aslında ile cümle
aslında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Aslında, kenar uzunluklarının toplamı olurdu.Obviously, it would be the sum of the lengths of the sides.
Aslında dördüncü seviye problemleri bundan biraz daha zor. .The level four problems you'll see are actually a little harder than this.
Aslında bunu çözebilmek için gidilebilecek mekanik bir yol yok.And there's really no mechanical way to go about figuring this out.
Aslında 25 kere 2'nin 50 olduğunu biliyoruz.And we know that twenty-five times two is fifty anyway.
Aslında bu sefer sayıları rastgele seçeceğim, bu yüzden iyi bir kalanı çıkmayabilir. .And actually, I'm going to pick numbers at random, so it might not have an easy remainder.
Sen...aslında amacın Tseng'i tutuklamak değilYou...don't really mean to arrest Tseng
Ancak aslında atomlar elektronlarını paylaşacaklardır.But the atoms will actually share electrons.
Ve bunlar aslında paylaşılmış bir durumdalar.And they're kind of shared.
Aslında, bazen bunlar elektronları verirler.In fact, sometimes these guys actually just give away the atom [correction: electron].
Aslında bunların hepsi ametaldir.In fact these are completely non-metallic in any way.
Aslında atom çapını ölçmek için birçok farklı yöntem var.And there's a lot of different ways to actually measure this.
Yani bu aslında gittikçe daha çok pozitif yüklenmişi hale gelmek.So this is only getting more and more positively charged.
Bir müşteri için projenin meyvelerini görmeden taahhüt etmek çok şey aslında.That's a lot for a client to commit to before you actually see the fruition of the concept.
Yani aslında 'draw' dediğimiz bir bina vardı ortada.So, in fact, there is the building, there is what we call the draw.
Yani aslında burada bir alegori var, gördüğümüzü düşündüğümüz şey aslında başka bir şey.It's also in the collection of The Museum of Modern Art. SPEAKER 2: So it's really not--
Bazıları aslında nesli tükenmenin eşiğinde.Some are actually on the brink of extinction.
Aslında bu _BAR_2_BAR_ ile aynı şey.Well, this is the same thing as the absolute of 2.
Aslında _BAR_9-7_BAR_ idi.That original expression was the absolute value of 9 minus 7.
Ve şuradaki 5 var, ki aslında _BAR_5_BAR_ idi.And then we have this 5 over here. which is just the absolute value of 5.
Ben aslında farklı bir tür risk almayı seçtim.I've actually chosen to take a different kind of risk.
Aslında o bir Japon böceği.It actually is a Japanese beetle.
Yani aslında, iki matriksi toplayınca, sadece tüm uyan girişleri toplamış oluyoruz.So essentially, when you add up to matrices, you're just adding up all of the corresponding entries.
Aslında, bu tanımlamayı şöyle de yazabilirdik:In fact, we could have rewritten this definition.
Ama aslında, bu tüm uyan girişleri toplamaya getiriyor bizi.But it essentially boils down to you just add up all the corresponding entries.
Aslında tüm bu toplulukların gerçekten de hayatta fazla seçenekleri yok.In fact, those entire communities really don't have many options.
Ve hissetmiş ki yunus aslında yardım istemek için geliyor. Özür dilerim...And he felt that -- (Sigh) he felt that it was coming to ask for help.
Yani aslında bu tüm yarıküreyi ilgilendiren bir durum.So this is a hemispheric issue.
Muhafazakar olmak aslında böyle bir şey olmalı.That's what it would really mean to be conservative.
Aslında neredeyse hiçbir şey yapmıyoruz.Really, not very much.
Aslında bir gece yatakta yatarken düşünüyordum.And I was actually lying in bed thinking one night.
Evet, aslında...Yeah, I am actually
Michigan eski valisi olarak tanıtıldım, fakat aslında ben bir bilim insanıyım.Well, I was introduced as the former Governor of Michigan, but actually I'm a scientist.
Aslında, fabrikayı çökerttiler.In fact, they did implode the factory.
Aslında, ülkenin her bölgesi bunu yapabilirdi.In fact, every region of the country could do this.
Aslında kitabımda orjinal adı söylendi.The original name of my book was "The Long March of General Tso."
Aslında ben General Tso's akrablarından bir sürü buldum. hala küçük bir kasaba.And I found a whole bunch of General Tso's relatives who are still in the town.
Bu aslında fare zehiri için gerçek bir reklamdır. 1800'lerin sonlarından itibaren,This is actually a real advertisement for rat poison from the late 1800s.
Bu Kongre Kütüphanesi'nde aslında;This is in the Library of Congress.
Onlar aslında çok şey yaptı merkezi bir karargah ile IIIinıois dışında ,doğru mu?They did so through a centralized headquarters out of illinois.
McDonald's aslında 10 yıl harcadı tavuk gibi ürünleri ile geliyor.McDonald's actually spent 10 years coming out with a chicken-like product.
Aslında, bu sıranın tamamı arızalı.(Laughter) You know who you are.
Akıl hastalığım -- aslında akıl sağlığım hakkında konuşmayı planlamıyorum. Ne hakkında konuşacağım?My mental illness -- well, I'm not even going to talk about my mental illness.
Aslında o çok heyecanlı.In fact, she's very excited.
Şimdi, aslında buda,sınırlı da olsa, ayrı bir kavram yanılgısı(gülüşmeler)Now actually, that's just another parochial misconception. (Laughter)
Aslında, yani, en son teknolojiyi beklemediler.They actually didn't wait for, you know, the latest technology.
Ve şunu demem lazım, aslında bu, hikaye anlatımının temel bir ticari ürün olduğunu kanıtlıyor.And I have to say, this really proves that storytelling, it's a commodity, it's a staple.
Yani profaz ilerledikçe aslında nükleer zarf sökülmeye ve ayrılmaya başlar.So as prophase progresses-- the nuclear envelope actually starts to disassemble.
Aslında ilginç.It's actually fascinating.
Ve aslında tam olarak nasıl çalıştığı hala anlaşılmış değildir.And it's actually not understood exactly how that works.
Yani bu noktada, aslında DNA kendine çekiyor.So at this point, it's essentially pulled the DNA to itself.
Aslında pek çok sebep olabilir.But there's a bunch of reasons.
Aslında bu California'da 90'ların ortalarında başladı.And it actually happened in California in the mid-'90s.
Ve aslında durum kötüye gitti.And the situation actually got pretty bad.
Aslında bende haftasonları burada çalışıyorum.I actually work here on the weekends too.
Bütün alan aslında, y, 3x artı 5 'ten küçüktür ü ifade ediyor. .So this entire area under the line is y is less than 3x.
Bu aslında iki tane büyük manipülator taşıyor.And this one actually carries two great manipulators.
Aslında çok iyi bir çalışan denizaltı, ve bu sebeple üretildi zaten.It actually is a very good working sub -- that's what it was designed for.
Sizden fark etmenizi istediğim o aslında geri gelmek için arkasını döndü.I wanted you to notice that she actually turned to come back up.
Şimdi ben onnu arkasından gitmeye çalışıyorum ama uçmayı deniyorum aslında.So now I try and go after her, but I'm practicing flying.
Aslında bu kadar çirkin görünmüyorum ama kamera o kadar yakın ki görüntü bozuk.I don't really look that ugly, but the camera is so close that it's just distorted.