aslında ile cümle
aslında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ve aslında, bunu önceden öğretip öğretmediğimi hatırlayamıyorum.And actually, I don't even remember if I've taught it already.
Yani, bunu bir trigonometrik özellik olarak açabilirsiniz, aslında tanımsal olsa da.I mean, you could view this as a trig identity, although that's almost definitional.
İşleri zorlaştırmak için aslında çok farklı şeylerler. .And to make things confusing, they're actually very different things.
Nerdeyse bir pound, aslında bir pounddan biraz fazlai neredeyse bir pounda eşit. .Almost a pound, or actually a little bit more than a pound, but roughly equal to a pound.
Uğruna onca ter döktükleri şeyin aslında bir anlamı yoktu.What they have sweated so far has no meaning.
Aslında bu onların hatası değil.Not their fault, honestly.
Daha sık olarak ise aslında ne yapmanız gerektiğini gösterir.More often than not it shows you exactly what you should do.
Yani kazanmak için- aslında, önce berabere kalmayı yapalım.Not tying, winning. So in order to win-- well, actually let's do the tying first.
Aslında, bu gayet güzel olabilir ve analizinin içinde yer alabilirsiniz.Actually, I think that could be quite good and you can get quite involved in the analysis.
Aslında, onu yapmak istemiyordum.Actually, I didn't want to do that.
Aslında bir sürü sebep görebiliyoruz.We could see a lot of different reasons.
Ve buradaki cevap aslında tam karşımızda.And the answer here is really it's kind of right in front of us.
Şu şekilde çizebiliriz aslında.So let me draw that.
Aslında belki şöyle yaparsam daha iyi olur.Actually, maybe I'll do it this way.
Aslında aynı gen setleri için kod görevi görseler de tıpatıp aynı değiller.They're coding for the most part the same set of genes, but they're not identical.
Aslında aynı genin çok az farklı versiyonları için kod görevi görebilirler.They actually might code for slightly different versions of the same gene.
Aslında benim oğluma olan katkım bu genlerin yarısının rastgele bir şekilde toplanmışı olacak.Well, my contribution to my son is going to be a random collection of half of these genes.
Yani aslında ortada bir çiftin bile üretebileceği çok büyük bir çeşitlilik var.So there's a huge amount of variation that even one couple can produce.
Adam çok asabi ve aşırı kıskanç birisiymiş ve J-Cub aslında ondan korkarmış.He's got a huge temper and he's really jealous and J-Cub was actually frightened of him.
Aslında, ön-hücre dediğimiz bir sistemi model olarak kullanıyoruz.Well, we use a model system that we term a protocell.
Ve aslında diğer rejimler vatandaşlarına dediler ki,And actually other regimes, they told their citizens,
Aslında, bu bugüne kadar yaptığımız haberlerin en büyüğü olabilir.Actually, this may be the biggest story that we have ever covered.
Aslında bu her gün benim çalışırken yaptığım türden bir örnek.So, that's an example of the kind of thing that I do in my day job.
Aslında hiç bir şey hareket etmiyor.It's exactly the same construction, but no muffins, no mice, nothing moving at all.
Aslında onun bir yere gitmesi gerekmiyor.He needn't go anywhere.
Ezilen kişiye gülmeyi öğrenerek büyüdük, çünkü aslında onlarda kendimizi gördük.We grew up learning to cheer on the underdog because we see ourselves in them.
Düşünebileceğinizden çok daha zordur aslında.It's a lot harder than you might think.
Aslında burada birkaçilginç şey var sonuç olarak.So there's a couple interesting things here.
Aslında size soruyu sormayı unuttuğumu fark ettim. .We have to-- oh, actually, I didn't even tell you the question.
Yani aslında her 12 saatte bir verilmesi kafamız karışsın diye verilen fazla bilgi. .So we just really, you know-- the every twelve hours is kind of extra information.
Aslında metrik sistem ve İngilizc sistemi karması bir işlemleuğraşıyorduk yukarıda. .It was actually a mix between the metric and the English system before.
Ama bu 4 aslında 40 olduğu için 920 olmalı. Bu nedenle bu 0'ı ekliyoruz.But this 4 is actually a 40, so it actually should be 920, and that's why we're putting that 0.
Aslında sen değildin.It was not really you.
Aslında mütevazi bir yaklaşımım var.I take the sort of humble approach,
Ve aslında, bunlardan herhangi biri için iki gidiyor pembe hakkı burada.And actually, there's going to be two for any of these in pink right here.
Aslında anlamaya çalışıyorum bana nasıl yardımcı olur şeyler nasıl tepki verir?How does that help me when I'm actually trying to figure out how things react?
Düşünürseniz aslında resmin tümünü anlayabilmemiz de zaten gerekmiyor.It's not even that we can untangle all of those meanings.
Bu aslında Avrupa'da bulundu.Car-sharing was actually invented in Europe.
Evet, aslında sanat inişte değil.Well, in fact, the arts are not in decline.
Aslında modernizm veIndeed, in movements of modernism and post-modernism, there was visual art without beauty,
Bu bilmek için iyi bir şey ve aslında kanıtamak için iyi bir şey.This is a good thing to know, and it's actually even a better thing to be able to prove.
Pekala bunların hepsi aslında ilkokul öğretmenlerimin bana anlatmaya çalıştığı şeylerdi.Well, they all are of course, and that's what my elementary teachers were trying to tell me.
Aslında oldukça küçük bir balondu öyle.That was a pretty small balloon, though. It was—it was a sheer balloon only this big, stretched out
Aslında burada sorabileceğiniz ilk soru ne kadar yükseklikte yukarı ve aşağı sallayacağımdır. -Now, the first thing you might say is, hey, how far are you jerking it up and down?
Aslında bu noktada daha net olmam lazım.And actually, I should be clear here.
Aslında birimleri doğru yazdığımdan emin olmalıyım.And actually, let me make sure I get the units right.
Aslında o da pek narin gözükmüyor.Actually she looks pretty ungainly herself.
Aslında resmin yapısının sanatçı tarafından dikkatle planlandığını biliyoruz.But, of course, we know that it was graphed by Degas and carefully planned in structure...
Ve şimdi aslında için hazır Bir organizmanın dönüşür.And it's now ready to essentially turn into an organism.
Ve aslında, dut kelimesinden gelir çünkü; dut gibi görünüyor.And actually, it comes from the word for mulberry because it looks like a mulberry.
Bu sözler aslında söylemek alışılmadık eğlenceli.These words are actually unusually fun to say.
Ve kelime aslında, biliyorsunuz, bir plastik gibi geliyor başka bir şey dönüşebilir.And the word essentially comes from, you know, like a plastic can turn into anything else.
Aslında o kadar kötü durumdaydık ki, birisi ülkemizi eBay'de satışa çıkarttı.It actually got so bad that somebody put our country up for sale on eBay.
Ve bu fiyatlar aslında temiz elektronlar üzerinden.And these prices are actually with clean electrons.
Bundan güzel bir makale yazılabilirdi aslında.Now this would have been a wonderful paper.
Bu fikirlerimi A.B.D. meclis üyeleriyle paylaştım aslındaI actually shared that with some legislators here in the U.S.
Aslında, tüm x ve y leri bu adımda toplayacağım. *And, actually, I'm also going to group all the x and y terms in this step.
Aslında sol tarafa 4 eklemedim.And I didn't add a 4 to the left-hand side of the equation.
Michelangelo'nun aslında Brunelleschi'den etkilenmiş olduğunu düşündüm.I can really see that Michelangelo was building on what Brunelleschi did.
Yani aslında iflaslarını ilan etseler iyi olur.Which means that they should go bankrupt.