aslında ile cümle
aslında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Önce, %25 faiz aslında fena değil diye düşünebilirsiniz.And at first you might say, that's not bad, that's 25% interest.
Yani, eğer pişmanlıksız bir hayat yaşamak istiyorsanız aslında sizin için bir ihtimal var.So if, in fact, you want to live a life free of regret, there is an option open to you.
Bazen Control-Z yerine, aslında sıfır kontrolümüz oluyor.Sometimes instead of Control-Z, we actually have zero control.
Aslında, sizi uyarmam lazım, hayal kırıklığına uğrayacaksınız.Actually, you know what, I should warn you, you're going to be disappointed.
Çünkü aslında o kadar da çirkin bir şey değil.Because it's actually not that hideous.
Bazı pişmanlıklarınız aslında düşünüdüğünüz kadar da çirkin değil.Some of your own regrets are also not as ugly as you think they are.
Aslında, Batı Avrupa kadar geniş topraklara sahip, ama sadece 300 mil asfalt yolları var.In fact, it's as large as Western Europe, but it only has 300 miles of paved roads.
Aslında, HIV yaygınlık oranı yetişkinlerde yüzde 1,3.In fact, the HlV prevalence rate is 1.3 percent among adults.
2008 de 609 milyar -- 607, aslında.609 billion in 2008 -- 607, rather.
Aslında minicik bir ordusu var diğer verileride göz önünde bulundurduğunuzda.It actually has a tiny army when you take other data into consideration.
Aslında isterseniz size bir tablo çizeyim.And actually, I could do a table if you like.
Ama buradaki enerji aslında suyu buharlaştırmak için gereken enerji.But this energy, right here is the energy necessary to vaporize the water.
Yani aslında düzeltilemez bir hata değil, yoksa videoyu tekrar çekerdim.It's not an irrevocable mistake, otherwise I would rerecord the video.
Ama aslında joule çok da fazla iş değil.But actually, it turns out joules isn't a lot of work.
Bu gülüş benim de gülüşümdü. -- aslında onun olmasına rağmen.That's the smile I use -- that's his smile.
Aslında olan şuydu.And indeed they had.
Ancak eğer düşünürsek, aslında mantıklı.But if we think it through, it actually might make a bit of sense.
Ve aslında yön eklemeliyiz, çünkü vektörel büyüklüklerle ilgili konuşuyoruz.And actually we should include a direction, cause we're talking about vector quantities.
Aslında bu gerekmese de .Althought you don't really have to.
Aslında bu çok kolay.Well, it turns out it's pretty straightforward.
Aslında bu sitede en çok kullanılan yüz de bu.It's actually the most used feature on the website.
Doktorlar gerçekte buna bayılıyor, ve aslında bununla ilgililer de.Doctors actually love this sheet, and they're actually really engaged.
Aslında biraz korkutucu.It's actually scary.
Aslında, burada oturan her biriniz şu anda titreşmektesiniz.In fact, all of you as you sit here right now are vibrating.
Aslında siz , bir akor hepiniz ayrı birer akortsunuz.So you are, in fact, a chord -- each of you an individual chord.
Yeri gelmişken, kromozom aslında cansız bir kimyasal maddedir.A chromosome, by the way, is just a piece of inert chemical material.
Aslında NASA bunu defalarca göstermiştir.In fact, NASA has shown a lot of this is out there.
Burada gördüğünüz, aslında büyük bir evrim mekanizması.This is a major mechanism of evolution right here.
Aslında kullandıklarım bu ufak müthiş cihazlar.So really what I'm doing is using these fantastic little devices.
Aslında şöyle birşey, size nasıl olduğunu anlatmak istiyorum.It actually looks like this, just to give you a feeling for what it looks like.
Dev bir iPhone gibi çalışıyor aslında.It really just works like a huge iPhone.
Bu biraz ürkütücü, çünkü Motts aslında bunu görüyor.And this is a little bit freaky, because what Motts is seeing is actually this.
Ancak okuduğu metinler aslında 6. yüzyılda yaşamış bir filozofa aitmiş.Instead he was reading a philosopher from the sixth century.
Aslında bu Arşimet Prensibi'dir.That's actually called Archimedes' principle.
Burada yazan aslında bir çelişki değildir.It should simplify to this over here.
Aslında bu; matematiğimde değişkenler arasındaki bağıntı varsayımıdır.And these two were equal beforehand.
Fizik kanunlarını alkışlamak güzel ama burada olan şey aslındaIt's okay to applaud the laws of physics, but essentially what's happening here
Aslında, dünyamda birçok şey, ateşle iyi gidiyor, ama ateş sadece bir temeldir.Actually, a lot of things are better with fire in my world, but the fire's just a foundation.
Aslında, bir fikir.Actually, it's all just an idea.
Bu, aslında, türevin tanımı.They're multiplied by vectors, in order for us to get vector-valued functions.
Yani aslında yaptığımız örnekte , h değeri 2 x değerimiz arasındaki farktı.So in the example we did, h was the difference between our 2 x values.
Aslında bu sana patron olma hakkı sağlamıyor.[Matt:] That doesn't actually qualify you to be the boss.
Aslında bu bazı şeylerin art arda sıralanması sonucu oluşan bir şey.So a list in Python would look something like this:
İlk öğe, aslında sıfırıncı öğe şimdi bu olacak:7, 13, 15. So that's my list.
- Ben aslında...- I'm not...
Olay aslında...It's like this...
- Aslında ailenin tek oğlan çocuğuyum.- I'm the only son.
Aslında benziyor...It does seem like it...
Onun içinde aslında çok iyi bir insan var.He has a cool side to him.
Aslında onu bilerek yapmıştım.I actually did it on purpose.
Ve aslında eksi 8 ile ayıralım, neden böyle yaptığımı size göstereceğim. -And actually, let's factor out a negative 8, and I'll show you why did that.
Aslında nötr (yüksüz) değil mi?Let's say you have hydrogen.
Yani bu aslında bir şeyi katyona çevirmek için gereken enerjidir.So it's really the energy required to turn something into a cation.
Argon aslında hidrojenden çok da farklı değil.Argon is actually not that different than hydrogen.
Fakat aslında kryptonunkini koparmak, hidrojeninkini koparmaktan çok da zor değil.But it's actually no harder to remove the electron on krypton than on hydrogen.
Aslında bütün burdaki terimi şurdaki terimlerle çarpmış olduk.We essentialy multiplied every term here by every term over there.
Yani aslında ters taraftan başlıyorum.So, I'm essentially going to go in reverse step.
Ama onun yaptığı şey aslında sanatsal olasılıkları kısıtlamak olur.But what that does is it actually limits the artistic possibilities.
Aslında, her boyuttan bir kare matrise uygulayacağımızı göreceğiz.But it carries over into really any size square matrix.
Bu ikisi de aslında doğru. -So another way that this would be singular is if-- and it's actually the same way.