aslında ile cümle
aslında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
O kadar da havalı bir kavram değil aslında.It's not a fancy concept.
Zaten çözmüş de olursunuz. Aslında, ÇOĞUNLUKLA çözmüş olursunuz.Well, usually we'd be done.
Böyle sorular bazen akıl karıştırıcıdır ama aslında çok kolaydır.These problems kind of look confusing sometimes, but they're really easy.
Yani aslında o şey hala orjinal halini koruyor ancak yeni bir biçimde sunuluyor.So it still is what it is originally, But then is revealed in a different way.
Yani insanlar geometrik dizi dediklerinde, aslında bundan bahsediyorlar.So that's what people talk about when they mean a geometric sequence.
Şimdi, bu 0.6'ya eşit. Aslında, en iyisi önce 120'yi yazalım.So this is equal to 0.6, actually let me write the 120 first.
Bunu çözmek için hesap makinesi kullanacağım. aslında bunu biraz düzeltmem gerekiyor.And over here I'm going to use the calculator. and actually let me correct this a little bit.
Bu soru, aslında dün, Minneola'daki Global Telecom Supply'ın danışman grubunun üyelerinden geldi.This question actually comes from a brain trust of my friends at Global Telecom
Aslında tema bir melodi bile değil, temelidir.In fact, the theme isn't even the melody, it's the bass line.
Aslında bu durum çok kötü bir senaryo gibi durmuyor.So this doesn't actually look like that bad of a scenario.
Aslında sınırsız temeli vardır.In fact, it normally has infinite bases.
Dört yıl önce, aslında, tam olarak bugün,Four years ago today, exactly, actually,
Ben aslında benim kadar koymak için organizatörler teşekkür etmelisin birI actually I should thank the organizers for putting me as a chair of this session because
Aslında ada nitelikli bir kıta.It's really an island continent.
Okulda başarısız oldum. Aslında okulum beni başarız etti.I was failed by my school -- my school failed me.
Ama aslında ikisi de aynı disiplin - kardeş disiplinler.But really it's the same discipline -- they're kindred disciplines.
Aslında yeteri kadar büyük değil.It's actually not massive enough.
Bu ezilmiş kara delik aslında aşağı yukarı Manhattan'ın içine sığabilir.This crushed black hole actually would fit inside Manhattan, more or less.
Onun bu kadar gürültülü olduğunu hiç duymamıştım -- aslında böyle daha çarpıcı.Now I've never heard it that loud -- it's actually more dramatic.
Fakat onlar donmuş değil, aslında kaynaşıyorlar.But they're not frozen; they're actually merging.
Aslında, bildiğimiz gibi, başka bir su molekülüne takılıp hidronyum oluşturuyor.Actually, we know in reality, it tags a ride along with another water molecule and forms hydronium.
Ben her zaman flor ve kloru karıştırıyorum çünkü aslındaSee, I always confused fluorine with chlorine because
Yani bu eşlenik baz olsa da aslında tam anlamıyla baz değil.So this is not really basic even though it's considered a conjugate base.
Aslında çok da karmaşık değil.It's actually not that fancy of an idea.
Ama aslında o oldukça iyi.But he's actually quite good.
Ve aslında sadece kelimeleri izole edebiliriz ve --And we can actually isolate just the words --
Aslında, bu değeri bulmamıza gerek yok.And we don't even have to calculate this.
Aslında bu Almanca'da 'nein nein' demektir.Actually, in German, it's nein nein.
Ancak aslında çok fazla yapı mevcut.But there's actually a lot of structure there.
Aslında adli tabibin çalışma odası ile başladık.What we actually start with is a medical examiner's office.
Aslında genomlarımız yüzde 99'dan daha yüksek bir oranda benzerdir.But the fact is our genomes are greater than 99 percent similar.
Şimdi ise, aslında beyin biyokimyası seviyesinde bile çok benzer olduğumuzu anlıyoruz.And what we're finding is actually, even at the brain biochemical level, we are quite similar.
Fakat, aslında buralar çayır kuşları ve bitkiler için çayırlık doğal ortamlar.But, in fact, they're grassland habitats for grassland birds and plants.
Birden fark ettik ki, kunduzlar aslında vaşakların ihtiyaç duyduğu bir şey olabilir.And rapidly we started to realize that beavers can be something that a bobcat needs.
Bunlar, aslında tabiatı dayanıklı kılan bağlantılar.They are the connections that actually make nature resilient.
"Aslında, berbattı demek istemedim.She said, "You know what, I don't mean that it sucks.
Ve bunlar aslında Nintendo Wii kumandasını kullanıyor.And they actually use the Nintendo Wii Remote.
Bu aslında oyun geliştirme cemiyeti için biraz şaşırtıcı oldu. (Gülüşme)(Laughter)
Nano ölçekte karbon aslında saydamdır ve esnektir.Carbon at the nanoscale is actually transparent and flexible.
Aslında Dallas/Fort Worth Havaalanı'na yakın ufak bir lokantadaydı.It was in actually a diner outside of Dallas/Fort Worth Airport.
Aslında buradaki sayfada görebiliriz ama Arapça bilmiyorum.But we can actually see it right over here.
Aslında cebirsel eşitledik sayılırız, eğim-kesişim formunda yazdık.So just algebraically manipulating it, we were able to put it into slope-intercept form.
"Aslında bu adamı öldürmek istemiyorum, ama o beni öldürecek."I don't really want to kill that guy, but he's about to kill me.
Eh, aslında, hatta daha iyi bir yol, daha kolay bir yolu olabilir daireler çizilir.Well, actually, even a better way, an easier way might be to draw circles.
Ayrıca Boston'a yeniden yerleşmekten de gurur duyuyorum aslında büyüdüğüm yere.Also proud to have relocated here to Boston, where I actually grew up.
Buradaki gibi -- aslında çok düşük bir ışık seviyesi var.Like here -- this is a very low light level actually.
Yani, Laplace dönüşüm tablosundaki bu iki şey aslında aynı. -So really these are kind of the same entry in our Laplace transform table.
Bu problemler teknik açıdan çözülebilir aslında.These problems are both technically solvable.
Çünkü aslında, bu durumla karşı karşıyayız.Because actually, we do face this situation.
Sol aslında evliliğin kadınlar ve çocuklar için iyi olduğunu söylemeye çok gönülsüz olmuştur.The left has been very reluctant to say that marriage is actually good for women and for children.
Bir kez daha görüyoruz ki bu iki grafik aslında aynı şeyi söylüyor.So once again, we see that these two graphs are actually saying the same thing.
Aslında bunu sadeleştirebiliriz, çünkü 9, 3 ve -18 sayılarının hepsi 3'e bölünebilir.We can actually simplify it because 9, 3, and minus 18 are all divisible by 3.
Bu aslında çok kişisel bir şey.It's something very personal.
Bunlar aslında belli bir biçimde en rahat, en iyi zamanlarda inşa edilmedi.They were built in times that were not really the best of times in a certain way.
Aslında belli bir şekilde davranışlarımızın ileri götürdüğü bir hikâye.It's actually a story in which our acts themselves are pushing the story in a particular way.
Bu aslında hafızanın gerçekleştirdiği şey.So that is indeed what is memory.
Aslında sadece moleküller arası güçler yardımıyla tutunuyorlar. van der Waals güçleri.They actually stick by intermolecular forces alone, van der Waals forces.
Aslında havada yüzüyor.It can actually swim through the air.
Aslında kuyruğunu da kullanıyor. Tıpkı laboratuvarda gördüğümüz gibi.It actually uses its tail too, just like we saw in the lab.
Aslında,size anlatacağım şey de bu.And that's in fact probably what I'm going to try and tell you about.