aslında ile cümle
aslında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Zira finansal hizmetler sektörü aslında gerçekten çok önemli.Because there is a use for the financial services sector.
Ancak aslında gerçek değeri çok daha az eden birşeyi satın alıyor olacaksınız. .But you would essentially be buying something that's worth a lot less.
FED'in aslında söylediği buydu.And so this is what the Fed actually said.
Diyebilirsiniz ki, bu aslında kötü bir fikir değil.Well you might say, well hey Sal, that's not a bad idea.
Çünkü bu kişiler, aslında hiç verilmemiş olması gereken kredileri verdiler.Because these are the people who essentially lent money that shouldn't have been lent.
Aslında yazmak benim için o kadar kolay değil.Writing is not actually as easy as that for me.
Aslında oldukça hareketli.It's actually pretty busy.
Aslında şu an gerçek hızda çalışıyor, saniyede 1 saniye.It's actually running at real rate right now, one second per second, and in fact,
Aslında, burada Voyager-1 Titan'ın yanından geçmekte ve hızı sanırım 61.000 km/saat.Voyager 1 here is flying by Titan at I think it's 38,000 miles per hour.
Atmosferi aslında çok kalın.It actually has a very thick atmosphere.
Bu aslında basit bir fikir.So this is, in some level, kind of a basic idea.
İçsel bir arzu olduğu için, aslında bunun üzerinde kontrole de sahibizdir.And because it's an internal desire, we actually have some sense of control over that.
Pizzaya neyin yakışacağını bulmaya çalışırken aslında bu tamamen bizim zevkimizle ilgili değil mi?When we're trying to figure out what's good for pizza, isn't it all about what's our pleasure?
Aslında herşeyin üstünü boyamaya başlayıp, onları kentte sağa sola yolladım.And, in fact, I started painting on anything, and started sending them around town.
Aslında 3 hafta demişlerdi.They, in fact, told me three weeks.
Bu daire örümcek ağına baktığınızda aslında birbirinden farklı ağ lifleri görürsünüz.When you look at this orb web, you're actually seeing many types of silk fibers.
Aslında bu flagelliform lifi esas uzunluğunun iki katına kadar esneyebilir.In fact, this flagelliform fiber can actually stretch over twice its original length.
Aslında, şuraya 15'i çizelim.Actually, let me just draw 15 up here.
Aslında insanlar çevrede yol açtıkları yıkıma kayıtsız değiller.It's not that people are ignorant to the environmental damage.
Ama aslında buraya daha yakından bakarsanız,(Laughter) And in fact, if you look closely, right here you can see it says, "US Peace Corps."
Ortaya çıkan şu ki, bu köyde aslında hiç atık kağıt yoktu.As it turns out, there actually wasn't any waste paper in this village.
Ben aslında MIT'de olduğu kadar CIT'de de bir eğitmenim.So I'm actually an instructor at MlT as well as ClT.
Ve aslında ben de Nick gibi örnekler getirdim.And actually, like Nick, I brought samples.
Bu bankalar aslında birkaç mal varlığa sahiptirler.So essentially, these banks have a bunch of assets.
Aslında, geçmişte yaptıklarımızın tekrarı oldu.This is actually a review of what we've done the past.
Aslında ülkenin her bir tarafında yapılıyor.It's actually happening in all parts of the country.
Aslında bunu deneyerek göstermek istiyorum, çünkü gerçekten de kolay bir işlem.I want to demo this actually, because it's a very simple process.
Aslında birşey yapmak istiyorum biraz farklı olacak.Actually I want to do something a little bit different.
Aslında, metaller, bir çeşit metalik kristallerdir. . . . .They're kind of the metallic crystal.
Bu tür yapılar aslında çok kırılgandır.It can have a pretty high boiling point, and this type of structure is actually quite brittle.
Çünkü aslında bu çizgiler boyunca çok hızlı kesiyorsunuzdur. .Because you're essentially just cutting it along one of these lines really fast.
Yani atomik bağların gücü size aslında bir şeyin ne kadar sert olduğunu anlatabilir. .So the strength of the atomic bonds really do tell you about how hard or strong something is.
Bu aslında sodyumun suda çözünme nedenidir. .And this is a situation where the sodium-- and this is actually why it dissolves in water.
Aslında, izlediğiniz bu film şuan beyninizdeki bağlantıları yeniden şekillendiriyor.In fact, watching this movie is reshaping connections in your brain right now.
Ama Bear aslında bu videoyu yayılması için yapmamıştı.But he didn't actually set out to make a viral video, Bear.
Ve aslında birçok doğa videosu yollamıştı.And he had posted lots of nature videos in fact.
Ve bu video aslında geçen Ocak ayında yollanmıştı.And this video had actually been posted all the way back in January.
Aslında Jimmy Kimmel oldu.Jimmy Kimmel actually.
Aslında, COO'ın adı olduIn fact, the Chief Operating Officer's nickname was
Yani aslında hisse senedi için fazladan arz yaratmış oluyorsunuz.So he's creating extra supply for the stock, right?
Volatilitenin çok yüksek olmaması aslında borsada hisse senedi alan/satan herkesin yararına.And this is actually true for anyone making money in the stock market.
Düşünürseniz, bu finansal kurumlar da aslında borsa yükselirken daha çok kar ediyorlar.And all of these guys benefit when stock markets go up.
Aaa, aslında koridorda da varmış.Okay. Actually, it's in the hallway.
-Aslında evet, burada da varmış.'Actually it's here'
Senin zihnin de bu hale gelmeli. Ve aslında bir bakıma öyledir zaten.Your mind has to become like this and in a way it is like this.
Aslında hemen akabinde ik ikola ayrılıyor.And then finally you finish with a decane.
Aslında şu an bankaya borcu var.He actually owes the bank money now.
Aslinda ayni seyler-- yeniden yazmam icin izin verin.Well this is the same thing-- actually, let me rewrite it that way.
A icin de epey basit aslinda.And for a, although a is pretty easy.
Ve aslinda yapmak uzerinde oldugum sey, bunlarin hepsini silmek olacak.And actually what I'm going to do is, I'm going to erase all of this.
Aslinda, bunu epey kullandim ama, yeniden yazalim yine.And actually, I've abused this so much, let me rewrite it.
A'yi bulmak bi hayli kolay aslinda, cunku sadece verilenleri eslememiz gerekiyor.So the easy thing is to figure out a, because you just do a pattern match.
Aslinda gecen sefer yaptigimi sildim.I actually erased what I did last time.
Aslinda asagiya dogru da olabilir ama yukari dogru olacagini varsayiyorum simdilik.It could actually be downward pointing, but I'll just assume an upward pointing parabola for now.
Aslinda, bunu bilmek zorunda degilliz.Actually, we don't even have to know that.
Çünkü beni öileden çıkaran bu fanatikler aslında fanatik değillerdi.And that's because those fanatics that were driving me crazy weren't actually fanatics at all.
Onları geri alın, hastalıklar geri gelecektir, korkunç hastalıklar, aslında şu anda da bu oluyorYou take them away, disease comes back, horrible diseases. And that's happening.
Aslında öyle değil.You're wrong.
Aslında yaptığımız her şey cebir.Actually everything we're doing is algebra.
Bu da buradan alacağımız ikinci dersi ortaya çıkarıyor: aslında bütün işleri yapan hücrelerdir.But that brings me to lesson number two: cells do all the work.