 6 oldu?Actually, was this 6?
Aslında bunla başlamış olsaydık, evet derdim ki daha sade bir forma ulaştık.Actually if we started with this, I'd say that this is the more simple version of it.
Aslında tanımıyorsunuz, çünkü büyük bölümü keşfedilmemiş durumda.Actually, you don't know it, because most of it's unexplored.
Aslında dünyadaki en büyük şelale İzlanda ile Grönland arasında.The greatest waterfall on Earth in fact is between Iceland and Greenland.
Aslında bu bir yavaş çekim.This is slow motion, mind you.
Aslında, öncelikle, açılımının tamamını yazmak istiyorum.So what is (ix)^3. Actually,
Aslında bu durumu da "topçu birliğinin dengelenmesi" başlığı altında ele alabiliriz.That falls under the same heading as "artillery balance in general".
Bu yüzden bunların önemini anlamak aslında beceri ister.So as a result, they are more of an achievement to understand.
Bu fotoğrafta 35 yaşında. Ancak yunuslar aslında 50'li yaşlara kadar yaşayabilirler.She's 35 years old in this shot, but dolphins can actually live into their early 50s.
Sol tarafta, klavyedeyim ben ve aslında bunu denediğimiz ilk sefer bu.Now, I'm at the keyboard on the left, and this is actually the first time that we tried this.
Ve aslinda bu iki tur problemi video muzda cozucez.And we'll actually do those exact two types of problems in this video.
Aslında bu çok ümit verici.So it's very promising, actually.
Yani aslında, eksi iki eksi birden küçük.So here, negative 2 is actually less than negative 1.
Siz onu sonsuzluk için de kullanabilirsiniz. Çünü sonsuzluk aslında normal bir numara değildir.You also do it for infinity, because infinity really isn't a normal number, so to speak.