aslında ile cümle
aslında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Aslında, çok ilginç bir fikir olmaya başladılar.Now, this is actually becoming such an interesting idea.
Aslında Lionel Penrose tarafından yapılmıştır, Roger Penrose'un babası, karocu adam.It was work actually by Lionel Penrose, father of Roger Penrose, the tiles guy.
Aslında, o üç boyutlu objeyi, bitlerin bir dizilişi olarak tanımlayabilirim.And now I can actually define that three-dimensional object as a sequence of bits.
Bu aslında yaklaşık 279 metrekarelik bir uçurtma, ayrıca en küçük enerji yüzeyi.So this is actually a 3,000-square-foot kite, which also happens to be a minimal energy surface.
Aslında, aralıkları biraz daha küçültebiliriz.Actually, I can it do a little bit more granularly than that.
Aslında Hae Ra ile birbirinizi tanıdığınızdan haberim yoktu.I, too, had no idea that Hae Ra and you knew each other.
Buraya gelmeye bu kadar çabuk ikna olmasından işkillenmiştim aslında..I did think it was weird that I got her to come out so easily.
Bugün buraya gelmemin sebebi buydu aslında...That's why I came out today.
Aslında sevebileceğini düşündüğüm için aldım ben de bu biletleri.Is that right? I thought so that's why I got it.
Hiç problem değil. Aslında bir çok kişi bilmiyor.Well it's okay to not know.
Hiç de öyle değil aslında.That's not true.
Ama, ahmağın teki aslında!But, he's dumb.
Düşündükçe farkına varıyorum da, iyi bir fırsattı aslındaMaking me really think about it, it was a good opportunity.
Bugün aslında bunun yanlış olduğunu belirtmek istiyorum.And I want to suggest today that, in fact, that's wrong.
Yanlış olan, aslında düşünürseniz sadece doğru harcamıyorsunuz.So that's wrong, and, in fact, if you think that, you're actually just not spending it right.
Bu durum sosyal ilişkilerini yok ediyor aslında.And it ruins their social relationships, in fact.
Aslında ne kadar harcadığınız farketmez.In fact, it doesn't matter how much money you spent.
Aslında para kaybedersiniz, çünkü daha iyisi için onları motive etmez.You actually lose money because it doesn't motivate them to perform any better.
Aslında bir halkaya benziyor.You know it's like a ring essentially.
Aslında, bu hafta benim için "Vücut Kası Haftası".In fact, this week is my "Core Week".
Aslında bu konu stüdyomuzun son on yıldır üzerinde çalıştığı bir şey.I mean, this is something that our studio has been working on for the past decade.
O alanın etrafındaki halka da aslında galeriler.And around that space, the ring is actually galleries.
Aslında iki kurum tarafından onaylanması gerekti.It had to be approved by actually two agencies.
Ama aslında öğretme yoluylaydı.But it was really through teaching.
Gerçekten, aslında bu işe karşıydılar.Really, they were actually against it.
Tunus'ta gösterdiğimiz o makine ve bu aslında gittiğimiz yönün ta kendisi.That's the machine we showed in Tunis. This is more the direction that we're going to go.
Başlangıçtaki çok fazla kural aslında ilerlemelerini yavaşlatacaktır.Too many rules at the onset, will actually slow them down.
Bugünkü keskin çizgilerle beraber büyümeyi yönlendiren şey aslında yeni fikirlerdir.On the cutting edge today it's new ideas which are driving growth.
Bu aslında yeni değil.Now this is not new.
Aslında, dünya tarihine bakacak olursanız, iyimserlik için bazı sebepler görebilirsiniz.In fact if you look at world history you can see some reasons for optimism.
Bir çok çağdaş İngilizce konuşan insan gibi, aslında belki biraz daha fazla.I love you.
Bu yüzden aslında ne anlama geldiğini kaybediyoruz, muhteşem.So we lose track of what you really mean, awesome:
Herneyse, Aslında şundan bahsedeceğiz, [Sudan] Hayır lanet olası!Anyway, we'll be talking about [tapping stylus to talking globe replying Sudan]
Yani aslında pay 1/Δx ile çarpılmış gibi. "This is the same thing as 1 over delta x times this whole thing.
Görünen doğaldır aslında.We just have that natural way of seeing.
Ve bu parça: bunlar aslında yaprak değil.And this piece: those aren't actually leaves.
Yani aslında ayırma ve birleştirme yollarını her yerde kullanmaktayız.So in fact we use constructive and deconstructive techniques in everything.
Bunu aslında renklerle kodlayayım.Let me actually color code it.
Aslında bunlar, burada söylemek istediğim şeyler değil.But that's actually not what I'm here to talk about.
Burada ilgilendiğimiz bilgi, aslında ilk üç saatin içinde gizli.And what we're actually really concerned with is this first three hours.
Küp olmalarına rağmen, aslında oldukça kişilikliler.Even though they're cubes, they actually have a lot of personality.
Süreç ve teknoloji için, aslında teknik bir çözüme ihtiyacımız vardı.So, the process and the technology -- basically, first we needed an engineering solution.
Ve bu çalışmamızın aslında en az ilginç kısmı: dizayn süreci.And this was actually the least interesting part of the work, you know, the design process.
Aslında bu, tamamen Dan tarafından Hyperscore da oluşturulmuş Dan'in parçasının şablonu.In fact, this is the score for Dan's piece, completely composed by Dan in Hyperscore.
Çok hızlı değil mi?Aslında benden de hızlı.. (Gülüşler)He's incredibly fast at it, too, faster than I am, in fact. (Laughter)
Aslında evet, hayat mısır gevreğiWell, it is a cereal.
Aslında vazgeçti. Yok, emekli oldu.Well, he did quit.
Ve bir kez daha, talebin artmasından bahsettiğimizde aslında bütün eğriyi kaydırmaktan bahsediyoruz.And once again, when we talk about increasing demand, we're talking about shifting the entire curve.
Bunları aslında baya basit bulacaksınız. .These, actually, you're going to find are very, very straightforward.
Aslında, yaptığım şeyin ardında bir hikâye var.So basically there is a story behind what I just did.
Aslında cevap Sanalpara.It's actually Bitcoin.
Aslında ağ tarafından yönetiliyor.It's actually managed by the network.
Ama esasen bu aslında bize Sanalpara'nın yaygınlaştığını saygınlık kazandığı gösteriyor.But what it does show is that it's sort of gaining ground, it's gaining respectability.
İnsanlar aslında işadamlarına hükümetlere ve liderlere güvendiklerinden daha fazla güveniyorlar.People are actually trusting businesspeople more than they're trusting governments and leaders.
Bu aslında Nike topluluğuna katılmayı seçtiğiniz adım oluyor.And what's happening here, this is where you've actually elected to join that Nike community.
Ama değil, aslında TED Prize da.She's not. She's at the TED Prize."
Uzun zaman önce --aslında, yaklaşık 40 yıl önce, annemin bir değişim öğrencisi vardı.And a long time ago -- well, about 40 years ago -- my mom had an exchange student.
Aslında, Şefkatli Eller evsizler sığınağı için gönüllüyüm. Bir dakika ayırabilir misin?Can you spare a minute?
Aslında, randevum vardı.Get right outta town.
Aslında, bunu sadeleştirmek için, yeniden yazayım.Actually, to simplify this, let me rewrite this.