aslında ile cümle
aslında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ve, aslında, O Londra'dakilere ellerindeki x-ray fotoğrafını görmek istediğini yazdı.And, in fact, he'd written the people in London: Could he see their x-ray photograph?
Aslında kitaplarda bunun örnekleri vardı.But there was ones in the literature.
Aslında o zamana geri dönmeliyim.Well, at that time -- I should go back.
Yoksa onlar aslında normal miydi?Or, you know, were they normal?
Şimdi, sağlak olduğunu düşünen bazı insanlar aslında genetik olarak solak.Now, some people who think they're right-handed are genetically left-handed.
Bu aslında 1 d y d x.So just to be clear, this is essentially a 1 dy/dx.
Aslında, hadi bunu karıştıralım.Actually let's mix it up.
Bu aslında çok mantıklı.This actually makes a lot of sense.
Ve aslında sonunda bir galaksi gibi görünmeye başlar.And it actually ends up looking like a galaxy.
Bu bir bitkiye benziyor, ama aslında bir hayvan.This looks like a plant, but it's actually an animal.
Böylece kendini aslında çok güçlü dalgalarda bile tutabiliyor, burada gördüğünüz gibi.So it can actually hold itself in very strong currents, as you see here.
Ve sanırım bu aslında biyoluminesens kimyasallarını suya salan bir karides.And I think this is actually a shrimp that's releasing its bioluminescent chemicals into the water.
Ve aslında elektronik denizanasını yemeye çalışıyor görünüyor.And it does actually seem to be trying to eat the electronic jellyfish.
Ve aslında 1369'un karekökünün ne olduğunu bilmiyorum.And actually, I don't know what the square root of 1369 is.
Aslında insanlar fazlasıyla bezmişti.In fact, people were extremely frustrated.
Ama aslında çoğunluk korkuyordu.But in fact, the majority were scared.
Kazanacağız, çünkü bizim gözümüzdeki yaşlar aslında kalbimizden gelen yaşlardır.We're going to win because the tears that come from our eyes actually come from our hearts.
Aslında bu işaretler ve semboller kumaşın üzerine baskı yapılır.It's actually a series of signs and symbols that are printed on textiles.
Aslında orası Kalküta'da bir dükkandı, ama orası kitapları sevdiğimiz yerdi.And that's actually a shop in Calcutta, but it's a place where we like our books.
Aslında "Beni Şişmanlat"ı gördüğümde, şunu düşünmüştüm:In fact, when I saw "Supersize Me," I starting thinking of saying,
Bir tura ya da sıfır tura gelmesinin olasılığı-- aslında şurdan başlıyalım.The probability that we get exactly one head or zero heads-- actually, let's start there.
Aslında onları biraz farklı çizeyim.Actually, let me draw it a little differently.
Aslında buraya tam otuziki tane yazı ve tura kombinasyonu çizebilirim.In fact, there's exactly 32 ways I can draw some combination of heads and tails here.
Aslında, lineer bir dönüşüme denk olur.It's actually a linear transformation.
Pek çok sosyolog aslında bayağı hayal kırıklığına uğramıştır.A lot of sociologists actually are quite disappointed.
Her gün birbirleriyle sohbet ediyorlar, günde üç beş kez aslında.They chat to each other every day, a few times a day actually.
İnsanlar aslında işlerini yapmak için bir yerlere işe gitmek zorunda kaldıklarında.When people basically had to go somewhere else to work and carry out the work.
Ve aslında, bu son 150 yılda, ortaya çıkan çok açık bir sınıf sistemi vardır.And actually, over these 150 years, there has been a very clear class system that also has emerged.
Aslında Apophis, bizim için gizli bir lütuf çünkü o, benzer tehlikelere karşı gözümüzü açtı.In fact, Apophis is a blessing in disguise, because it woke us up to the dangers of these things.
Aslında bunu çoktan yapmışız bile.And it turns out, we've even done it.
Stuxnet bilgisayar solucanının arkasındaki fikir aslında oldukça basit.The idea behind the Stuxnet computer worm is actually quite simple.
Aslında çok daha tehlikeli ve saldırgan.It actually is much more dangerous and aggressive.
1. olarak oyladınız, ve aslında bizim için de bu yılın favori dansıydı.You voted it as number one, and - in fact - it was our favourite dance of the year as well.
Aslında bu hiç de fena fikir değil.That frankly, is not a horrible idea.
Aslında bunun harika bir fikir olmadığını söyleme sebebim şu, sermayedar yapısını sulandırıyorsunuz.The only reason why I would say it's still not a great idea is, you're diluting the shareholders.
Aslında eğer sermaye negatifteyse?What if there's actually negative equity here?
Ve aslında hisse senedinizin gerçekte değeri yoktur.So really the stock has no value.
Aslında AIG'de olan tam da buydu.And that's actually what happened with AlG.
Yani aslında hisse başına 0.40 $ ödüyorlar.So essentially they're paying $0.40 per share.
O zaman bu ilk grup, aslında bu pek eşit olmadı. .So maybe that's one heap right there, that is-- let me make it a little bit more equal.
Aslında bunu gayet net bir şekilde çözeceğim.Actually, let me be very clear.
Onlar orada dikilip aslında size;They are somebody who can actually stand there and say,
Aslında hepimiz biliyoruz.Well, we all know.
Ya eğer aslında toplumun değişim ve daha iyiye ulaşmak için terörizme ihtiyacı varsa?What if society actually needs terrorism to change and adapt for the better?
Aslında o kendi kendini düzenler."It basically organizes itself."
Yani, aslında iki kez yaptığımız için gerçekten eğlenceli bir deney oldu.I mean, this was a really fun experiment to start with, and we actually got to do it twice.
Aslında biz bu işin peşine düştük.So, we followed up. What happened?
Aslında, hepsi sıkışıklık ücretlerini baştan beri sevdiklerinden eminler.They're actually confident that they have liked congestion pricing all along.
'Biz aslında!' Diye bağırdı Fare, onun kuyruk sonuna kadar titriyordu.'We indeed!' cried the Mouse, who was trembling down to the end of his tail.
'Ben İstanbul kediler her zaman sırıttı değildi aslında, ben bu kedileri bilmiyordum'I didn't know that Cheshire cats always grinned; in fact, I didn't know that cats
'Biz eğitimlerini en iyi vardı aslında, biz her gün okula gittim. ''We had the best of educations--in fact, we went to school every day--'
Sekiz kişilik! " Hayır, aslında, 'dedi Alice.Quadrille is!' 'No, indeed,' said Alice.
'Çok aslında, "dedi Alice.'Very much indeed,' said Alice.
'Çalıntı!' Kral anında bir mutabakat oluşan jüri, dönerek bağırdı aslında.'Stolen!' the King exclaimed, turning to the jury, who instantly made a memorandum of the fact.
Aslında size daha önceden gösterdiğim örnekler oldukça uzun bir deneme yanılmadan sonra yapıldılar.The forms that I showed before were made actually through very long trial and error.
Ve aslında, bizim eğimimiz -3.And that actually, negative 3 is the slope.
Aslında, kimse esasen hiçbir şey bilmiyor.Actually, no one really fundamentally knows anything.
Ve, aslında bu Fransa için bir zaferdi.And this was essentially a victory for France.
Bu 1792'deydi ve bu aslında kral ve kraliçeyi mahkûm etmişti.This was in 1792 and this is when they actually took the King and Queen prisoner.
Ve aslında, durum yenilikçi hükûmet için hoş görünmüyordu.And actually, the situation did not look good for the revolutionary government.